II Samuẹl 21 - Edo Bible (E Baibol Ẹdo) Version 1996A Gbele Ivbi Uniẹn E Sọl 1 Ukhunmwu nọkhua ọkpa keghi do fi vbe ẹghẹ ne Devid na gha rre ẹkete, ikpiia gbalaka ọ re ọ wa ya vbe otọ. Ẹre Devid na nọ otọ ẹre vbe obọ e Nọyaẹnmwa, e Nọyaẹnmwa keghi kha wẹẹ, “E Sọl kevbe ẹgbẹe ọre diyi izigha, ọ gbele ivbi e Gibiọn rua.” 2 (Ivbi e Gibiọn i re ivbi Izrẹl, ibozẹghẹ vbe ivbi Izrẹl yan ma iran ighẹ iran gha tan ifuẹn ga iran, sokpan, e Sọl keghi te gha hia ne ọ wa fuẹn iran a rhunmwuda orhikhan kevbe ohawa ne ọ ye ba ẹmwẹ ivbi Izrẹl kevbe Juda.) 3 Ẹre Devid ghi na tie ivbi e Gibiọn, ọ keghi tama iran wẹẹ, “De emwi ne I gha ru ne uwa yi? I ho ne i kpe uwa oya vbe emwi ne a ru uwa re, ne uwa miẹn ehe na na erhunmwu ne emwa Osanobua.” 4 Iran keghi wanniẹn wẹẹ, “A i sẹtin ya esiliva ra igoru dọlọ ẹzọ ima kevbe ẹgbẹe Sọl, erriọ vbe nọ, ma i vbe ho ne a gbe ivbi Izrẹl rhọkpa.” E Devid keghi nọ iran wẹẹ, “De emwi ne uwa ghi ro nian ighẹ I gha sẹtin ru ne uwa khekherriọ?” 5 Iran keghi wanniẹn wẹẹ, “Te Sọl te gha ho ne ọ wa fuẹn ima an fẹẹrẹ, vbe ne ẹ i na vbe sẹ ọkpa rae ye agbọn vbe ehe rhọkpa vbe otọ Izrẹl. 6 Rhunmwuda ọnii, viọ ihinrọn ne ima vbe uwu avbe ivbi ẹre ni ikpia, ma ghi silo iran rrọ vbe odaro e Nọyaẹnmwa vbe Gibia ne ẹvbo e Sọl ne ọba ne Nọyaẹnmwa hannọ zẹ.” Ọba keghi wanniẹn wẹẹ, “I gha viọ iran ne uwa.” 7 Sokpan, rhunmwuda ihẹn ne irẹn vbe Jonatan vẹn ne egbe, e Devid keghi sẹ Mẹfibosiẹt ne eyẹ e Sọl rae. 8 Sokpan, ọ na rhie Amọn kevbe Mẹfibosiẹt, emọ ikpia eva ne Rizpa ne ovbi Aia ne okhuo biẹlẹ ne Sọl, ọ kevbe viọ emọ ikpia isẹn ne Mẹrab ne ovbi e Sọl ne okhuo biẹlẹe ne Adriẹl ne ovbi Bazilai ne ovbi ẹvbo ne a tie ẹre Mehola ne iran. 9 E Devid keghi viọ iran ne ivbi e Gibiọn, iran na silo iran rrọ vbe uhunmwu oke ne ọ rre odaro e Nọyaẹnmwa. Iran ihinrọn nii keghi wulo kugbe. Ẹghẹ ahọ uyunmwu ọ re a na gbele iran an vbe ẹghẹ ne a ya suẹn ọka irhuarhua ne a fian. 10 Ẹre Rizpa ne egbakhian e Sọl ne ọ vbe re ovbi Aia, na mu ẹkpo ivin, ọ na ya bọ okhogbo ne egbe ẹre vbe uhunmwu okuta ehe ne avbe ikun orinmwi nii ye, ọ na wa gha rre evba ke ẹghẹ ne a ya suẹn gha rhọ emwiorhọ kpao ya sẹ ẹghẹ ne amẹ ukpo ya rhọ. Ọ ma gie ahianmwẹ tin sẹ evba vbe avan, ra aranmwẹ akọn vbe asọn. 11 Ugbẹn vbe Devid ghi họn emwi ne Rizpa ru, ọ kegha rrie Jabẹs ne Giliad, 12 ọ na ya miẹn iran ugboloko e Sọl kevbe Jonatan ne ovbi ẹre. (Adesẹ ughe ọghe Bẹt-Sian ọ re iran na ya viọ ikun iran, vbe ehe ne emwa e Filistin silo iran rrọ yi vbe ẹdẹ ne iran gbe Sọl vbe uhunmwu oke Giboa.) 13 E Devid keghi koko ugboloko e Sọl kevbe Jonatan, ọ kevbe koko ugboloko ọghe ikpia ihinrọn ne a silo rrọọ. 14 Ẹre iran na viọ ugboloko e Sọl kevbe Jonatan ya re ẹre ye idin e Kis ne erha e Sọl vbe Zẹla vbe otọ emwa e Bẹnjamin, a keghi wa ru avbe emwi hia ne ọba rhirhi wẹ ne a ru vbe iyeke ọnii, Osanobua keghi họn erhunmwu ne ẹvbo nii na ghe ẹre. Okuo Ne A Gu E Filistin Khọn ( I Krọnikol 20:4-8 ) 15 Okuo ọvbehe keghi vbe sa ne avbe Filistin kevbe ivbi Izrẹl. E Devid kevbe emwa rẹn keghi ladian, iran na ya gu avbe Filistin khọn. Egbe keghi wọ e Devid vbe ẹghẹ okuo na. 16 Arhuanran ọkpa ne a tie ẹre Isbibenob, ne asoro ẹre si omwa uwan igbe, ne ọ vbe gha mwẹ umozo ọgbọn keghi te gha ro ighẹ rẹn gha sẹtin gbe Devid. 17 Sokpan, Abisiai ne ovbi e Zeruaia keghi rhie iyobọ ne Devid, ọ keghi dekun arhuanran na, ọ na gbe ẹe rua. Emwa e Devid keghi wẹ ne ọ do yan ighẹ rẹn i ghi dọlegbe lele iran yo okuo ẹdẹ. Iran tama rẹn wẹẹ, “Wẹ ọrọre idaehọ ne Izrẹl mwẹ, ma i ho ne u wi mwa.” 18 Vbe iyeke ọna, okuo e Filistin keghi vbe sa vbe Gob. E Sibekai ne ọ ke Husia rre, keghi gbe arhuanran ọkpa ne a tie ẹre Saf. 19 Okuo e Filistin ọvbehe keghi vbe sa vbe Gob, ẹre Elhana ne ovbi e Jaẹl nọ ke Bẹtlẹhẹm rre na gbe e Golaiat ne ọ ke Gat rre, uze asoro ẹre keghi yevbe erhan ne a rro ido ọdukpọn yi. 20 Okuo ọvbehe keghi vbe gha rre Gat, arhuanran ne igbinna wa yẹ keghi rre evba. Ọ kegha mwẹ ikpinhianbọ ehe-han vbe obọ ọkpọkpa, kevbe ikpinhia-nwẹ ehan vbe owẹ ọkpọkpa. 21 Ọ keghi fa ivbi Izrẹl rua, ẹre Jonatan ne ovbi e Siama ne ọtiẹn Devid na gbe ẹe rua. 22 Iran enenẹ na kegha re ivbi uniẹn avbe arhuanran ni rre Gat, e Devid kevbe emwa rẹn keghi gbele iran an. |
@ The Bible Society of Nigeria, 1996
United Bible Societies