Amose 5 - AHYERƐLƐ KRONGRON

Odi kyɛ Yisrael pena Nyameɛ si ate

¹ Ao Yisrael awuro ama, ɛ́mɔtie edwirɛ he bɔ mékã mefa ɛmɔ nwo, bɔ ɔte awuyebɔlɛ ye.

² “Ababunu Yisrael wafi ase bɔ ongodwɔso ko ɔ; bapo ye wɔ ye aseɛ so, bɔ ebiala nne berɛ bɔ ɔkɔma ye so ɔ.”

³ Ofikyɛ AWURADE Nyameɛ nwa nyoo, “Kuro bɔ ɔfale koɛhonɛfoɛ apee ko hɔle koɛ ne, ɛyaa ko yeɛ bekonya bɛ ti bekodidi nu ɔ; yeɛ kuro bɔ ɔfale koɛhonɛfoɛ ɛyaa ko hɔle koɛ ne, buru yeɛ bekonya bɛ ti bekodidi nu bɛkɔha Yisrael awuro ama mɔ nu ɔ.”

⁴ Ofikyɛ bɔ AWURADE kã kyire Yisrael awuro ama ɛhe, “Ɛ́mɔpena me si ate, na ɛmɔkonya ngoa.

⁵ Nnɛma ɛmɔpena Betel si ate, yeɛ nnɛma ɛmɔkɔ Gilgal, yeɛ nnɛma ɛmɔpɛ nu bɛkɔ Beɛ Seba; ofikyɛ bɛkɔhye Gilgal nnure bɛkɔhɔ amba, yeɛ Betel kɔbɔ.”

⁶ “Ɛ́mɔpena AWURADE si ate, na ɛmɔkonya ngoa; wamma ye sɔ a, ɔkɔwa Yosef awuro ama so kyɛ see, na ɔkɔyera ye, bɔ ebiala nne Betel bɔ okonua ye ɔ.

⁷ Ah, ɛmɔ bɔ ɛmɔkakyi ndɛenbualɛ turoloo maa ɔyɛ kyɛ abɔwee, ná ɛmɔgyi tenenee bɛto ase ɔ!

⁸ Ye bɔ ɔbɔle nzramaa kure ne Akɔtaen-ne-ye-mma, ye bɔ ɔkakyi awosii tunn maa ɔyɛ ngyerɛmɔ, ná ɔma eyia yɛ tunn kyɛ kɔngɔen, ye bɔ ɔfrɛfrɛ ɛpo nu nzue, ná ohwie gua aseɛ nyunu ne, ye dumaa ole AWURADE.

⁹ Ye bɔ obubu anwoserɛfoɛ maa bɛyɛ mmerɛ ndɛndɛ so, ná obubu anwoserɛ afealeɛ mɔ ɔ.

¹⁰ Bekyi bɔ ɔtengyɛtengyɛ mmenia wɔ nekaa bɔ bedi dwirɛ ɔ, bɛpɔ bɔ ɔkã nahorɛ ɔ.

¹¹ Ɔnate kyɛ ɛmɔsisi bɛ bɔ bɛyɛ anwumvo, ná ɛmɔbɔ bɛ apoo bede atokoɔ befi bɛ berɛ ne ati, nyɔboɛ bɔ badwa ɔ yeɛ ɛmɔafa basisi sua ɔ, nakoso ɛmɔngɔtena nu. Ɛmɔayɔ bobe boo nyemene mɔ de, nakoso ɛmɔngɔno nu bobe nzaa ne bie.

¹² Ofikyɛ mese ɛmɔ mmeraatolɛ worawora ne, ɔne ɛmɔ bɔne mbiri mbiri ne. Ɛmɔ bɔ ɛmɔteetee teneneefoɛ, ná ɛmɔde fea-ase-ma, ná ɛmɔbua bɛ bɔ bɛyɛ anwumvo ɔ ndɛengyea wɔ nekaa bɔ bedi dwirɛ ɔ.

¹³ Ɔnate sɔ ati, nworɛfoɛ komua bɛ noa wɔ sɔ mmerɛ ne anu, ofikyɛ ɔte mmerɛ tɛɛ.

¹⁴ Bɔ ɔte paa mmom yeɛ odi kyɛ ɛmɔpena ye si atee ɔ, na nna bɔ ɔte bɔne ɔ, amaa ɔnate so ɛmɔanya ngoa, na AWURADE Asafo Nyameɛ kogyina ɛmɔ si, kyɛbɔ ɛmɔahã ne.

¹⁵ Ɛmɔhyi bɔne ná ɛmɔhuro bɔ ɔte paa ɔ. Ɛ́mɔbua ndɛen turoloo wɔ nekaa bɔ bedi dwirɛ ne. Ebiaa AWURADE Asafo Nyameɛ, okonwu Yosef boso ama ngaa nemɔ anwumvoin.

¹⁶ Yiti AWURADE, Asafo Nyameɛ, AWURADE, ɔnwa, “Bɛkɔbɔ awuye wɔ dwaa nemɔ amukoraa so, yeɛ bɛkɔkekã ye wɔ atimbire nemɔ amukoraa so kyɛ, ‘Ayaa! Ayaa!’ Na bɛkɔfrɛ kuafoɛ maa bekoosu, ɔne bɛ bɔ bɛse sũ ɔ maa bɛkɔɔbɔ awuye.

¹⁷ Na bɛkɔbɔ awuye wɔ bobe boo nemɔ amukoraa nu, ofikyɛ ngɔɔpɛ nu ngɔfa wɔ nu,” AWURADE noa dwirɛ ɛne.

¹⁸ Ɛmɔ yaakɔ, ɛmɔ bɔ ɛmɔnea AWURADE kyẽa ne ate ɔ! Nzikyɛ yeɛ kyẽa ne kɔyɔ kɔma ɛmɔ ɔ? AWURADE kyẽa ne, ɔte awosii, na ɔtte hyireinn.

¹⁹ Wayɛ kyɛ sona bɔ wanwati gyata bɔ kwabrafo waayia ye ɔ; anaa wahɔ awuro waafa ye sa wafua fasue so, ná ewoo aha ye ɔ.

²⁰ Aso AWURADE kyẽa ne ɔngɔyɛ awosii? Aso ɔngɔyɛ awosii tuu bɔ hyireinn nne nu ɔ?

²¹ Mekyi ɛmɔ aluolue nemɔ, na mebu bɛ animtia, na me nye ngye ɛmɔ aluolue nyianu nemɔ anwo.

²² Ɔwɔ nu kyɛ ɛmɔbɔ naen yeralɛ afɔleɛ ne aleɛ afɔleɛ bɛma me, nakoso menne mendo nu; yeɛ ɛmɔ nandwie sayɛɛ asomdwee afɔleɛ ne, mengɔfa me nye mengɔnea.

²³ Fa wɔ dweintolɛ nwo gyegyegyegye ne fi me so kɔ; ofikyɛ mengotie wɔ sangoo dwein ne.

²⁴ Na mmom odi kyɛ ɛmɔma ndɛenbualɛ turoloo tengyɛ kyɛ asue, ná tenenee ɔsẽ kyɛ asue piri.

²⁵ “Ao Yisrael awuro ama, afoɛ aburanna bɔ né ɛmɔwɔ ɛserɛ so ne, aso ɛmɔbɔle naen yeralɛ afɔleɛ ne aleɛ afɔleɛ bɛmane me?

²⁶ Nakoso ɛmɔsoale ɛmɔ hene Sakute, ɔne ɛmɔ nzramaa amoen Kiyun bɔ ɛmɔayɔ bama ɛmɔ nwo ne.

²⁷ Yiti ngɔpɛ ɛmɔ asue ngɔhɔ Damasko si dɔ,” AWURADE bɔ ye dumaa ole Asafo Nyameɛ ne, ye noa dwirɛ ɛne.