Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ᔪᐊᓇᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 5 - Aglait Ijjurnaittut


Jiisusiup Aaqqiksininga Pisugunnanngittumik

1 Tamatuma kinguningagut Jiisusi Jiruusalimmuaqpuq, Juutit nalliunniqsiurmata.

2 Jiruusaliulli itiqtarvingani taijaujumi “Siipiit Itiqtarvinganik” qanigijaani tasikuluktaqaqpuq, tallimanik iglurusilingmik; Iipruutitut taijaujuq Pitistamik.

3 Taakkunani iglurusirni inuit timimigut ajurutiliit amisut nalavut, tautunngittut, tusiattut, nukiqanngittullu. [Taakkualu utaqqivut imaup aulatitauniarninganik.

4 Ataniup aingilinga tasirmuaqpangmat imanganik aulatitsijaqturluni. Nalliallu sivulliqpaulluni imaanuaqtuq aulatitaurataaqtillugu aaqqiktauvalauqput qanuittutuinnarmik qanimmasiqaraluaqpat.]

5 Tavvanili angutitaqaqpuq, arraagunik 38-nik qanimmasilingmik.

6 Jiisusiup nalajuq takugamiuk, qaujimagamiuglu akunialuk qanimalluni tavvani nalangmat, uqautivaa, “Aaqqiktaujumavit?”

7 Qanimajuup kiuvaa, “Ataniq, ikajuqtiksaqaqattannginnama imaanuaqtitsijiksannik imaq aulatitaujaraangat, imaanuarasuliqtillunga sivuliuqtauqattaqpunga.”

8 Jiisusiup uqautivaa, “Makigit, nalaviit tigulugu, pisulirit.”

9 Tavvatsainnaq angut aaqqiktauvuq, nalavvini tigulluniuk, pisuliqpuq. Ullurli taanna Sapatiuvuq.

10 Tavva Juutit angajuqqaangita angut aaqqiktaurataaqtuq uqautivaat, “Ullumi Sapatiuvuq, piqujattinnik naalanngilatit nalaviit agjaraviuk.”

11 Taannali taakkununga kiuvuq, “Angutiup aaqqikkaminga uqautiqqauvaanga, ‘Nalaviit tigulugu pisulirit.’”

12 Taakkua apirivaat, “Kina ilingnut taimaak uqaqpa, ‘Nalaviit tigulugu pisulirit’?”

13 Aaqqiktaujuulli Jiisusi qaujimalaunngilaa kinaungmangaat, tavvani inulialuulaurmat, Jiisusi tavvanngat nuugiilaurmat.

14 Kinguningagut, Jiisusiup katigamiuk tuksiarvigjuarmi, uqautivaa, “Takugit, maanna qanuinngitsialiqputit! ajuqtulikkannirunniirit, piunnginniqsamut tikitauqunak.”

15 Angut tavvanngat qimaruutigami Juutit angajuqqaangit uqautivait, aaqqiksilauqtuq Jiisusiuninganik.

16 Taimaimmat Juutit Jiisusi akiraqtuliqpaat, aaqqiksilaurmat Sapatiutillugu.

17 Jiisusiup kiuvait, “Ataataga taimanngat maannamut pinasuaqpuq, uvangalu pinasuarivunga.”

18 Taimaimmat Juutit angajuqqaangita Jiisusi tuqutauviksaqsiukkanniliqpaat, Sapatimi piqujamik naalalaunnginninga pijjutigituinnarnagu, uqaqsimaninganulli Guutimik nangminirillugu Ataataqarnirarmat, Guutimik imminik taimailluaqaqtiqarasungniraqtlunijjuk.


Irniup Pijunnarniqaqtitauninga

19 Jiisusiup uqautivait, “Sulijumik uqautivassi, Irniq iminiinnaq pinasuarunnanngilaq, pinasuaqpurli Ataataup pinasuaqtanginnik takujaminik, Ataataup pinasuaqtanga Irningatattauq pinasuarivaa.

20 Ataataup Irnini nagligivaa, nangminirlu piniarnilimaani qaujimajautippait taassumunga; sulilu piniarnirnik pillariuniqsanik tamakkunangat qaujitinniaqpaa, ilissilu kamaniarutiginiaqpasi.

21 Suurluttauq Ataataup tuqungajut makitimmagit uummaqtillugillu, taimaaktauq Irniq uummaqtitsivuq uummaqtittumajaminik.

22 Ataata iqqaqtuinngilaq kinamigluunniit, Irninili iqqaqtuijunnarnirmik tunisivigisimavaa.

23 Irniq tamainnut upigijautsiaqullugu, suurlu Ataata upigijautsiarmat. Irnirmik upigusunngittuq Ataatamiktauq upigusunngilaq tilijinganik.

24 “Sulijumik uqautivassi, uqausinnik tusaqtuq ukpirilugulu tilijiga, taanna inuusiqaqpuq nungusuittumik; iqqaqtuqtaujjaananilu, tuqumilli nuktiqsimaliqpuq inuusirmut.

25 Sulijumik uqautivassi, ikarraq nalliutiniaqsimajuq nalliutijariiqpuq, tuqungajut Guutiup Irningata nipinganik tusarvingat, tusaqtut taakkua inuuniaqput.

26 Suurlu Ataata nangminiq inuusiqarmat immikkut, taimaaktauq Irnini tunisivigivaa inuusiqaqullugu immikkut.

27 Irnini tunisivigivaa pijunnarnirmik iqqaqtuijunnaqullugu, Inuup Irniringmagu.

28 Tamanna kamaniarutiginasiuk; ikarraq nalliutijumaarmat tuqungajut iluvirmiittut iluunnatik nipinganik tusarumaarmata.

29 Iluvirmit anilutik, piujumik inuusiqalauqtut, makittumaaqput inuunialirlutik, piunngittumigli inuusiqalauqtut, makittumaaqput iqqatuqtaunialirlutik.”


Jiisusimik Nalunaiqsiniq

30 “Uvanniinnaq pijunnarninnut sunamigluunniit pinasuarunnanngilanga; Guutimit tusaqtakka maliglugit iqqaqtuivunga; taimaimmat iqqaqtuinira ajjigiiktitsivuq, nangminiq pijumajannik pinasuannginnama tilijimali pijumajanganik pinasuaqpunga.

31 “Uvanga nangmininnik nalunairasuaruma, nalunaiqsinira suligajanngilaq;

32 asigali uvannik nalunaiqsivuq, qaujimavungalu uqausiqarninga uvannik sulitsiarmat.

33 Apirijaqtuqtitsilauqpusi Juanasimut, taanna nalunaiqsilauqpuq sulijumik.

34 Nalunaiqtaunira inungmit pinngilaq; tamannali uqausirivara piulijauqullusi.

35 Taanna naniruatitut ikumalluni qaumajutitut taimaippuq, ilissi sivikittumik quviasuutiqarumalauqpusi taassuma qaumaninganik.

36 Uvangali nalunaiqsiniqaqpunga Juanasiup nalunaiqsininganit anginiqsamik; piniarniit piniarnirijakka, Ataatama qailauqpait uvannut pinasuaqtauqullugit, tamakkua pinasuarniit uvannik nalunaiqsivut saqqititsillutiglu Ataatamut tilijausimaninnik.

37 Ataatalu tilijiga uvannik nalunaiqsivuq. Taassuma nipinga tusalauqsimanngitasi, qanuittuuningalu takulauqsimanagu;

38 uqausingaluunniit ilumiutarinngilasi, taassuma tililauqtanga ukpirinnginnassiuk.

39 Aglangnik qiniqpusi, inuusirmik nungusuittumik piniarasugillusi taakkunangat; taakkuali uvannik nalunaiqsivut;

40 uvannulli qaijumanngilasi inuusiqtaarvigijunnaqtassinnut.

41 “Inungnut niqtuqtaunasuanngilanga.

42 Qaujimavungali Guutiup naglingninganik ilumiutaqannginnassi.

43 Ataatama atingagut tikilauqpunga, ilissili ilaliunngilassinnga; asigali tikippat nangminiq pijunnarnirmigut, taanna ilaliurajaqpasi.

44 Qanuq ukpirunnaqpisi? Inuuqatissinnut niqtuqtaujumanirmik pinasuaqattarlusi Guutimullu niqtuqtauniksatuaq qinirnagu.

45 Isumaniarasi Ataataup saangani pasiksirniarasugilunga ilissinnik; Muusisiulli niriungnirmik tunngaviqarviginasuaqtassi, taassuma pasijumaaqpaasi.

46 Muusisi ukpirigussiuk, uvannik ukpirajaqpusi, taanna uvannik titirausiqalaurmat.

47 Taassumali titiralauqtangit ukpirinngikkussiuk, qanurli uqausirijannik ukpirusugajaqpisi?”

Eastern Arctic Inuktitut Bible (Romanized) © Canadian Bible Society, 2022-2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan