Ɛksadɔso 35 - AHYERƐLƐ KRONGRONAfofikyẽalilɛ nwo nhyehyɛleɛ 1 Mose mane Yisrael ɛlɔen ne amukoraati yiale, na osele bɛ kyɛ, “Bɔ AWURADE ahyɛ kyɛ ɛmɔyɔ ɛhe: 2 Elesia yeɛ ɔsɛ kyɛ ɛmɔfa bɛyɔ adwuma ɔ, nakoso kyẽa bɔ ɔtɔ so nzoo ne de, ɔte afofikyẽa krongron ma ɛmɔ, ɔte nwomelelɛ kyẽa bɔkɔɔ ma AWURADE. Na ebiala bɔ ɔkɔyɔ adwuma sɔ kyẽa nen, ɔsɛ kyɛ beku ye. 3 Nnɛma ɛmɔkua see afofikyẽa ne wɔ nekaa biala bɔ ɛmɔte ɔ. Nyianu sua ne anu afɔleɛ nningyein ( Ɛksadɔso 25.1-9 ) 4 Na Mose sele Yisrael ɛlɔen ne amukoraati kyɛ, “Edwirɛ bɔ AWURADE ahyɛ hɔ ɛhe: 5 ɛ́mɔkeka bɛ sa ase bɛ́fa ayɛyelɛ nningyein bɛbrɛ AWURADE. Na ebiala bɔ ye kunu sefaa ne, maa ɔfa ayɛyelɛ nningyein hemɔ brɛ AWURADE: esikaa kɔkorɛ, ɛdwetɛ, kɔɔbere; 6 bibire, koogyan, adaabene, nwera paa, abɔngye nwiaa, 7 mmoaen nyii nwomaa bɔ bawura ye ayire kɔkorɛ ɔ, abɔngye nwomaa, bɔsema, 8 ngoo bɔ bɛfa begua kanea nu ɔ, nningyein bɔ bɛfa bɛyɔ ɛpopalɛ ngoo, ɔne ayirefona; 9 nyɔboɛ bɔ bɛfrɛ ye onike, mbembenanneɛ bɔ bɛfa bɛteta ɔsɔfo ataadeɛ nu, ɔne ye ahone so aguasoɛ nu. Ɛtena sua ne anu nningyein ( Ɛksadɔso 39.32-43 ) 10 “Ɛmɔ nu biala bɔ ɔse adwii di ne, ɔ́bra ɔɔyɔ bɔ AWURADE ahyɛ ne amukoraa: 11 nyianu sua ne ne ye nwo ndwurahoɛ ne, ye ndɔkorɔ, ye ndaboa mɔ, ye kwatena mɔ, ye bonima mɔ, ɔne ye nyinasoɛ mɔ; 12 alaka ne ne ye mbuna mɔ, mbata bia ne, mbɛmuɛ tena bɔ onwi berɛ ne; 13 ɛpoen ne ne ye mbuna mɔ, nu nningyein amukoraa, ɔne paanoo krongron ne; 14 kanea bakaa bɔ bɛfa kanea besie so ne, ye nwo nningyein, ɔne ye nganea nemɔ, yeɛ ngoo bɔ bɛfa begua kanea ne anu ɔ; 15 afɔleɛ bokyea bɔ bɛyera ɛyɛɛ so ɔ, ɔne ye mbuna mɔ, ɛpopalɛ ngoo, ayirefona, ɔne ɛtena bɔ bɛkɔfa konwi nyianu sua ne anoa nu berɛ ɔ; 16 naen yeralɛ afɔleɛ bokyea ne, ɔne ye kɔɔbere ngandanganda ne, ye mbuna mɔ ne ye nwo nningyein amukoraa, ayaa ne ne ye nyinasoɛ ne; 17 aluo berɛ mbɛmuɛ ɛtena ne, ye bonima mɔ ne ye nyinasoɛ mɔ, ɔne ɛtena bɔ bɛkɔfa konwi aluo berɛ pambim ne noa ɔ; 18 nyianu sua pɛmbɛen nemɔ, aluo berɛ pɛmbɛen nemɔ, ɔne bɛ nyamaa mɔ; 19 ndaadeɛ nyemenenyemene bɔ bewura bɛyɔ ɔsɔfo adwuma wɔ nekaa krongron ne anu ɔ, mekyire ɔsɔfo Aarɔn ndaadeɛ krongron nemɔ, ɔne ye mma nemɔ ndaadeɛ bɔ bɛkɔfa koli sɔfo ɔ.” Bɛfa afɔleɛ nningyein bɛba 20 Afei Yisrael ɛlɔen ne amukoraati fili Mose nyunu berɛ hɔle. 21 Na ebiala bɔ edwirɛ ne kanyane ye, ná afei ɔyele ye ahone nu kyɛ ɔkɔyɔ sɔ nen, ɔfale AWURADE ayɛyelɛ nningyein wale kyɛ bɛfa bɛyɔ ɛtena sua atenaleɛ nu, nu ɛsɔnenɛ nningyein, ɔne ndaadeɛ krongron nemɔ. 22 Yiti mmienzua ne mmrasua mukoraati, bɔ né bekuro kyɛ bɛboka ne, bɛfale sikaa kɔkorɛ mbembenanneɛ amukoraa bɛwale: asomade, mbɛteaa, nzɔanoɛ mbɛteaa ne akomuade. Na bɛ mukoraa bɛfale sikaa kɔkorɛ ahoroɔ ayɛyelɛ nningyein bɛbrɛle AWURADE. 23 Na ebiala bɔ né ole bibire, anaa koogyan, anaa adaabene, anaa nwera paa, anaa abɔngye nwiaa, anaa boaen nyii nwomaa bɔ bawura ye ayire kɔkorɛ, anaa abɔngye nwomaa nen, ɔfa wale. 24 Na ebiala bɔ né ole ɛdwetɛ, anaa kɔɔbere afɔleɛbɔlɛ nikyee nen, ɔfa yɛle ayɛyelɛ nningyein mane AWURADE. Na ebiala bɔ né ole bɔsema bɔ ye nwo kɔwa mvasoɛ kɔma adwuma nen, ɔfa wale. 25 Na brasua biala bɔ ɔse ɛtena nwo nen, ɔfale nningyein bɔ wafa bibire, koogyan, adaabene, ne gyese wanwo ɔ wale. 26 Na brasua biala bɔ ɔse adwii di, ná afei edwirɛ ne kanyane ye nen, ɔfale abɔngye nwiaa nwone nningyein. 27 Mbanyi nemɔ fale nyɔboɛ bɔ bɛfrɛ ye onike, mbembenanneɛ bɔ bɛfa bɛbobɔ ɔsɔfo ataadeɛ nu, ɔne ye ahone so aguasoɛ nu wale. 28 Besa bɛfale ayirefona mɔ, ngoo bɔ bɛfa begua kanea nu, ɛpopalɛ ngoo, ɔne ayirefona bɛwale. 29 Na Yisrael mmienzua ne mmrasua mukoraa bɔ edwirɛ ne kanyane bɛ kyɛ bɛ́fa nningyein bɛɛboka adwuma bɔ AWURADE nate Mose so wahyɛ bɛ kyɛ bɛyɔ nen, bɛfale b’akyɛdeɛ afɔleɛ nningyein bɛbrɛle AWURADE. Ɛtena sua ne nwo adwiililɛfoɛ ( Ɛksadɔso 31.1-11 ) 30 Na Mose sele Yisraelfoɛ kyɛ, “Ɛ́mɔtie, AWURADE aneanea nu waye Besalel bɔ ɔse ole Yuri, bɔ ye koso ɔse ole Hure, bɔ ofi Yuda abusua kure nu ne; 31 na wafa Nyameɛ Sunzum wawura ye nu maa wanya ndeaseɛ, nworɛ ne nimdeɛ wɔ adwiililɛ mukoraati nu; 32 kyɛ ɔfa nya adwiililɛ ahoroɔ nwo nworɛ, ná ɔfa sikaa kɔkorɛ, ɛdwetɛ ne kɔɔbere oli adwii; 33 kyɛ ose nyɔboɛ bɔ bɛfa bɛhyehyɛ nikyee ɔ, ná ose mmakaa ɔfa li adwii wɔ nikyee biala nu. 34 Na wama ye, ɔne Ahisamake awa bienzua Oholiabo bɔ ofi Dan abusua kure nu ne, nimdeɛ bɔ bɛkɔfa bekohyirehyire mmenia foforɛ ɔ. 35 Wama nworɛ ayi bɛ ti anu tɛkyɛ kyɛ bɛfa beli adwii biala. Mekyire: nyɔboɛ dwumvoɛ, bakaa dwumvoɛ, ɔne ɛtena nwonɛ bɔ bɛfa bibire, koogyan, adaabene ne gyese bedi nu adwii ɔ. Bɛte mmenia bɔ bɛkora bedi adwii ahoroɔ amukoraati. |
Esahie Bible © Bible Society of Ghana, 2018.
Bible Society of Ghana