1 Aberɛso Dwirɛ 5 - AHYERƐLƐ KRONGRONRuben boso ama 1 Yisrael bamuɛbaa Ruben ye boso ama mɔ. (Ye yeɛ né ɔte bamuɛbaa ɔ. Nakoso ɔnate kyɛ ɔfale efiɛ hane ɔse mba ne ati, ye bamuɛbaa dibea ne, bɛfa bɛmane Yisrael awa Yosef ye mma mmienzua mɔ. Ye sɔ ti, bɛkyerɛ aworɛ ndoatoasoɛ ne a, bangyerɛ ye dumaa kyɛ ye yeɛ ɔte bamuɛbaa ɔ. 2 Ɔwɔ nu kyɛ, Yuda ɔɔyɛle titire wɔ oliɛma nemɔ anu, bɔ sona bɔ otua maen ne noa ne, ye nu yeɛ ofi wale ɔ. Nakoso bamuɛbaa dibea ne, ɔɔyɛle Yosef deɛ.) 3 Yisrael bamuɛbaa Ruben mma mmienzua mɔ ole Hanoke, Palu, Hesron ne Karemi. 4 Yowel boso ama mɔ ɛhe: Semaya, Gɔgo, Simei, 5 Mika, Reaya, Baal, 6 yeɛ Beera bɔ Asiria hene Tilgate Pilnese hyele ye nnure fale ye hɔle ne. Ne Beera yeɛ otua Rubenfoɛ bɛ noa ɔ. 7 Beera boso ama bɛ mmusua mmusua, bɛhale b’aworɛ ndoatoasoɛ so ne, bɛ ɛhe: Yeyiɛl yeɛ ɔla bɛ noa ɔ, Sakaria, 8 yeɛ Bela bɔ ye baba ole Asase, bɔ ye baba ole Sema, bɔ ye baba ole Yowel bɔ né ɔte aseɛ bɔ ofi Aroye ɔkwaadwu Nebo ne Baal Meon ne aso ne. 9 Na ɔnate kyɛ né bɛ nyɛmmoa nemɔ bata pee wɔ Gileade aseɛ so ne ati, bɛtenane eyia afiteleɛ so alaa beedwuli ɛserɛ bɔ ɔla asue Yufreti nwo ne, ye noa. 10 Na Sɔɔlo aberɛ so, Rubenfoɛ bɛfale koɛ bɛɛtoale Hagritefoɛ. Rubenfoɛ lili bɛ so ngonim, na bɛɛtenane Hagritefoɛ ɛtena sua mɔ anu wɔ Gileade eyia afiteleɛ amukoraa. Gade boso ama 11 Gade boso ama ne, né bɛ ne Rubenfoɛ bɛbɔ wɛen wɔ Basan aseɛ so alaa bɔ ɔkwaadwu Saleka ɔ. 12 Né Yowel yeɛ ɔla bɛ noa ɔ, na sɛ ɔnne berɛ a, Safam yeɛ ɔwɔ berɛ ɔ, yeɛ afei Yanae ne Safate. Né bɛwɔ Basan. 13 Na b’abusuafoɛ kyɛbɔ bɛ mmusua mmusua mɔ te ɛhe: Mikayɛl, Mesulam, Hyeba, Yorai, Yakan, Siya ne Heberi; bɛte nzoo. 14 Abihail bɔ ye baba ole Huri, bɔ ye baba ole Yaroa, bɔ ye baba ole Gileade, bɔ ye baba ole Mikayɛl, bɔ ye baba ole Yesisae, bɔ ye baba ole Yahedo, bɔ ye baba ole Buse ne, ye mma mmienzua mɔ ɛne. 15 Ahi bɔ ye baba ole Abidiɛl, bɔ ye baba ole Guni ne, ye yeɛ né ɔla bɛ mmusua mmusua nemɔ no ɔ. 16 Né bɛtete Gileade, Basan ne ye nwo nguro mɔ so, yeɛ afei Saron aseɛ bɔ nyɛmmoa didi so ne aso kɔpem ye noa. 17 Sɔ mmenia nemɔ amukoraa, Yuda hene Yotam aberɛ so, ɔne Yisrael hene Yeroboam aberɛ so, begyinane b’aworɛ ndoatoasoɛ so bɛhale bɛ. Mmusua kure nyɔ ne bue nemɔ 18 Rubenfoɛ, Gadefoɛ, yeɛ Manase abusua kure ne bue, né bele koɛhonɛfoɛ ahoneserɛfoɛ apee aburanna ne nna, ɛyaa nzoo ne aburasia bɔ bele buralɛ ataadeɛ ne ngrandɛ, betira agyaen, bɛse ko, bɔ basiesie bɛ nwo kyɛ koɛ ba a, bɛkɔhɔ ɔ. 19 Bɛfale koɛ bɛɛtetale Hagritefoɛ, Yeture, Nafise ne Nodabo. 20 Nyameɛ bokale Rubenfoɛ, Gadefoɛ yeɛ Manase abusua kure ne bue maa belili Hagritefoɛ ne bɛ bɔ bɛboka bɛ so ne amukoraa so ngonim, ofikyɛ besu bɛfrɛle Nyameɛ wɔ koɛ ne anu. Nyameɛ tiele bɛ mbaeɛ, ofikyɛ bɛfale bɛ nwo bɛtole ye so. 21 Bɛhyehyele bɛ nyɛmmoa hemɔ bɛfa bɛyɛle koɛ nu nzesadeɛ: afupɔngɔ apee aburannu, mmoaen apee ɛyaa nyɔ ne aburannu, yeɛ afunum apee nyɔ. Besa bɛhyele mmenia apee ɛyaa ko nnure. 22 Pɔfoɛ nemɔ pee totɔle, ofikyɛ Nyameɛ ho tiale bɛ, na Rubenfoɛ, Gadefoɛ, yeɛ Manase abusua kure ne bue bɛtenane pɔfoɛ nemɔ aseɛ ne aso alaa kɔpem kyɛ ebiemɔ bɛɛhyele bɛ koso nnure bɛhɔle ɔ. Manase abusua kure ne bue 23 Manase abusua kure ne bue ne, né bɛsone pee, na bɛtenane bɛpetene aseɛ ne aso fite Basan kodwu Baal Hɛmɔn, Seniri ne Hɛmɔn bokaa ne. 24 Ɛhemɔ yeɛ né bɛlela bɛ mmusua mmusua nemɔ noa ɔ: Efɛre, Yisi, Eliɛl, Asriɛl, Yeremia, Hodawia ne Yahediɛl. Bɛte koɛhonɛfoɛ ahoneserɛfoɛ bɔ bale dumaa ɔ, na né bɛlela bɛ mmusua mmusua nemɔ noa. 25 Nakoso bɛyɔle bɔne betiale bɛ nana mɔ Nyameɛ ne. Aseɛ ne aso mmenia bɔ Nyameɛ huhuni bɛ fili bɛ nyunu ne, bɛ nyameɛ nemɔ, Manasefoɛ nemɔ sɔnene bɛ. 26 Yiti Yisrael Nyameɛ kanyane Asiria hene Pulu bɔ besa bɛfrɛ ye Tilgate Pilnese ne, na Rubenfoɛ, Gadefoɛ ne Manase abusua kure ne bue ne, ɔhyele bɛ nnure fale bɛ ooguale Hala, Habo, Hara ne Gosan asue ne anoa, na batena berɛ maa waadwu ɛnɛ. |
Esahie Bible © Bible Society of Ghana, 2018.
Bible Society of Ghana