Yeremia 26 - AHYERƐLƐ KRONGRONMmenia bie mɔ pepɛ de Yeremia 1 Yehoakim bɔ ɔte Yuda hene Yosia awa ne, ye ahennie n’ahyɛaseɛ ne, AWURADE lale sɔ dwirɛ he ali kyɛ, 2 “AWURADE nwa nyoo: Gyina AWURADE awuro n’aluo berɛ, ná dwudwo kyire Yuda nguro nemɔ amukoraa bɔ bɛba AWURADE awuro berɛ bɛbasɔne ne. Na edwirɛ amukoraa bɔ mahyɛ wɔ kyɛ ɛhã hyire bɛ ne, kã kyire bɛ; nnɛye ko po fi nu. 3 Ebiaa bekotie, ná ebiala wahwe ye nwo wafi ye bɔne atee nwo, amaa ɔnate so amaneɛ bɔ ɔnate bɛ bɔne yɔleɛ ti madwene ye nwo kyɛ ngɔprapra ngogua bɛ so ne, masesã m’adwene wɔ ye nwo. 4 Kã kyire bɛ kyɛ, ‘AWURADE nwa nyoo: Sɛ ɛmɔanyɛ sotie bamma me banni me mmeraa bɔ mahyehyɛ mama ɛmɔ ne aso, 5 ná ɛmɔandie me somvoɛ ngɔmhyɛlɛfoɛ nemɔ bɔ ngɔle so nzomane bɛ ɛmɔ berɛ ne bɛ noa dwirɛ, bɔ yeɛ ɛmɔandie ne, 6 ye de, ngɔyɛ awuro he kyɛ Silo, na ngɔma kuro he kɔyɛ ɛnomalɛ nikyee ngɔma aseɛ ye aso maen maen amukoraa.’ ” 7 Yiti asɔfo nemɔ ne ngɔmhyɛlɛfoɛ nemɔ ne maen ne amukoraa bɛtele kyɛ Yeremia ɔkã sɔ dwirɛ ne wɔ AWURADE awuro berɛ ɔ. 8 Na ɔwale kyɛ, Yeremia hane edwirɛ amukoraa bɔ AWURADE fale ahyɛdeɛ mane ye kyɛ ɔhã hyire maen ne amukoraa yiele nen, asɔfo nemɔ ne ngɔmhyɛlɛfoɛ ne maen ne amukoraa bɛhyele ye, na bɛhane kyɛ, “Ehunɛ ala yeɛ odi kyɛ yɛku wɔ ɔ! 9 Nzu ati yeɛ afa AWURADE dumaa ahyɛ ngɔm kyɛ, ‘Awuro he kɔyɛ kyɛ Silo, ná kuro ye koso kɔyɛ kurofoen, bɔ ebiala ngɔtena so ɔ’?” Na mmenia ne amukoraa bɛpɛle Yeremia nwo beyiale wɔ AWURADE awuro berɛ. 10 Na Yuda mbanyi tele sɔ dwirɛ nemɔ nen, befili ahemvie berɛ bɛwale AWURADE awuro berɛ, na bɛtenatenane AWURADE awuro Anoa Foforɛ ne anu berɛ. 11 Yeɛ asɔfo nemɔ ne ngɔmhyɛlɛfoɛ nemɔ besele mbanyi nemɔ ne maen ne amukoraa kyɛ, “Sɔ akoaa he, ɔfata kyɛ beku ye ɔ, ofikyɛ wahyɛ ngɔm watia kuro ye, kyɛbɔ ɛmɔ bɔbɔ ɛmɔate ne.” 12 Yeɛ Yeremia sele mbanyi nemɔ amukoraa ne maen ne amukoraa kyɛ, “AWURADE yeɛ ɔsomane me kyɛ mva edwirɛ bɔ ɛmɔate ye amukoraa nhyɛ ngɔm ndia awuro he ɔne kuro he ɔ. 13 Yiti kekesaala ye, ɛ́mɔsakyera ɛmɔ adwene ne ɛmɔ yɔleɛ, ná ɛ́mɔtie AWURADE ɛmɔ Nyameɛ dwirɛ, na AWURADE kɔsesã ye adwene wɔ musue bɔ wahã kyɛ ɔkɔprapra kogua ɛmɔ so ne anwo. 14 Na me mmom de, ɛ́mɔtie, nwɔ ɛmɔ sa nu. Bɔ ɔte paa ná ɔtengyɛ wɔ ɛmɔ nye so ne, ɛ́mɔfa beli me. 15 Na mmom, ɛ́mɔnwu ye kyɛ amba, sɛ ɛmɔku me a, mogya bɔ odi be ɔ yeɛ ɛmɔkɔmaa ɔkɔbɔ ɛmɔ bɔbɔ deinn, kuro he ɔne nu ama bɛ ti so ɔ. Ofikyɛ nahorɛ nu, AWURADE yeɛ ɔsomane me ɛmɔ berɛ kyɛ mmanga sɔ dwirɛ ye amukoraa ngyire ɛmɔ maa ɔhɔ ɛmɔ so anu ɔ.” 16 Yeɛ mbanyi nemɔ ne maen ne amukoraa besele asɔfo nemɔ ne ngɔmhyɛlɛfoɛ nemɔ kyɛ, “Biaa he, ɔmvata kyɛ beku ye ɔ, ofikyɛ AWURADE yɛ Nyameɛ dumaa nu yeɛ ogyi bɔ wadwudwo wahyire yɛ ɔ.” 17 Yeɛ aseɛ ne aso mbanyi nemɔ bie bedwɔsole, na besele maen badwa ne amukoraa kyɛ, 18 “Moreseteniɛ Mika hyɛle ngɔm wɔ Yuda hene Hesekia aberɛ so, na osele Yudafoɛ amukoraa kyɛ, ‘Bɔ Asafo AWURADE kã ɛhe: Bekofundam Sion kyɛ eboo, Yerusalem kɔkakyi esire esire, na bokaa bɔ awuro ne gyi so ne, ɔkakyi ɛhɔayeɛ.’ 19 Aso Yuda hene Hesekia ne Yudafoɛ amukoraa behuni ye anaa? Aso wanzuro AWURADE, yeɛ aso wanzrɛ AWURADE kyɛ ɔlo ye, maa ɔnate so AWURADE wanzesã ye adwene wɔ musue bɔ ɔhane kyɛ ɔkɔprapra kogua bɛ so ne anwo anaa? Nakoso yɛ de, musue piri paa yeɛ ɛmɔmaa yɛtwetwe yɛbrɛ yɛ nwo ɔ!” 20 Né biaa foforɛ bie koso wɔ berɛ bɔ ɔfa AWURADE dumaa hyɛ ngɔm ɔ. Ye ole Yuria bɔ ye baba ole Kiriate Yearimniɛ Semaya ne. Ye yeɛ ɔhyɛle ngɔm tiale kuro he ne aseɛ he, kyɛbɔ Yeremia deɛ ne te ne ala ɔ. 21 Na mmerɛ bɔ Nana Yehoakim, ɔne ye katakyie mɔ amukoraa ne ye mbanyi amukoraa, bɛtele ye dwirɛ bɔ ɔhane nen, ɛhene ne yɛle ye adwene kyɛ okohu ye. Nakoso Yuria tele ye sɔ nen, né osuro, yiti ɔnwatili hɔle Misraim. 22 Yeɛ Nana Yehoakim somane Akibɔ awa bienzua Elnatan ne mmienzua bie mɔ maa bɛbokale ye so bɛhɔle Misraim, 23 na bɛɛhyele Yuria befili Misraim bɛfale ye bɛbrɛle Nana Yehoakim. Ɔfale ngrande huni Yuria, na ogyili ye fuin ne tole maen asieleɛ so. 24 Nakoso Yeremia de, né Safan awa Ahikam ogyi ye si, maa ye sɔ ati banye ye banwura maen ne sa maa bangu ye. |
Esahie Bible © Bible Society of Ghana, 2018.
Bible Society of Ghana