ᓘᑲᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 21 - Aglait IjjurnaittutUiggarniup Tunisininga Maakusi 12:41-44 1 Jiisusi takusarami ajuqsanngittunik takuvuq tunirrutimingnik puuqsiqattaqtunik tuksiarvigjuap tunirrusirvinganut; 2 amma takugivuq uiggarnirmik ajuqsaqtumik tunisijumik kiinaujaakuluungnik kannujaangnik marruungnik. 3 Jiisusi uqaqpuq, “Sulijumik uqautivassi, una uiggarniq ajuqsaqtuq tunisiniqsauvuq asilimaaminit; 4 asingit tunisingmata aturnianngitamingnik; unali arnaq ajuqsaqtuugaluarluni pijjutiksatuaminik tamainnik tunisivuq.” Jiisusiup Uqausiqarninga Tuksiarvigjuap Siquttiqtaujumaarninganik Maatiusi 24:1-2 ; Maakusi 13:1-2 5 Ilinniaqtingita ilangit uqaqatigiigutiqalauqput tuksiarvigjuarmik, takuminarninga uqausirillugu, ujaraillu sanasimatsiarninginnik, Guutimut tunirrutigijauvaktut pillugit, Jiisusili uqaqpuq, 6 “Takujasi tamakkua, ulluni nalliutijumaaqtuni ujaralimaatsiat atausirmigluunniit inigijamini ilisimajuqarunniirumaaqput urruutitaujumaarmata.” Kappianaqtut Akiraqtuqtaunirlu Maatiusi 24:3-14 ; Maakusi 13:3-13 7 Ilinniaqtingita apirivaat, “Ajuriqtuiji, qanga tamakkua taimaittumaaqpat? Qanuq nalunaikkutaqarumaaqpat pigialirutik?” 8 Jiisusi uqaqpuq, “Qaujisarissi silairrijauqunasi; amisut tikittumaarmata uvannut pijiuniraqtut, uqarlutik, ‘Taannauvunga Christuusi!’ Ammalu, ‘Maanna piviksanga nalliutivuq!’ Taakkua malingniarasiuk. 9 Unataqtunik tusarussi saalagiqattautinasuktunik, sivuuraniarasi; tamakkua sivulliujariaqarmata, silarjuulli isua suli nalliutinngilaq.” 10 Jiisusi tavva uqaliqpuq, “Inuuqatigiigjuat inuuqatigiigjuanut asimingnut unatarumaaqput, angajuqqaarjuaqarvit asimingnut angajuqqaarjuaqarvingnut unatarumaaqput; 11 nuna angijumik sajukpiluqattarumaaqpuq naukkutuinnaq, kaangnaqtualuuqattarluni nanituinnaq aannianaqtuqaqpaglunilu; kappianaqtunik qaujijariurnaqtunik saqqittuqarumaaqpuq qilangmit. 12 Tamakkua pilauqqaaqtinnagit tigujaujumaaqpusi, akiraqtuqtaulusi, aataujumaaqpusi Juutit ukpirnirmut katimavinginnut tigujausimavingmuaqtaujumaaqpusilu, angajuqqaarjuanut aulatsijinullu pititaujumaaqpusi uvanga pijjutigilunga. 13 Taimaitauliqtillusi piviksaqarumaaqpusi uqausirnik tusaruminaqtunik uqausiqarunnarlusi. 14 Isumajaarniarasi, qanuq uqausiksaqarniarmangaassi; 15 uvanga uqausiksaqaqtittumaaqpassi silatuniqaqtillusilu, akiraqtuqtissinnilluunniit akiraqtuqtaujunnarumaanngilasi kiggusiksairujjijumaaqpusili taakkuninga. 16 Tigujautitaujumaaqpusi angajuqqaassinnit, qatanngutissinnillu, ilassinnillu nangminissinnit, ilannaarijassinnillu, ilangit ilasi tuqutaujumaaqput. 17 Tamainnut uumigijaujumaaqpusi uvanga pijjutigilunga, 18 niaqussinni atausirmigluuniit nujamik asiujuqarnianngilaq. 19 Qinuisaarnissinnut kisiani ilissinnik piulijumaaqpusi.” Jiisusiup Uqausiqarninga Jiruusaliup Siquttiqtaujumaarninganik Maatiusi 24:15-21 ; Maakusi 13:14-19 20 “Jiruusalim takugussiuk unataqtuksanut ilumajaujuq, qaujijumaaqpusi tavva siquttiqtauviksanga qaglingmat. 21 Tavva taimailiqpat Juutiami nunaqaqtut qaqqanut qimaajariaqalirumaaqput, iglugasagjuanilu nunaqaqtut aullariaqalirlutik, iglugasagjuat asiani nunaqaqtut iglugasagjuanut itirasuaqtuksaunngilat. 22 Taakkua ulluit sugiaqtauviungmata, aglangni uqausiusimajulimaat nalausiqullugit. 23 Angijumik kappianarumaaqpuq taakkunani ulluni arnanut nutaraksaqaqtunut, nutaralaaqaqtunullu! Nunarjuarmi kappianaqtuqarumaarmat angijumik Guutiullu ninngausinga tikiutijumaarmat inungnut taakkununga. 24 Ilangit savigjuamut tuqutaujumaaqput, ilangillu tigujaulutik aullarujjaujumaaqput Juutiunngittunut; Jiruusalimlu tulliraqsaujumaaqpuq Juutiunngittunut, piviksangat isulilaunginningani.” Inuup Irningata Tikinniksanga Maatiusi 24:29-31 ; Maakusi 13:24-27 25 “Kamanaqtuqarumaaqpuq siqinirmi taqqirmilu ullurianilu, nunarjuarmilu inuuqatigiigjualimaat nalulirnaqtumiittumaaqput kappiasummariglutiglu imarjuap iktuulijaarninganut ingiulialungnullu. 26 Inuit nukiqarunniirumaaqput kappiasungnirmut utaqqinirmullu nunarjuarmut tikippalliajut pillugit; qilaup pijunnarningit aulataujumaarmata. 27 Tavva Inuup Irninga takujumaaqpaat nuvujatigut qaijuq pijunnarnirjuaqaqtuq niqturnarnirjuaqarlunilu. 28 Tamakkua pivallialiqpata, qummut takusalirissi, piulijauviksasi qaglingmat.” Napaaqtuup Paurngaliup Ilinniarutiksauninga Maatiusi 24:32-35 ; Maakusi 13:28-31 29 Jiisusiup ajjiujumik uqautivait, “Napaaqtuq paurngalik isumagiliqsiuk, napaaqtulimaallu asingit. 30 Uqaujangit piruliqpata, qaujimavakpusi aujallarinngurniaqtuq qanittuulirmat. 31 Taimaaktauq, tamakkua pivalliajut takulirussiuk, qaujimajjutiginiaqpasi Guutiup Ataniuvingata qanittuulirninganik. 32 “Sulijumik uqautivassi, tamakkualimaat nalliutijumaaqput inuit maanna inuujut tuqujuinnaulauqqaaqtinnagit. 33 Qilaglu nunalu nungujumaaqpuuk, uqausikkali nungujumaanngilat.” Qaujisatsiariaqarniq 34 “Qaujisatsiarissi ilissinnik uummatissigut uqumailititauqunasi niriluarnirmut imiluarnirmullu inuusirmullu isumajaanaqtutaqarninganut, ullumut taissumunga upaluijauqunasi nigaqtitaujutitut. 35 Tamanna tikittumaarmat inulimaanut nunarjuarmiittunut. 36 Taimanngat qaujisatsainnarissi, tuksiaqattarlusi pijunnarniqaqtitauqullusi aniguijunnaqullusi tamakkua pijumaaqtut atuliqpata, nangirunnaqullusilu Inuup Irningata saangani.” 37 Qautamaat Jiisusi ajuriqtuiqattaqpuq tuksiarvigjuarmi, unnugaangalli anivagluni unnualimaaq qaqqamiippagluni napaaqtulingmi paurngaqaqpaktunik uqsuksaujunnaqtunik. 38 Qautamaat ullaaraarjukkut inulimaat tuksiarvigjuarmuaqattaqput tusaajaqturlutik taassuminga. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible (Romanized) © Canadian Bible Society, 2022-2023.
Canadian Bible Society