ᔪᐊᓇᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 10 - Aglait IjjurnaittutPaiqsijiup Ajjiutitauninga 1 “Sulijumik uqautivassi, nalliat itiqtarvikkut itinngittuq siipikkuvingmut asiagulli isiqtarviunngittukkut avalu majurlugu isiqtuq tigliktiulluni tiguuraijiuvuq piginngitaminik. 2 Itiqtarvikkulli itiqtuq taanna siipiit paiqsijigivaa. 3 Taanna itiqtarviup kamajingata ukkuirutivaa; siipiit nipinga tusaqpaat siipiqutiminik qaiqujilirmat atingit taillugit tavvanngallu sivulirluni aniqatigivait. 4 Aniqatigijariiramigit sivuliqpait, sipiillu malikpaat, nipinga ilitariumagamijjuk. 5 Qaujimanngitamingnigli malingnianngilat; qimaangaaqpulli taassumanngat, qaujimanngitami nipinganik ilitaqsinnginnamik.” 6 Ajjiujumik tamatuminga Jiisusiup uqarvigivait, tukisinngilalli qanuq tukilingmik uqaujjaungmangaarmik. Jiisusi Paiqsijitsianguvuq 7 Tavva Jiisusiup uqarvigikkanniliqpait, “Sulijumik uqautivassi, uvanga siipiit itiqtarvigivaanga. 8 Sivuninni tikilauqtut tigliktiullutiglu tiguuraijiulauqput; siipiit naalalaunngilait. 9 Itiqtarviuvunga; nalliat uvakkut itituq, taanna piulijauniaqpuq, itirluni anilunilu niqiksalingmik nanisiniaqpuq. 10 Tiglikti qaivakpuq tigligariaqturumalluni tuquraijumallunilu; uvangali tikippunga, inuusirmiglu ajuqsarnanngittumik piqaliqullungit. 11 “Uvanga paiqsijitsianguvunga. Paiqsijitsiaq inuusirminik tunisivuq siipiit pillugit. 12 Tilijausimatuinnaqturli paiqsijiunngittuq, nangminiqanngitturlu siipinik, amarurmik qailiqtumik takugami siipiit qimainnarlugit qimaavuq; amaruup siipiit angullugit siammaktippait. 13 Tilijausimatuinnaqtuq qimaavuq tilijausimatuinnarami siipinik annirusunnginnami. 14 Uvanga paiqsijitsianguvunga; nangminikka ilitarivakka ilitarijaullungalu taakkununga. 15 Suurlu Ataataup ilitaringmanga uvangalu Ataata ilitarigakku; inuusiralu tunivara siipiit pillugit. 16 Asinginnik suli siipiqutiqaqpunga, tavvanngat siipikkuvingmik pisimanngittunik; taakkuattauq tavvunga itiqtitsariaqaqpakka; nipinnik tusarumaaqput. Atausiuqatigiigumaaqput, atausirmiglu paiqsijiqarlutik. 17 “Tamanna pillugu Ataataup nagligivaanga, inuusinnik tunisininnut, amma utiqtitsijunnaqullunga inuusinnik. 18 Inuusinnik aqsaaqtaujunnanngilanga kinamulluunniit, nangminirli isumaqsurlunga tunirrutigivara. Pijunnarniqaqpunga tunirrutigilugu, pijunnarniqarivungalu amma utiqtillugu; tamatuminga taimaak Ataatama piqulauqpaanga pinasuaqullunga.” 19 Tavva Juutit angiqatigiigunniirivut uqausiit tamakkua pillugit. 20 Amisut tavvaniittut uqaqput, “Anirnirlungmik ilummiqtausimagami, isumairutisimavuq; sungmanuna naalakpisiuk?” 21 Asingit uqaqput, “Anirnirlungmik ilummiqtausimajuq taimaak uqallagunnanngilaq. Qanuq anirnirluk tautunngittunik tautuliqtitsijunnaqpaa?” Jiisusiup Narrugijauninga Juutinit 22 Ukiungulauqpuq Tuksiarvigjuap atuqtaujunnarningata ukkuiqtauningani nalliunniqsiutillugit Jiruusalimmi; 23 Jiisusi pisuktillugu Tuksiarvigjuarmi, Suulumuuniup Tuqsuunganik taijaujukkut. 24 Juutit Jiisusi avaluvaat uqautillugu, “Qanuq akuniutigijuq uvattinnut uqaqtailimaniaqpit? Uqautitsialauqtigut sulitsiarlutit Christuusiungmangaaqpit.” 25 Jiisusiup kiuvait, “Uqautilauqpassi, ukpilaunngilasili. Piniarniit piniarnirijakka Ataatama atingani, tamakkua nalunaiqsivut uvannik; 26 ukpinngilasili, siipiqutinnut ilagijaunnginnassi. 27 Siipiqutima nipiga tusaqpaat, qaujimagakkit, malikpaanga. 28 Inuusirmik nungusuittumik tunisivigivakka, asiujuqarnianngilat, nalliannigluunniit aqsaaqtaunianngilanga taakkuninga pisimajanni. 29 Ataataga tunisisimajuq uvannut taamakuninga, tamainnit anginiqpauvuq, kinamulluunniit Ataataga aqsaaqtaujunnanngilaq taakkuninga tigumiarninganik. 30 Uvangalu Ataatalu atausiuvuguk.” 31 Tavva Juutit ujaqqanik tigusigivut Jiisusi millurumallugu. 32 Jiisusiup uqautivait, “Piniatsiarnirnik amisunik ilissinnut pinasualauqpunga Ataatamit pijunik; piniarniit tamakkua nalliat pillugit millurumavisinnga?” 33 Juutit kiuvaat, “Piniatsiarnirilauqtatit pillugit millurumanngilattigit Guutimigli uqarnirluutiqarniit pillugu; inutuinnaullutit, ilingnik Guutinnguqtinnavit.” 34 Jiisusiup kiuvait, “Piqujassinni titiraqsimajuqaqpuq, ‘Uqautivassi, ilissi Guutiuvusi.’ 35 Guutiup inuit tailauqpagit guutinik inungnut uqallaktillugu taissumani, qaujimavugut aglait akiraqtuqtaujunnanngimmata, 36 Guutiup ijjurnaitilauqtanganut tililauqtanganullu nunarjuarmut uqarunnaqpisi ‘Guutimik uqarnirluutiqaqputit,’ uqalaurnira pillugu, ‘Guutiup Irnirivaanga’? 37 Ataatama piniaqtauqujanginnik pinasuanngikkuma, ukpirittailisinnga; 38 pinasuarukkilli, ukpirinngikkaluarussinnga, piniarniit ukpirisigik, ilitaqsiliqullusi qaujilirlusilu Ataata uvanniimmat uvangalu Ataatanniinnama.” 39 Tavva Jiisusi tigunasuaraluaqpaat, qimaksivurli taakkunanngat. 40 Utilirivuq Juartaniup Kuungata akianut Juanasiup paaptitsivigiqattalauqtanganut, tavvaniilirluni. 41 Amisut upakpaat; uqarlutik, “Juanasi nalunaikkutarnik pinasualaunngilaq, uqausirilauqtalimaangilli taanna pillugu sulitsiaqput.” 42 Tavvaniittut amisut Jiisusimut ukpiliqput. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible (Romanized) © Canadian Bible Society, 2022-2023.
Canadian Bible Society