1 Aberɛso Dwirɛ 1 - AHYERƐLƐ KRONGRONOfi Adam bɔ ɔkwaadwu Abraham so ( Gyenesise 5.1-32 ; 10.1-32 ; 11.10-26 ) 1 Adam wole Sɛte; Sɛte wole Enose; 2 Enose wole Kenan, Kenan wole Mahalaleel, Mahalaleel wole Yarede; 3 Yarede wole Henɔke; Henɔke wole Metusela; Metusela wole Lamɛke, 4 Lamɛke wole Nowa; Nowa wole Sem; Sem wole Ham, yeɛ Ham wole Yafɛte. 5 Yafɛte mma mɔ ole Gomɛre, Magɔgo, Madai, Yawan, Tubal, Meseke ne Tirase. 6 Gomɛre mma mɔ ole Asekenase, Difate ne Togama. 7 Yawan mma mɔ ole Elisiha, Tasise, Kitim ne Rodanim. 8 Ham mma mɔ ole Kuse, Misraim, Libia ne Kanaan. 9 Kuse mma mɔ ole Seba, Hawila, Sabeta, Raama ne Sabeteka. Raama boso ama mɔ ole Hyeba ne Dedan. 10 Kuse wole Nimrode. Na Nimrode yeɛ olili moa yɛle katakyie wɔ aseɛ ye aso ɔ. 11 Misraim yeɛ ɔwole Ludim, Anamin, Lehabim, Nafetuhim, 12 Patrusim, Kasluhim bɔ yeɛ osuli Filistifoɛ ne, yeɛ afei Kafitorim. 13 Kanaan wole ye bamuɛbaa Sidon, yeɛ afei Hɛte, 14 na Kanaan boso ama ole Yebusifoɛ, Amorifoɛ, Gɛgasifoɛ, 15 Hiwifoɛ, Akifoɛ, Sinifoɛ, 16 Awadifoɛ, Semarifoɛ, yeɛ Hamatefoɛ. 17 Sem mma mɔ ole Elam, Asure, Afakesade, Lude, Aram, Yuse, Hule, Gɛta, yeɛ Meseke. 18 Afakesade wole Hyela, na Hyela wole Ebere. 19 Ebere wole mmaa mmienzua nyɔ. Ko dumaa li Pɛlɛge (ofikyɛ ye aberɛ so yeɛ aseɛ nu hyehyɛle ɔ), yeɛ oliɛma ne koso li Yoketan. 20 Yoketan wole Almodade, Selefe, Hasamawɛte, Yera, 21 Hadoram, Yusal, Dikla, 22 Ebal, Abimael, Hyeba, 23 Ofire, Hawila ne Yobabo. Sɔ mmenia nemɔ amukoraa bɛte Yoketan boso ama. 24 Sem wole Afakesade, Afakesade wole Hyela; 25 Hyela wole Ebere; Ebere wole Pɛlɛge, Pɛlɛge wole Reo; 26 Reo wole Seruge; Seruge wole Nahɔ; Nahɔ wole Tera; 27 Tera wole Abram. Abram ala ole Abraham. Yismael boso ama ( Gyenesise 25.12-16 ) 28 Abraham mma mmienzua mɔ ole Yisake ne Yismael. 29 B’aworɛ ndoatoasoɛ ɛhe: Yismael ye bamuɛbaa ole Nebayote, yeɛ afei ɔwole Kedare, Adebel, Mibesam, 30 Misma, Duma, Masa, Hadade, Tema, 31 Yeture, Nafise ne Kedema. Yismael mma mmienzua mɔ ɛne. 32 Abraham sómaa Ketura, ye mma mmienzua mɔ ole Simram, Yokesan, Medan, Midian, Yisbake ne Suwa. Yokesan mma mmienzua mɔ ole Hyeba ne Dedan. 33 Midian mma mmienzua mɔ ole Efa, Efɛre, Hanoke, Abida ne Eldaa. Bɛ mukoraa bɛte Ketura boso ama. Yisɔ boso ama ( Gyenesise 36.1-19 ) 34 Abraham wole Yisake. Yisake mma mmienzua mɔ ole Yisɔ ne Yisrael. 35 Yisɔ mma mmienzua mɔ ole Elifase, Rewel, Yeyuse, Yalam ne Kora. 36 Elifase mma mmienzua mɔ ole Teman, Omare, Sefi, Gatam, Kenase, Timina yeɛ Amalɛke. 37 Rewel mma mmienzua ole Nahate, Sera, Sama ne Misa. Edom boso ama ( Gyenesise 36.20-30 ) 38 Sɛre mma mmienzua mɔ ole Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, Dison, Esere ne Disan. 39 Lotan mma mmienzua ole Hori ne Homam; yeɛ Lotan aliɛma brasua ole Timina. 40 Sobal mma mmienzua mɔ ole Alian, Manahate, Ebal, Sefi ne Onam. Sibeon mma mmienzua mɔ ole Aya ne Ana. 41 Ana mma mmienzua mɔ, ko ole Dison. Dison mma mmienzua mɔ ole Hamran, Eseban, Yitran ne Kyeran. 42 Esere mma mmienzua mɔ ole Bilhan, Saawan ne Yaakan. Disan mma mmienzua mɔ ole Yuse ne Aran. 43 Anzana Yisraelfoɛ bɛbaanya ɛhene maa odi bɛ so ne, ahemvo hemɔ yeɛ belili bia wɔ Edom aseɛ so ɔ: Beɔ awa Bela bɔ ye kuro ole Dinhaba ne. 44 Bela wuli ne, Sera bɔ ofi Bosra ne, ɔwa Yobabo yeɛ olili ye bia ɔ. 45 Yobabo wuli ne, Husam bɔ ofi Temanfoɛ aseɛ so ne, olili ye bia. 46 Husam wuli ne, Bedade awa Hadade, bɔ olili Midian so ngonim wɔ Moabo aseɛ so ne, yeɛ olili ye bia ɔ. Né ye kuro ole Awite. 47 Hadade wuli ne, Samla bɔ ofi Masereka yeɛ olili ye bia ɔ. 48 Samla wuli ne, Sɔɔlo bɔ ofi Rehobote bɔ opingye asue Yufreti ne, yeɛ olili ye bia ɔ. 49 Sɔɔlo wuli ne, Akibɔ awa Baal Hanan lili ye bia. 50 Baal Hanan wuli ne, Hadade yeɛ olili ye bia ɔ. Ye kuro ole Paye, na ɔye ole Mehetabel bɔ oni ole Matrede bɔ ye koso oni ole Mesahabo ne. 51 Na Hadade wuli. Edom mmusua mmusua mbanyi nemɔ ɛhe: Timina, Alia, Yetete, 52 Oholibama, Ela, Pinon, 53 Kenase, Teman, Mibesa, 54 Magediɛl ne Yiram: Edom mmusua mmusua mbanyi nemɔ ɛne. |
Esahie Bible © Bible Society of Ghana, 2018.
Bible Society of Ghana