ᓘᑲᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 14 - Aglait IjjurnaittutJiisusiup Aaqqiksininga Aanniajumik 1 Sapatit ilanganni Jiisusi nirijaqtuqpuq Paarisit sivuliqtingatta ilangatta iglunganut, taakkua qaujisatsiarasukpaat. 2 Takugit, angummik tavvaniittuqaqpuq niumigut talirmigullu immaksimanirminut puvittumik, 3 Jiisusi uqaqpuq, piqujanik ilisaijinut Paarisinullu, “Piqujait Sapatimi aaqqiksiqujivaa aaqqiksiqujinngilalluunniit?” 4 Taakkua nillinngilat. Tavva Jiisusiup upaglugu angut aaqqikpaa, tavvanngat aniqullugu. 5 Taakkua uqautivait, “Nallisi irninga uumajuqutingaluunniit imiqtarvingmut katakpat, tuavirluni qilusigajanngilaq Sapatiutillugu?” 6 Taakkua tamatuminga kiujunnanngilat. Mikiglitirnirmik Tunngasuktitsinirmiglu 7 Jiisusi qaujigami inuit ilangit nirijaqtuqsimajut iksivautarni initsiavauniqpaani iksivajumangmata, ajjiujumik uqautivait, 8 “Nirijaqtuqujaugussi nalliannutuinnaq katititaurataaqtunut, initsiavauniqpaani inginniarasi, ilissinnit pillariuniqsamik nirijaqtuqtuqatuinnariaqarmat, 9 taassuma ilissinnik nirijaqtuqujijuup upaglunitit uqautikpatit, ‘Una agvairuk,’ tavva kanngusulirlutit initsiavaunnginniqsamut ingitsariaqalirajaqputit. 10 Taimaimmat nirijaqtuqujauguvit, initsiavaunnginniqsamut ingitsaqturit, taassuma nirijaqtuqujijuup ilissinnik upaglunitit uqautikpaatit, ‘Ilannaak, initsiavauniqsamut ingitsaqturit’; tavva taakkunanngat nirijaqtuqatigisimajarnit quviagijaugajaqputit. 11 Immingnik angijuruqtittulimaat mikiglititauniaqput, immingniglu mikiglitiqtut angijuruqtitauniaqput.” 12 Amma uqarivuq nirijaqtuqujisimajumut, “Unnugummitarmik nirivigjuaqtitsinirmigluunniit nirijaqtuqujiguvit, ilannarijatit qatanngutitilluunniit ilagijatilluunniit inuuqatitilluunniit ajuqsanngittut nirijaqtuquniarnagit, taakkunanngat nirijaqtuqujaulaarmigavit niritittinirilauqtait pillugu. 13 Nirijaqtuqujiguvilli, ajuqsaqtut qaiqukkit, ilakunnguqsimajut, nuqiqattianngittut, tautunngittullu; 14 tavva saimmaqtitauniaqputit, taakkua nirijaqtuqtitijuktiksaqanngimmata ilingnik. Akiliqtaujumaaqputilli iluaqtut tuqungajunit makivviani.” Jiisusiup Ajjiutitsininga Nirivigjuaqtunik Maatiusi 22:1-10 15 Tavvani niriqataujut ilangatta tamanna tusaramiuk, Jiisusi uqautivaa, “Saimaqtitausimajumik inuusiqaqput taikkua niriqataujumaaqtut Guutiup Ataniuvingani!” 16 Jiisusiup uqautivaa, “Angummik nirivigjuaqtitsijuqalauqpuq, amisunik nirijaqtuqujilluni; 17 nirivigjuarnaq nalliutingmat pijini tilivaa nirijaqtuqujaminut uqaujiqullugu, ‘Qailirissi maanna niriniaqtasi atuinnaulirmata!’ 18 Taakkua qaiqujausimajut atunit upanngijjutiksaqsiuliqput. Sivulliqpaaq uqariaqtuqtumut uqaqpuq, ‘Piruqsiivingmik niuvirama, maanna takujaqturiaqarakku; qaijunnannginnama pasijauttaililanga.’ 19 Asia uqarivuq, ‘Immuksiugarnik 10-nik piruqsiivilirijjutiksannik niuvirama, taakkua uukturiaqturniarakkit; qaijunnannginnama pasijauttaililanga.’ 20 Asia uqarivuq, ‘Nulianirataarama, taimaimmat qaijunnanngilanga.’ 21 Piji angajuqqaaminut utiqpuq tamakkuninga uqarvigilluniuk. Angut ninngaktualuulluni pijini uqautivaa, ‘Tuavirlutit aturianut ailirit aqqutillaringnullu nunalingni, uvunngautillugit ajuqsaqtut, piggaqtullu tautunngittullu, tusiattullu.’ 22 Akuniunngittuq piji uqariaqturivuq, ‘Angajuqqaaq, taimaak piqujiqqaugavit pijariiqpuq, sulili iniksaqaqpuq.’ 23 Angajuqqaanga uqaqpuq pijiminut, ‘Iglugasait silataaniittunut aqqutinut, nunalingnurianullu ailirit, inuit qaiqulugit igluga tatattauqullugu. 24 Uqautivagit, taikkua qaiqulauqtaraluakka niriniaqtattinnik uuksinianngilalluunniit.’” Jiisusimut Ilinniaqtigijauniup Akiqarninga Maatiusi 10:37-38 25 Taissumani inugiaktualuit Jiisusi ilagingmajjuk; saavvigillugit uqautivait, 26 “Nalliat uvannut qaijuq unganiqsaukpat ataataminik anaanaminiglu, nuliaminik qiturngaminiglu, qatanngutiminik najangminiglu, aglaallu imminik, taanna ilinniaqtigijunnanngilara. 27 Sanningajuliksaminik agjaqsijumanngittuq maliglunga, taanna ilinniaqtigijunnanngilara. 28 Naliqsi igluliurumaguni puqtujumik, isumaksasiurutigiqqaarajanngilaa qanuq akitutiginiarmangaat, kiinaujat naammangniaraluarmangaata pijariirunnarlugu? 29 Taimaagli pilaunngikkuni tunngaviksanga pijariiraluarlugu, iglu puqtujuq pijariirunnailikpagu, qaujijunit mitautigijaulirajaqpuq. 30 Uqarlutik, ‘Una iglumik puqtujumik sanagialauqtuugaluaq pijariirunnanngittuq.’ 31 Uvvaluunniit angajuqqaarjuaq angajuqqaarjuarmiktauq asiminik unatariaqturniaruni, unataqtuksanik 10,000-nik ilaqarluni, isumaksaqsiurajanngilaq? Akirangit unataqtuksait 20,000-upata, saalagijunnarniaraluarmangaarmiuk? 32 Saalagijunnarniaqtuujaanngikkuniugli, ungasiktillugit suli tilisilirajaqpuq qanuq unatanngijjutiksamingnik apirititsijaqturluni. 33 Taimaaktauq tavva, naliqsi pigijalimaaminik qujanaaqsinianngittuq ilinniaqtigijunnanngilara.” Tariup Tariungujunniiqtuup Atuqtuksaunnginninga Maatiusi 5:13 ; Maakusi 9:50 34 “Tariuq piujualuuvuq; kisianili tariuqsunnittunniiqpat, qanurli tariunngukkanniqtitaujunnaqpa? 35 Taimaippat atuqtuksaujunniiqpuq nunamulluunniit, piruqtunulluunniit piruqsautiksamut; igitaksatuinnauliqpuq. Tusaajunik siutilik tusarli.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible (Romanized) © Canadian Bible Society, 2022-2023.
Canadian Bible Society