Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ᓘᑲᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 19 - Aglait Ijjurnaittut


Jiisusilu Sakiasilu

1 Jiisusi Jirikuumut tikinnami aqqusaatuinnaqpaa.

2 Tavvani Ruumamiut kiinaujaiqtitsijiqutingatta angajuqqaangat tavvaniippuq, Sakiasimik atilik, taanna ajuqsanngittuuvuq.

3 Taassuma Jiisusi takunasuaqpaa qanuittuungmangaat, inugiaktunulli takujunnanngilaq mikijuugami.

4 Tavva sivuningannut ullakpuq napaaqtumut sikamuamik taijaujumut majuraqpuq Jiisusimik takuttiarumatluni, tamauna aqqusaarniarmat.

5 Jiisusi tavvunngarami, qummut takusaqpuq uqautillugu, “Sakiasi tuavirlutit aqqarit; ullumi iglungniigiaqarama.”

6 Sakiasi tuavirluni aqqaqpuq, Jiisusi quviasugluni igluminut tunngasuktippaa.

7 Inuit takugamik uqamajautigiliqpaat uqarlutik, “Una angut ajuqtulijuup iglunganut tujurmijaqtuqtuq!”

8 Sakiasi nikuvilluni Atanirmut uqaqpuq, “Takugit Ataniq, piqutima avvangit tuniniaqpakka aktlujunut; sagluqitsisimannirumalu nalliannituinnaq utiqtitsiviginiaqpara sitamaiqsulluaqtumik.”

9 Jiisusiup uqautivaa, “Ullumi piulijauniq iglumut uvunga tikippuq, unattauq Aiprahaam kinguvaaringmagu.

10 Inuup Irninga tikisimangmat asiusimajut qiniriarlugit piulijaqturlugillu.”


Ajjiujuq Kiinaujait Guuluit
Maatiusi 25:14-30

11 Inuit tamatuminga naalaktillugit, Jiisusiup unikkautivait ajjiujumik, Jiruusalimmut qagligamik, inuit isumangmata Guutiup Ataniuvinga maannakkut saqqitsautiginiarasugilirlugu.

12 Taimaimmat uqaqpuq, “Angutitaqalauqpuq angajuqqaamik nunamut ungasiktumut aullalauqtumi angajuqqaarjuannguqtitaujaqturluni pijariiruni angirraminut utilaarluni.

13 Aullalaunnginnirmini pijini qulit qaiquvait, kiinaujamik guulumi atausirmik atunit tunisivigivait uqautillugit, ‘Ukua niurrutigisiuk kiinaujaqtaakkannirutiginasuarlugit utilaunnginninni.’

14 Nunaqatingita taanna angajuqqaaq uumigigamijjuk, tilisivut uqariaqtuqtunik, ‘Una angajuqqaarjuaqtaarijumanngitavut.’

15 “Taanna angajuqqaarjuannguqtitaugami angirraminut utiqpuq. Pijini kiinaujanik aittulauqtani qaiquvait, qaujijumalluni qatsinik ilakkannirnirmangaajjuk.

16 Sivulliqpaaq qaigami uqaqpuq, ‘Angajuqqaak, kiinaujait atausiq qailauqtait, qulinik ilakkannilauqpuq.’

17 Angajuqqaangata uqautivaa, ‘Pinasuatsiaqtutit, pijitsiavaullutit! Kamatsialauravit mikijunik, angajuqqaangunialiqputit nunalingnut qulinut.’

18 Aippanga qaigivuq, uqarluni ‘Angajuqqaak, kiinaujait atausiq qailauqtait tallimanik ilakkannilauqpuq!’

19 Angajuqqaangata uqautivaa, ‘Ivvittauq aulatsijiunialiqputit nunalingnut tallimanut.’

20 Suli pijingata ilangat qaigivuq uqarluni, ‘Angajuqqaak uvvauna kiinaujait kakkiutiksajamut immusilauqtara ijiqsimallugu.

21 Ilingnik ilirasulaurama, nikagusuqannginnavit; ililaunngitarnik tigusisuungugavit, kanngaqsulaunngitatillu katiqsuqpatit.’

22 Angajuqqaangata kiuvaa, ‘Iqqaqturniaqpagit uqausiqtit maliglugit, pijitsiavaunngittutit! Qaujimagavit nikagusuqanngittunga, ililaunngitakkalu tigugakkit, kanngaqsuutigilaunngitakkalu katiqsurakkit.

23 Sungmalli kiinaujara kiinaujakkuvingmualaunngippiuk? Utiruma ilakkanniqsimaliqtillugu pigajalauqpara.’

24 Tavvaniittut uqautivait, ‘Kiinaujaq guulu taassumangat tigusiuk, tunilugu qulinik kiinaujalingmut.’

25 Taakkua uqautivaat, ‘Angajuqqaaq, taanna qulinik kiinaujaqaliriiqpuq!’

26 Taassuma kiuvait, ‘Uqautivassi, piqaqtulimaat tunisiviukkannirniaqput; piqanngittulli mikijumik piqaraluaqpata aqsaaqtauniaqput.

27 Taikkua uvannik akiraqtuqtut, uvannik angajuqqaarjuanguqujinngittut, qaitisiuk takunnaqtillunga tuqullugit.’”


Jiisusiup Jiruusalimmuarninga Kingulliqpaamik
Maatiusi 21:1-11 ; Maakusi 11:1-11 ; Juanasi 12:12-19

28 Jiisusi taimaak uqariirami, sivulliqpaulluni Jiruusalimmut ailiqpuq.

29 Pitpaigi Pitanilu qagligamigik, qaqqaq napaaqtulik uqsuksaujunnaqtunik paurngaqasuuq tikinnamiuk, ilinniaqtiminik marruungnik tilisivuq,

30 uqautillugik, “Sivunittinniittunut nunalingnut aigissik, taikunngarussik takuniaqpusik siutiqquqtujuup nurranganik pituksimajumik, suli ikimaviulauqsimanngittumik; taanna pituijjaarlugu qaijjutisikkuk.

31 Apirijaugussik ‘Sungmat pituijjaaqpisiuk?’ Kiuniaqpusik, ‘Ataniup aturumangmagu.’”

32 Tilijaujuuk taikunngaramik Jiisusiup uqausiriqqaujangit taimaatsiaq nalautsivut.

33 Siutiqquqtujuup nurranganik piiqsinasuliqtillugik, inuata apirivaak, “Sungmanuna pituijjaarasuaqpisiuk?”

34 Taakkuak kiuvuuk, “Ataniup aturumangmagu.”

35 Siutiqquqtujuup nurranga Jiisusimuarutivaak, annuraatik siutiqqutujuup nurrangata qaanganut ilivait, Jiisusi ikitippaat.

36 Jiisusilu ikimalluni ingirraliqtillugu, inuit annuraatik aqqutiginiaqtanganut isivitiqpait.

37 Jiruusalimmut qagligamik, qaqqaq napaaqtulik uqsuksaujunnaqtunik paurngaqasuup aqqutaanuaqput, maliktingit unuqtualuit quviasummariliqput Guuti niqtuqpaat nipiqquqtullutik; Jiisusiup kamanaqtuliningit takusimajatik pijjutigillugit.

38 Uqarlutik, “Guutiup saimmarliuk, angajuqqaarjuaq Ataniup atingani tikittuq! Qilangmi quvianaqtuqarli quttingniqpaangujurlu niqtuqtauli!”

39 Paarisilli ilangit inugiaktut akurnganniittut Jiisusimut uqaqput, “Ajuriqtuiji, ilinniaqtitit nipanngiqulaukkit.”

40 Jiisusiup kiuvait, “Uqautivassi, taakkua nipanngiraluaqpata, makkua ujarait qaigalaalirniaqput.”


Jiisusiup Quvviurutiqarninga Jiruusalimmik

41 Jiruusalim qaglillugu takunnaliramiuk quvviurutigivaa,

42 uqarluni, “Qaujilauqsiuktuq akiraqtuutinngijjutiksaq! Maannali kisiani tukisijunnanngilasi!

43 Ulluq nalliutijumaaqpuq, akiraqtuqtissinnit ilumajauviksasi avatilimaassinnit, ilujaulusi tikitaujumaarviksasi.

44 Asiruqtaujumaaqpusi avalurjuat iluaniittulimaat nungutaulusi qiturngalimaasilu, ujaraillu sanasimajut atausirmigluunniit qaliriiktuqarunniirumaaqput; Guutiup sapujjijaqturninga ilissinnik kamagilaunnginnassiuk.”


Jiisusiup Tuksiarvigjuamuarninga
Maatiusi 21:12-17 ; Maakusi 11:15-19 ; Juanasi 2:13-22

45 Jiisusi tuksiarvigjuarmuarami niuviqtitsijut tavvaniittut anitiliqpait;

46 uqautillugit, “Titiraqsimavuq, ‘Igluga tuksiarviujumaaqpuq’; ilissili tigliktinut inigijautiliqpasi.”

47 Qautamaat Jiisusi ajuriqtuiqattaqpuq tuksiarvigjuarmi. Tunirrusiqtitsijit angajuqqaangit piqujaniglu ilisaijit inuillu aulatsijingita tuquttumagaluaqpaat;

48 tuquttivigigajaqtamingnili nanisijunnalaunngilat, inungnut piviksaqaqtitaulaunginnamik, inuit tusaajumavigjualaurmata uqausirijanginnik.

Eastern Arctic Inuktitut Bible (Romanized) © Canadian Bible Society, 2022-2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan