2 Samuel 20 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

Ioab îl omoară pe Amasa

¹ Acolo era un om de nimic, numit Șeba, fiul lui Bicri, beniamitul. El a sunat din trâmbiță și a zis: „Noi n-avem nicio parte cu David, nicio moștenire cu fiul lui Isai! Fiecare la cortul său, Israele!”

² Și toți bărbații lui Israel s-au îndepărtat de David și l-au urmat pe Șeba, fiul lui Bicri. Dar bărbații lui Iuda i-au rămas credincioși împăratului lor și l-au însoțit de la Iordan până la Ierusalim.

³ David a intrat iarăși în casa lui, la Ierusalim. Împăratul le-a luat pe cele zece țiitoare pe care le lăsase pentru paza casei și le-a pus într-o casă sub pază; a îngrijit de ele, dar n-a intrat la ele. Și au fost închise până în ziua morții lor, trăind în văduvie.

⁴ Împăratul i-a zis lui Amasa: „Cheamă-mi-i peste trei zile pe bărbații lui Iuda, și tu să fii de față aici!”

⁵ Amasa a plecat să-l cheme pe Iuda, dar a zăbovit peste vremea pe care i-o hotărâse împăratul.

⁶ David i-a zis atunci lui Abișai: „Șeba, fiul lui Bicri, ne va face acum mai mult rău decât Absalom. Ia-i tu însuți pe slujitorii stăpânului tău și urmărește-l, ca nu cumva să găsească cetăți întărite și să se ascundă dinaintea noastră!”

⁷ Și Abișai a plecat, urmat de oamenii lui Ioab, de cheretiți și de peletiți și de toți vitejii; au ieșit din Ierusalim ca să-l urmărească pe Șeba, fiul lui Bicri.

⁸ Când au fost lângă piatra cea mare care este la Gabaon, Amasa a ajuns înaintea lor. Ioab era încins cu o sabie pe deasupra hainelor de război cu care era îmbrăcat; ea era legată la coapsă și stătea în teacă, și când a înaintat Ioab, sabia a alunecat.

⁹ Ioab i-a zis lui Amasa: „Ești sănătos, frate?” Și cu mâna dreaptă l-a apucat pe Amasa de barbă să-l sărute.

¹⁰ Amasa n-a luat seama la sabia care era în mâna lui Ioab, și Ioab l-a lovit cu ea în pântece și i-a vărsat măruntaiele pe pământ, fără să-i mai dea o a doua lovitură. Și Amasa a murit. Ioab și fratele său, Abișai, l-au urmărit pe Șeba, fiul lui Bicri.

¹¹ Un bărbat dintre oamenii lui Ioab a rămas lângă Amasa și zicea: „Cine îl vrea pe Ioab și cine este pentru David? Să-l urmeze pe Ioab!”

¹² Amasa se rostogolea în sânge în mijlocul drumului; și omul acela, văzând că tot poporul se oprește, l-a tras pe Amasa din drum, pe un câmp, și a aruncat o haină pe el când a văzut că toți cei ce ajungeau lângă el se opreau.

¹³ După ce a fost luat din drum, fiecare l-a urmat pe Ioab, ca să-l urmărească pe Șeba, fiul lui Bicri.

Omorârea lui Șeba

¹⁴ Ioab a străbătut toate semințiile lui Israel înspre Abel-Bet-Maaca, și toți bărbații de seamă s-au strâns și l-au urmat.

¹⁵ Au venit și l-au împresurat pe Șeba în Abel-Bet-Maaca și au ridicat împotriva cetății un val care atingea întăritura. Tot poporul care era cu Ioab săpa zidul ca să-l facă să cadă.

¹⁶ Atunci o femeie înțeleaptă a început să strige din cetate: „Ascultați, ascultați! Spuneți-i, vă rog, lui Ioab: «Apropie-te până aici, căci vreau să-ți vorbesc!»”

¹⁷ El s-a apropiat de ea, și femeia i-a zis: „Tu ești Ioab?” El a răspuns: „Eu sunt.” Și ea i-a zis: „Ascultă vorbele roabei tale!” El i-a răspuns: „Ascult.”

¹⁸ Și ea a zis: „Odinioară era obiceiul să se spună: «Să întrebăm în Abel!» Și totul se isprăvea astfel.

¹⁹ Eu sunt una din cetățile liniștite și credincioase din Israel, și tu cauți să pierzi o cetate care este o mamă în Israel! Pentru ce ai nimici tu moștenirea Domnului?”

²⁰ Ioab a răspuns: „Departe, departe de mine gândul să nimicesc sau să dărâm!

²¹ Nu este așa! Dar un om din muntele lui Efraim, numit Șeba, fiul lui Bicri, a ridicat mâna împotriva împăratului David; dați-l încoace numai pe el, și mă voi îndepărta de cetate!” Femeia i-a zis lui Ioab: „Iată, capul lui îți va fi aruncat peste zid.”

²² Și femeia s-a dus și a înduplecat tot poporul cu înțelepciunea ei; i-au tăiat capul lui Șeba, fiul lui Bicri, și i l-au aruncat lui Ioab. Ioab a sunat din trâmbiță; s-au împrăștiat de lângă cetate și fiecare s-a dus în cortul lui. Și Ioab s-a întors la Ierusalim, la împărat.

Dregătorii lui David

²³ Ioab era mai-mare peste toată oștirea lui Israel; Benaia, fiul lui Iehoiada, era în fruntea cheretiților și a peletiților;

²⁴ Adoram era mai-mare peste dări; Iosafat, fiul lui Ahilud, era scriitor (arhivar);

²⁵ Șeia era logofăt; Țadoc și Abiatar erau preoți;

²⁶ și Ira din Iair era slujbaș de stat al lui David.