Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ᔪᐊᓇᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 16 - Aglait Ijjurnaittut

1 “Tamakkuninga uqautivassi paallaqunasi.

2 Juutit ukpirnirmut katimavinginnit anititaujumaaqpusi; nalliutijumaaqpuq nalliat ilissinnik tuqutsilutik Guutimik pijitsirasugijumaarningat.

3 Taimailiurviujumaaqpusi Ataatagalu uvaguk qaujimannginnamitikkuk.

4a Tamakkuningali uqautilauqpassi, tamanna piviksangat nalliutikpat iqqailiqullusi taakkuninga uqausiqalaurninnik ilissinnut.”


Anirniup Ijjurnaittuup Pinasuarninga

4b “Tamakkuninga pigiarninganit uqautilaunngilassi, najulaurassi.

5 Maannali tilijinnut ainiaqpunga; apirijuqanngilasili namungarniarmangaarma.

6 Tamakkuningali uqautigassi, uummatissigut qiksaaliqpusi.

7 Sulijumik uqautivassi: ilissinnut pivallirnarniqsauvuq aullaruma, aullanngikkuma, ikajuqtiup tikinnianngimmasi; aullarumali, ilissinnut tililaaqpara.

8 Tikigunilu, silarjuarmiut tukisitilaaqpait ajurnirmik nalaaguurnirmiglu iqqaqtuqtaunirmiglu.

9 Ajurniq pijjutigillugu, uvannut ukpinngimmata;

10 nalaaguurniq pijjutigillugu, Ataatamuarniaqpunga, takuniarunniiqpassinngalu;

11 iqqaqtuiniq pijjutigillugu, silarjuap matuma aulatsijinga iqqaqtuqtaungmat.

12 “Suli amisunik uqausiksaqaraluaqpunga ilissinnut, maannali tusarussiuk nalunaluaqput ilissinnut.

13 Sulijuulli Anirninga tikikkuni, sulinirnut tamainnut tasiulaaqpaasi; nangminiq pijunnarnini maliglugu uqallalaanngimmat, tusaqtaminigli uqaujjijumaaqpuq, nalliutijumaaqtuniglu uqautijumaaqpaasi.

14 Taassuma niqturnaqtittumaaqpaanga, taanna uqausinnik uqausiqarniarmat ilissinnut.

15 Ataatama pingit pigivakka; taimaimmat uqaqpunga taanna uqausinnik uqausiqarumaaqpuq ilissinnut.”


Qiksaaktitauniq Quviasuktitaunirlu

16 “Akuniunngittuq takuqattarniarunniiqpassinnga; akuniunngitturlu takuniarivassinnga.”

17 Tavva ilinniaqtingita ilangit immingnut uqaqattautiliqput, “Qanurnguna tukilingnik uqallaliqtuq, uqautingmatigut, ‘Akuniunngittuq takuqattarniarunniiqpassinnga akuniunngitturlu takuniarivassinnga’; uqarillunilu, ‘Ataatamut ainiarama.’

18 Qanurnguna tukilik ‘Akuniunngittuq’? Qanuq uqarasuarmangaat tukisinngilavut.”

19 Jiisusiulli qaujimagamigit apiqsurumaningit; uqautivait, “Uqarama, ‘Akuniunngittuq takuqattarniarunniiqpassinnga, akuniunngitturlu takuniarivassinnga’ tamanna tavva ilissinnut apiqsuutigijasi?

20 Sulijumik uqautivassi, qialusilu uggualaaqpusi, silarjuarmiulli quviasulaaqput; ilissili qiksaagumaaqpusi, qiksaangnisili quviasuninguqtitaulaarivuq.

21 Arnaq nutaraqtaarasukkuni qiksaaliqpuq, nalliunninga nalliutingmat; nutarakulugli irniarijariiruniuk, ilungiqsurniriqqaujani puiguqpaa, quviasuliqpuq nutarakuluk irniangungmat silarjuarmut.

22 Taimainnivusittauq maanna qiksaakpusi, takulaarivassili uummatissigut quviasummarililaaqpusi, quviasungnirijasilu kinamulluunniit piiqtaunianngilaq ilissinnit.

23 “Ulluq nalliutikpat uvannik apiqsuurunniirumaaqpusi. Sulijumik uqautivassi, Ataata tuksiarvigigussiuk sunatuinnarmik, taassuma tunisiviginiaqpaasi Atinni.

24 Maannamut tikillugu tuksialaunngilasi sunatuinnarmik Atinni; tuksiarissi, tunisiviuniaqpusi tavva, quviasungnisi naammaksitsiaqullugu.”


Silarjuarmik Saalaqarniq

25 “Ajjiujunik aturlunga tamakkuninga uqautiqattalauqpassi; nalliutijumaaqpurli ajjiujunik aturlunga ilissinnut uqaqattarunniirviksara tukisinatsiaqtunigli uqarvigiqattalaaqpassi Ataatamik.

26 Tamanna ulluq nalliutikpat tuksiarumaaqpusi atinni; uqanngilangali Ataata tuksiarvigijumanirarlugu pijjutigilusi;

27 Ataataup nangminiq nagligingmasi, nagligigassinnga ukpirlusilu Guutimit pilaurama.

28 Ataatamit pisimavunga silarjuarmuarlungalu; maannali silarjuaq qimangniaqpara Ataatamut ailunga.”

29 Ilinniaqtingita uqautivaat, “Maanna tukisinatsiaqtunik uqausiqaliqputit, ajjiujuniglu uqausiqarnatit.

30 Maanna tukisivugut sunalimaat qaujimagavigit, apirijaujariaqanngilatillu; tamanna pijjutigillugu ukpirusukpugut Guutimit pisimanirnik.”

31 Jiisusiup kiuvait, “Maannaa ukpiliqpisi?

32 Nalliuttuksaq nalliutijumaaqpuq, maannalu atuliqpavut, namutuinnaq siammaqtitauviksasi, atunit angirrassinnuarlusi, uvangalu inutuutillunga qimaktaulaaqpunga; kisianili inutuunngilanga, Ataataup najurmanga.

33 Tamakkuninga uqautilauqpassi, uvanniillusi isumajaaqunasi. Silarjuarmi uqumaiksarnaqtumiippusi; sivuuranasili, silarjuaq saalagisimagakku.”

Eastern Arctic Inuktitut Bible (Romanized) © Canadian Bible Society, 2022-2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan