Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ᓘᑲᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 2 - Aglait Ijjurnaittut


Jiisusiup Irnianguninga
Maatiusi 1:18-25

1 Ulluni taikkunani Ruumamiut angajuqqaarjuangat Siisari Aagastasi angajuqqauvingminiittut inulimaat naasaqtauqulauqpait piqutingit piqasiutilugit.

2 Tamanna naasaqtauniq sivulliqpaangulauqpuq Kuiriniasi aulatsijiutillugu Siriami.

3 Inulimaat titiraqtaujaqtulauqput sivuliviningita nunavininginnut aillutik.

4 Juusipittauq Naasariitimit pilluni Galiliamiittumit Pitliamuarivuq Juutiamiittumut, Taivitiup iglugasanginnut, Pitliamik atilingmut, tavvunngalauqpuq Taivitiup kinguvaaringmagu.

5 Titiraqtaujaqtulauqpuq Miari piqatigillugu, taanna nuliaksariingnirmut angiqatigisimajani, nutaraksalik.

6 Pitliamiiliqtillugik, Miariup irniviksanga nalliutivuq,

7 tavvani nutaraqtaariurutiminik irniqtaaqpuq, annuraanik immusiqpaa, uumajuit nirivinganut ilillugu, siniktarvingmi iniksaqannginnamik.


Siipilirijit Aingilillu

8 Pitliamlu qanigijaani paiqsijitaqalauqpuq siipiqutimingnik mianiqsijunik unnuakkut.

9 Ataniup aingilingata saqqivvigivait, Ataniullu niqturnarningata qaummagvigivait, kappiasulirlutik.

10 Aingiliup uqautivait, “Kappiasunngillusi; takugit, tusaruminaqtumik uqautijaqtuqpassi quvianaqturjuamik inulimaanut tikinniaqtumik;

11 ullumi tavva piuliji Ataniq Christuusi irniangungmat Taivitiup iglugasanginni.

12 Imaak qaujimajjutiqarniaqpusi; nutarakuluk takuniaqpasi annuraavinirnik immusiqsimajuq uumajuillu nirriviani ilisimajuq.”

13 Tavvainnaq aingiligasagjuat qilangmit pijut aingilik taanna ilagiliqpaat, inngirlutik Guuti niqtuqpaat, uqarlutik,

14 “Guuti niqtuqtauli quttingniqpaangujuq, Saimanarniqarlunilu nunarjuarmi inungnut, Guutimut quviagijaujunut!”

15 Aingilit qilaliarmata, siipilirijit immingnut uqaqput, “Pitliamualauqta tainna uqausiurataaqtuq takujaqturlugu, Ataniup qaujititsijjutigijanga uvattinnut.”

16 Tuavirlutik ailiqput, nanisillutik Miarimik Juusipimiglu, nutarakulungmiglu uumajut nirivingani nalajumik.

17 Takujariiramijjuk unikkaaliqput uqaujjaulaurnirmingnik nutarakuluk taanna pillugu;

18 tusaqtulimaat kamaniaqput siipilirijit uqausinginnik.

19 Miariulli tamakkualimaat isumamiutariliqpait, isumaksaqsiurutigillugillu.

20 Siipilirijit tavva utirivut, Guuti niqtuqpaat quviasuutigillugu tusalauqtatik takulauqtatiglu pijjutigillugit, uqaujjaulaurnitik aingilimut nalautsitsiarmata.


Jiisusiup Atiqtaarninga

21 Ulluit sitamaujuqtut anigurmata, kipijauviksanga nalliutingmat, attiqtauvuq Jiisusimik, aingiliut taimaak atiqaqulaurmagu nutaraksarijaulauqtinnagu suli.


Jiisusiup Tunirrutauninga Tuksiarvigjuarmi

22 Juusipiup Miariullu ukpirnikkut salummaqtitauviksangat nalliutingmat Muusisiup piqujangit maliglugit, Jiisusi tuksiarvigjuarmut pitippaat Jiruusalimmut, Atanirmut tunijaqturlugu.

23 Imaak uqaqsimangmat Ataniup piqujanginni, “Nutarakuluit angutaukpata sivulliqpaamik nutaraqtaarijaujut tunijaujuksauvut Atanirmut.”

24 Juusipikkuk tunisijariaqalauqpuuk Ataniup piqujangit maliglugit tingmiangnik marruungnik, tuuvingnigluunniit marruungnik aqiggiujaaqtuungnik, akiggiujaaqtuungniglu marruungnik qakuqtaunngittuungnik.

25 Taissumani angutitaqalauqpuq Jiruusalimmi, Simiunimik atilingmik, inuusiqaqtumik Guutimut naammagijaujumik tunisimatsiaqtuulluni, taanna utaqqilauqpuq Isarialimiut piulijauviksangannik, Anirniup Ijjurnaittuup najuqpaa.

26 Taanna nalujunniiqtitaulauqpuq Anirnikkut Ijjurnaittukkut tuquniannginnirminik Ataniup Christuusinganik takulaunnginnirmini.

27 Anirnirmut Ijjurnaittumut tasiuqtaulluni tuksiarvigjuarmuaqpuq; nutarakuluk Jiisusi angajuqqaangingnit tuksiarvigjuamut pititautillugu, piqujat maliktaujariaqarningit maliglugit,

28 Simiuniup nutarakuluk tiguvaa, Guuti niqturlugu uqaqpuq:

29 “Ataniq maanna pijiit saimanirmi angirraqtiliruk, Uqausirilauqtait maliglugu;

30 Piulijiksautitait nangminiq ijinnut takugakku,

31 Taanna upalungairutigisimagaviuk inulimaat qaujiqullugit,

32 Qaumajuq qaummaksaiqullugu Juutiunngittunik, Inuqutivillu Isarialimiut niqturnarutiksangat.”

33 Ataatangata Anaanangatalu nutarakuluup taimaak uqaujjauninga kamagimmarikpaak;

34 Simiuniup saimmaqtippait anaananganut Miarimut uqarluni, “Takugit, una nutarakuluk unuqtunut Isarialimiunut katagutaujumaaqpuq makijjutaujumaarlunilu, nalunaikkutaujumaaqpuq akiraqtutauluni.

35 Ivvit Miari uummatiit killiktaujumaaqpuq savigjuatitut, inuit amisut isumangit saqqitittumaaqpait.”

36 Tavvaniittuqalaurivuq nalauttaijumik arnarmi Aanamik atilingmik, Panuiliup paninganik, Aasuriup kinguvaanginnut ilagijaujumik; taanna ningiungulilauqpuq, sivuningagut uiqalauqtuq arraagunik 7-nik,

37 uiggarniuliqtuq arraaguqalirluni 84-nik. taanna qautamaat tuksiarvigjuarmiiqattalauqpuq tuksiarluni nirittailivaglunilu.

38 Ikarrami tavvanitsainnaq itiqpuq Guuti niqtulirlugu, nutarakuluk uqausirivaa utaqqijulimaanut Jiruusalimmiunut piulijauviksauninganik.


Juusipikkut Utirningat Naasariitimut

39 Ataniup piqujangitigut aturiaqaqtamingnik pijariramik, angirramingnut utiqpuuk Naasariitimut Galiliamiittumut.

40 Nutarakuluk piruqpallialiqpuq sanngijuulirluni, silatujuulirlunilu; Guutiup saimmaningata najuqpaa.


Jiisusiup Surusiulluni Tuksiarvigjuarmuarninga

41 Arraagutamaat Jiisusiup angajuqqaangik Jiruusalimmuaqattalauqpuuk nalliunniqsiuriaqturlutik Qaangiqtauvingmik.

42 Jiisusi 12-nik arraaguqaliqtillugu, angajuqqaangikta ilagillugu Jiruusalimmuaqput nalliunniqsiuriaqturlutik iliqqusirivaktamiktitut;

43 nalliunniqsiurvik isulimmat, utililauqput, Jiisusili Jiruusalimmit nuulaunngilaq. Angajuqqaangik qaujilaunngilaak nuulaunngittumik,

44 isumalaurmatik ilagijamingnut ilaunasugillugu ullulimaaq pisulauqput, kinguningagut qiniliqpaak ilamingni ilannarijamingnilu;

45 naninnginnamijjuk, Jiruusalimmut utiqpuuk, qiniriarlugu.

46 Ulluit pingajunganni nanivaak tuksiarvigjuarmi, Juutit ilisaijinginnit iksivaqataujuq, naalalaurlugit apiqsuqattaqpait.

47 Tusaajulimaat taassuminga kamaniaqput qaujimaninganik kiggusinginniglu.

48 Angajuqqaangikta takugamijjuk quaqsaarutigivaak; Anaanangata uqautivaa, “Irniik, sungmat taimailiuqpitiguk? Takugit, ataataillu qinilauqpattigit pingigammariglunuk.”

49 Jiisusiup kiuvaa, “Sungmat uvannik qiniqpisik? Qaujimanngilasik Ataatama iglunganiiksariaqarninnik?”

50 Angajuqqaangik tukisinngilaak kiggusirijanginnik.

51 Jiisusiup angajuqqaangni angirrauqatigiliqpaak Naasariitimut, naalatsiarlugik; Anaanangatali tamakkua uqausilimaangit isumamiutariliqpait.

52 Jiisusi piruqpallialauqpuq timimigut silatuliqpallialluni, quviagijaullunilu Guutimut inungnullu.

Eastern Arctic Inuktitut Bible (Romanized) © Canadian Bible Society, 2022-2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan