ᕉᑎᐅᑉ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᓂᖓ 1 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᐃᓔᒥᓕᑭᐅᑉ ᐃᓚᖏᑕᓗ ᒧᐊᐱᒧᐊᕐᓂᖓᑦ 1 ᑍᑦᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖃᓚᐅᕐᑎᓐᓇᒋᑦ ᐃᓱᐊᕐᓮᔨᓄᑦ ᓱᓕ ᐊᐅᓚᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑳᖕᓇᕐᑐᕐᔪᐊᖃᓕᓚᐅᕐᐳᖅ ᓄᓇᒥ. ᐊᖑᑦ ᐱᑦᓕᐊᒥᐅᑕᖅ ᔫᑕᒦᑦᑐᒥᑦ ᐃᓔᒥᓕᑭ ᓄᓕᐊᖓᓗ ᓁᐅᒥ ᐃᕐᓂᖏᒡᓗ ᒪᕐᕉᒃ ᒪᓛᓂ ᑭᓕᐊᓂᓗ ᐊᐅᓪᓚᓚᐅᕐᐳᑦ ᒧᐊᐱᒥᐅᑦ ᓄᓇᖓᓄᑦ. 2 ᑖᓐᓇᓕ ᐃᓔᒥᓕᒃ ᐃᕗᕅᑎᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᑕ ᐃᓚᖓᑦ ᓄᓕᐊᖃᓚᐅᕐᐳᖅ ᓁᐅᒥᒥ, ᐃᕐᓂᖏᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᑎᖃᕐᐴᒃ ᒪᕼᐊᓚᓐ ᐊᒻᒪ ᓯᓕᐅᓐ; ᐃᕗᕅᑎᒥᐅᖑᕗᑦ ᓄᓇᖃᕐᓗᑎᒃ ᐱᑦᓕᐊᒥ ᔫᑕᒦᑐᒥ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓚᒌᑦ ᒧᐊᐱᒥᐅᑦ ᓄᓇᖓᓄᐊᓚᐅᕐᐳᑦ ᑕᕝᕙᓃᓕᕐᓗᑎᒡᓗ. 3 ᓱᓕᓕ ᑕᕝᕙᓃᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓔᒥᓕᒃ ᓁᐅᒥᐅᑉ ᐅᐃᖓ ᑐᖁᓚᐅᕐᐳᖅ, ᓁᐅᒥᓗ, ᐃᕐᓂᖏᒡᓗ ᕿᒪᒃᑕᐅᕗᑦ ᐃᓕᐊᕐᔪᓐᖑᕐᓗᑎᒃ. 4 ᑖᒃᑯᐊᒃ, ᐃᕐᓂᖏᒃ ᓄᓕᐊᓂᓚᐅᕐᐴᒃ ᒧᐊᐱᒥᐅᑖᖕᓂᒃ: ᐂᑉᐸᖓ ᐊᑎᖃᕐᐳᖅ ᐆᕐᐸᒥᒃ ᐂᑉᐸᖓᓗ ᐊᑎᖃᕐᓗᓂ ᕉᑎᒥᒃ. ᑖᒃᑯᐊᓗ ᑕᕝᕙᓃᓚᐅᕐᐳᑦ ᓄᓇᒥ ᐊᕐᕌᒍᑦ 10 ᖃᓂᒋᔮᓂ. 5 ᒪᕼᐊᓚᓂᓕ ᓯᓕᐅᓂᓗ ᑐᖁᓚᐅᕆᕘᒃ; ᓁᐅᒥᓗ ᐅᐃᖃᕋᓂ ᐃᕐᓂᖃᕈᓐᓃᕐᐳᖅ ᐊᒥᐊᒃᑯᑑᓕᕐᓗᓂᓗ. ᓁᐅᒥᐅᑉ ᕉᑎᐅᓪᓗ ᐱᑦᓕᐊᒧᑦ ᐅᑎᕐᓂᖓᒃ 6 ᑕᒪᑐᒪ ᑭᖑᕐᖓᒍᑦ ᓁᐅᒥ ᑐᓴᕋᒥ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᓄᖁᑎᓂ ᓂᕿᒃᓴᖃᑦᓯᐊᕐᑎᓕᕐᒪᒋᑦ; ᑕᕝᕙ ᐊᐅᓪᓚᕈᒪᓕᕐᐳᖅ ᒧᐊᐱᒥᐅᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂᑦ ᐅᑯᐊᖕᓂ ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓚᒋᓗᒋᒃ. 7 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐊᐅᓪᓚᖃᑎᒌᓕᕐᐳᑦ ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᓇᔪᕐᑕᒥᖕᓂᑦ, ᓁᐅᒥᐅᑉ ᓄᓇᑐᖃᖓᓄᑦ ᔫᑕᒦᑦᑐᒧᑦ; ᑍᑯᓐᖓᐅᓕᕐᓗᑎᒡᓕ; 8 ᓁᐅᒥᐅᑉ ᐅᑯᐊᖕᓂ ᐅᖃᐅᑎᕚᒃ, “ᐊᖏᕐᕋᓕᕆᑦᓯᒃ ᐊᓈᓇᒃᑯᓯᖕᓄᑦ, ᐃᑲᔪᑦᓯᐊᖃᑦᑕᓚᐅᕋᑦᓯᒃ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐃᓚᒋᓚᐅᕐᑕᑦᑎᓐᓂᒡᓗ ᐃᓅᔪᓐᓃᕐᑐᓂᒃ, ᐊᑕᓂᖅ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒋᕙᕋ ᐃᑲᔪᑦᓯᐊᖁᓪᓗᒍᑦᑕᐅᖅ ᐃᓕᑦᓯᖕᓂᒃ. 9 ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᐃᓂᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᑎᓪᓕᓯᒃ ᑕᒪᑦᓯᒃ ᐊᖏᕐᕋᖃᑦᓯᐊᓕᕐᓗᓯᒡᓗ.” ᓁᐅᒥᐅᑉ ᑕᕝᕙ ᐃᕿᓪᓗᒋᒃ ᑯᓂᒃᐹᒃ ᑕᕝᕙᐅᕗᑏᕐᓗᒋᒃ, ᑖᒃᑯᐊᒡᓕ ᓂᓪᓕᕋᓗᐊᕐᓗᑎᒃ ᕿᐊᓯᕘᒃ. 10 ᐅᖃᕐᓗᑎᒡᓗ ᓴᑭᒥᖕᓄᑦ, “ᒪᓖᓐᓇᕈᒪᓕᕐᑐᒍᒡᓕ ᓄᓇᒋᔭᕐᓄᑦ ᐃᓅᖃᑎᖕᓄᑦ.” 11 ᓁᐅᒥᐅᑉ ᑭᐅᕚᒃ, “ᓇᒡᓕᒋᒐᓗᐊᕐᐸᑦᓯᒃ; ᐅᑎᓕᕆᑦᓯᒃ ᒪᓕᒐᒃᓴᐅᔪᓐᓃᕋᒪ ᕿᑐᕐᖓᕐᑖᒃᑲᓐᓂᑦᔮᓇᖓᓗ ᐅᐃᒃᓴᑦᓯᖕᓂᒃ. 12 ᐸᓃᒃᑲᒃ ᐊᖏᕐᕋᓕᕆᑦᓯᒃ, ᐃᓄᑐᖃᐅᓗᐊᓕᕋᒪ ᐅᐃᓂᒃᑲᓐᓂᕆᐊᒃᓴᖅ. ᒫᓐᓇᓗ ᐅᓐᓄᒃ ᐅᐃᓂᒃᑲᓐᓂᕋᓗᐊᕈᒪ ᐃᕐᓂᕐᑖᒃᑲᓐᓂᕐᓗᖓᓗ. 13 ᐅᑦᑕᖅᑭᔪᓐᓇᕋᔭᕐᐱᓰᒃ ᐱᕈᕐᕇᕐᓯᐊᕆᓗᒋᒃ? ᑍᒫᒃ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᐅᐃᓂᒃᑍᓕᑦᔪᑎᒋᒐᔭᕐᐱᓯᒃᑰᒃ? ᐸᓃᒃᑲ ᖃᐅᔨᒪᕗᓯᒃ ᑍᒫᒃ ᐊᔪᕐᓇᑦᓯᐊᕐᑐᖅ; ᐊᖏᔪᒥᒃ ᕿᒃᓵᒍᑎᒋᒐᓗᐊᕐᐸᑦᓯᒃ ᓇᒡᓕᒋᓪᓗᓯᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑍᒤᑦᓱᓐᓁᓪᓕᑎᑖᖓ.” 14 ᐊᒻᒪ ᐅᑯᐊᖏᒃ ᓂᐱᖃᕐᓗᑎᒃ ᕿᐊᓯᒃᑲᓐᓂᕆᕘᒃ; ᑕᕝᕙ ᐆᕐᐸᐅᑉ ᓴᑭᓂ ᐃᕿᓪᓗᒍ ᑕᕝᕙᐅᕗᑏᕐᐹ ᕿᒪᕉᑎᓕᕐᓗᓂᓗ, ᕉᑎᐅᓪᓕ ᓴᑭᓂ ᓴᒃᑯᑦᓱᓐᓁᓪᓕᕚ. 15 ᑕᕝᕙ ᓁᐅᒥᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᑕᑯᒋᑦ ᐆᐸ ᐃᓅᖃᑎᒥᓄᑦ ᒎᑎᒋᔭᒥᓄᓪᓗ ᐅᑎᓯᕗᖅ; ᐅᑎᖃᑎᒋᓕᕈᒃ.” 16 ᕉᑎᐅᓪᓕ ᑭᐅᕚ, “ᐃᓕᖕᓂᒃ ᕿᒤᖁᓐᖏᓚᐅᓐᖓ, ᐅᑎᖁᖏᓪᓗᖓᓗ ᒪᓕᒍᒪᒐᒃᑭᑦ; ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᐂᒐᓗᐊᕈᕕᑦ ᒪᓕᖕᓂᐊᕐᐳᖓ, ᓄᓇᖃᕐᕕᒋᔭᕐᓂᓗ ᓄᓇᖃᕐᓂᐊᕐᐳᖓ, ᐃᓅᖃᑎᑎᑦ ᐃᓅᖃᑎᒋᓂᐊᕐᐸᒃᑲ, ᒎᑏᓪᓗ ᒎᑎᒋᓂᐊᕐᐸᕋ. 17 ᑐᖁᕕᒋᔭᕐᓂ ᑐᖁᓂᐊᕐᐳᖓ, ᑕᕝᕙᓂᓗ ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᓗᖓ, ᓱᓕᖏᒃᑯᒪ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓱᒋᐊᓛᕐᐹᖓ ᑐᖁᒨᖏᑦᑐᖅ ᓇᔪᕈᓐᓃᕐᓂᕈᒃᑭᑦ.” 18 ᑍᒫᒃ ᓁᐅᒥ ᖃᐅᔨᒐᒥ ᕉᑎᐅᑉ ᐃᓚᐅᔪᒪᓪᓚᕆᖕᓂᖓᓂᒃ, ᓂᓪᓕᐅᑎᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓃᕐᐹ ᑕᒪᑐᒥᖓ. 19 ᐱᓱᖃᑎᒌᓕᕐᐴᒃ ᑕᕝᕙ ᐱᑦᓕᐊᒧᑦ. ᑎᑭᒻᒪᑎᒡᓗ ᐱᑦᓕᐊᒥᐅᓕᒪᑦ ᖁᕕᐊᓱᖃᑎᒌᒃᐳᑦ ᑖᒃᑯᐊᒃ ᐱᑦᔪᑎᒋᓪᓗᒋᒃ; ᑕᕝᕙ ᐊᕐᓇᓂᒃ ᐅᖃᕐᑐᖃᖃᑦᑕᓕᕐᐳᖅ, “ᓁᐅᒥᐅᕖ?” 20 ᓁᐅᒥᐅᓪᓕ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᓁᐅᒥᒥᒃ ᑍᔭᐅᔪᒪᔪᓐᓃᕐᑐᖓ; ᐃᒫᖔᕐᓕ ᒫᕋᒥᒃ, ᒎᑎᐅᑉ ᐊᔪᒐᖃᖏᑦᑑᑉ ᕿᒃᓵᖕᓇᕐᑐᐊᓗᖕᒥᒃ ᐱᑎᓚᐅᕐᒪᖓ. 21 ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᓪᓗᑕ ᐊᑕᖏᐅᒪᑦᓯᐊᓚᐅᕐᐳᒍᑦ ᐃᓚᒌᑎᒍᑦ, ᐊᑕᓂᐅᓪᓕ ᐅᑎᕐᑎᓕᕐᐸᖓ ᐃᓕᐊᕐᔫᓕᕐᓗᖓ. ᓱᖕᒪᑦ ᓱᓕ ᓁᐅᒥᒥᒃ ᑍᔪᒪᕕᓯᓐᖔ? ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐊᔪᒐᖃᖏᑦᑑᑉ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᓈᒻᒪᒃᓴᖏᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᖃᐅᔨᑎᓯᒪᓕᕐᒪᖓ, ᕿᒃᓵᖕᓇᕐᑐᒦᑎᓪᓗᖓᓗ.” 22 ᑍᒫᒃ ᑕᕝᕙ ᓁᐅᒥ ᐅᑎᓚᐅᕐᐳᖅ, ᐅᑯᐊᓂ ᕉᑎ ᒧᐊᐱᒥᐅᑕᖅ ᐂᑉᐸᕆᓪᓗᒍ, ᓄᓇᒥᑦ ᒧᐊᐱᒥᓐᖔᕐᓗᑎᒃ. ᐱᑦᓕᐊᒧᓪᓕ ᑎᑭᓚᐅᕐᐴᒃ ᐱᕈᕐᑐᓂᒃ ᓂᐊᖂᔭᒃᓴᓂᒃ ᑲᑎᕐᓱᐃᓇᕐᓯᓕᕐᑎᓪᓗᒍ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society