ᒨᓯᓯ ᓯᑕᒪᖏᑦ 21 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᑬᓇᓂᒥᐅᓂᒃ ᓵᓚᖃᕐᓂᖅ ᓄᓇᒥ ᕼᐅᕐᒪᒥ 1 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᐊᕌᑦ ᑬᓇᓂᐅᑉ ᓯᕿᓂᖓᓂ ᓄᓇᖃᕐᑐᖅ ᓂᒋᑉᒥ, ᑐᓴᕋᒥ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐊᒡᒋᕐᓂᕋᕐᑕᐅᖕᒪᑕ ᐊᖅᑯᑎᒃᑯᑦ ᐊᑕᕆᒻᒧᑦ ᑐᕌᖓᔪᒃᑯᑦ. ᑖᑦᓱᒪ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᑐᕐᐰᑦ, ᐃᓚᖏᓪᓗ ᑎᒍᓪᓗᒋᑦ. 2 ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓕ ᐊᖏᕐᐳᑦ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ, ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ, “ᐅᑯᐊ ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᓵᓚᐅᑎᓐᓂᐊᕈᕕᒋᑦ, ᑕᕝᕙ ᓄᓇᓕᒡᔪᐊᖏᑦ ᓱᓇᐅᔪᓐᓃᕐᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᖁᑦᑎᕈᒪᕙᕗᑦ.” 3 ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᓂᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᑐᓴᕐᐰᑦ ᑬᓇᓂᒥᐅᓪᓗ ᓵᓚᒋᔭᐅᑎᑉᐰᑦ, ᑖᒃᑯᓇᖓᓪᓗ ᓄᖑᑕᐅᕗᑦ ᓄᓇᓕᒡᔪᐊᖏᓪᓗ ᓯᖁᑦᑎᕐᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. ᑕᒪᓐᓇᓗ ᓄᓇ ᐊᑎᖃᕐᑎᑕᐅᕗᖅ ᕼᐅᕐᒪᒥᒃ. ᖁᒡᓗᒋᐊᓐᖑᐊᖅ ᑲᓐᓄᔭ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ 4 ᐊᐅᓪᓚᕐᐳᓪᓗ ᖃᖅᑲᒥᑦ ᕼᐅᕆᒥᑦ ᐃᒪᕐᒧᑦ ᐊᐅᐸᓗᒃᑕᐅᑉ ᐊᖅᑯᑎᖓ ᐊᑐᕐᓗᒍ, ᓄᓇ ᐄᑐᒥ ᓂᒍᕐᐹᑦ; ᐃᖏᕐᕋᓂᕐᒥᖕᓂᓗ ᑕᒪᐅᓇ ᖁᕕᐊᓱᓚᐅᓐᖏᓚᑦ. 5 ᐃᓄᐃᓪᓗ ᓈᒻᒪᒃᓴᖏᓐᓂᕐᒥᒃ ᓂᓪᓕᐊᕗᑦ ᒎᑎᒧᑦ ᒨᓯᓯᒧᓪᓗ ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ: “ᓱᖕᒪᑦ ᐄᑦᔨᑉᑎᒥᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᓚᐅᕐᐱᑎᒍᑦ ᑐᖁᖁᓪᓗᑖ ᐃᓄᖃᖏᑦᑐᒥ? ᑕᒫᓂ ᓂᕿᒃᓴᖃᖏᒻᒪᑦ, ᐃᒪᖃᕋᓂᓗ, ᓂᕿᕗᓪᓗ ᐃᕿᐊᓐᖑᕐᐸᕗᑦ ᓂᕿᑐᕾᑦ.” 6 ᐊᑕᓂᕐᓕ ᑎᑭᑎᑦᓯᕗᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᖁᒡᓗᒋᐊᓂᒃ ᑐᖁᓐᓇᕐᑐᓕᖕᓂᒃ; ᐃᓄᐃᓪᓗ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᑮᔭᐅᕗᑦ, ᐅᓄᕐᑐᓪᓗ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᑐᖁᓪᓗᑎᒃ. 7 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᕾᕗᑦ ᒨᓯᓯᒧᑦ ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ, “ᐊᔪᕐᑐᓕᓚᐅᕐᐳᒍᑦ, ᓈᒻᒪᒃᓴᖏᓐᓂᕐᒥᒃ ᓂᓪᓕᐊᓚᐅᕋᑦᑕ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᓗᑕ ᐊᑕᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᖕᓂᒡᓗ; ᑐᒃᓯᐊᓚᐅᕆᑦ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᖁᒡᓗᒋᐊᑦ ᐊᐅᓪᓚᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᑦ.” ᑍᒫᒃ ᒨᓯᓯ ᑐᒃᓯᐊᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ. 8 ᑕᕝᕙ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒨᓯᓯ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᖁᒡᓗᒋᐊᓐᖑᐊᒥᒃ ᓴᓇᓚᐅᕆᑦ, ᓇᐸᔪᒧᓪᓗ ᐃᓕᓗᒍ; ᑍᒃᑯᐊ ᖁᒡᓗᒋᐊᓄᑦ ᑮᔭᐅᔪᑦ, ᑖᑦᓱᒥᖓ ᑕᑯᒍᑎᒃ, ᐃᓅᓂᐊᕐᐳᑦ.” 9 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᒨᓯᓯ ᖁᒡᓗᒋᐊᖑᐊᒥᒃ ᑲᓐᓄᔭᒥᒃ ᓴᓇᕗᖅ, ᓇᐸᔪᒧᓪᓗ ᐃᓕᓪᓗᒍ; ᐃᒫᒡᓗ ᐱᓚᐅᕐᐳᑦ, ᖁᒡᓗᒋᐊᒧᑦ ᑮᔭᐅᔪᕕᓃᑦ, ᖁᒡᓗᒋᐊᓐᖑᐊᒥᒃ ᖃᑯᕐᓕᖕᒥᒃ ᑕᑯᔪᑦ, ᐃᓅᓕᓚᐅᕐᐳᑦ. ᖃᖅᑲᒥᑦ ᕼᐆᕆᒥᑦ ᒧᐊᐱᒥᐅᑦ ᓄᓇᖓᓄᑦ ᑎᑭᓐᓂᖓᑦ 10 ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓕ ᐊᐅᓪᓚᕐᒥᒐᒥᒃ ᐅᐴᑎᒧᑦ ᑕᖕᒫᕐᐳᑦ. 11 ᑕᕝᕙᖓᓪᓗ ᐅᐴᑎᒥᑦ ᐃᔨ-ᐊᐸᕆᒻᒧᑦ ᑕᖕᒫᕆᕗᑦ, ᐃᓄᖃᖏᑦᑐᒦᑦᑐᒧᑦ ᒧᐊᐱᐅᑉ ᓯᕿᓐᓂᓕᕐᕕᐊᑕ ᓇᓛᓄᑦ. 12 ᑕᕝᕙᖓᓪᓗ ᐊᐅᓪᓚᕋᒥᒃ ᓇᕐᓴᒧᑦ ᔨᕆᑦᒧᑦ ᑕᖕᒫᕐᐳᑦ. 13 ᑕᕝᕙᖓᓪᓗ ᐊᐅᓪᓚᕋᒥᒃ, ᐋᕐᓄᓂᐅᑉ ᐃᑎᕕᐊᓄᑦ ᑕᖕᒫᕐᐳᑦ, ᑖᓐᓇ ᐃᓄᖃᖏᑦᑐᒦᑦᑐᖅ ᐊᒧᕅᑎᑦ ᓄᓇᖓᓄᑦ ᑎᑭᐅᒪᔪᖅ; ᓄᓇ ᐋᕐᓄᓂ ᒧᐊᐱᐅᑉ ᑭᒡᓕᖓᓃᒻᒪᑦ, ᒧᐊᐱᐅᑉ ᐊᒧᕅᑎᓪᓗ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ. 14 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐅᓇᑕᕐᓂᑦ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᐅᓂᖏᓐᓂ ᐊᑕᓂᖅ ᐅᖃᕐᓯᒪᕗᖅ: “ᐅᐊᕼᐃᑉ ᓲᐸᒦᑦᑐᖅ, ᑰᑦ ᐋᕐᓄᓂᒦᑦᑐᑦ, 15 ᓇᕐᓮᓪᓗ ᓯᕕᖓᓂᖏᑦ ᑎᑭᓯᒪᕗᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᐋᕆᒧᑦ, ᓄᓇᐅᓪᓗ ᒧᐊᐱᐅᑉ ᑭᒡᓕᖓᓃᓪᓗᑎᒃ.” 16 ᑕᕝᕙᖓᓪᓗ ᐊᐅᓪᓚᕐᐳᑦ ᐱᐊᕐᒧᑦ, ᐃᒥᕐᑕᕐᕕᖃᕐᑐᒧᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᕐᑕᖓᓂᒃ ᒨᓯᓯᒧᑦ, ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑎᖁᒃᑭᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑐᓂᓯᕕᒋᔪᒪᒐᒃᑭᑦ.” 17 ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐃᒫᒃ ᐃᓐᖏᓚᐅᕐᐳᑦ: “ᐃᒥᕐᑕᕐᕖᒃ, ᑰᓚᐅᕆᑦ!— ᐃᓘᓐᓇᓯ ᐃᓐᖏᕆᑦᓯ— 18 ᐃᒥᕐᑕᕐᕖᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᑦ ᐃᑎᕐᓴᓕᐅᓚᕐᑕᖓᑦ, ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑕ ᐊᒡᒐᓚᐅᕐᑕᖓᑦ ᐱᖁᔭᓂᒃ ᑐᓂᓯᔪᑦ, ᐊᔭᐅᐱᐊᒥᖕᓄᑦ.” ᑕᒫᖓᓪᓗ ᐃᓄᖃᖏᑦᑐᒥᑦ ᐊᐅᓪᓚᕋᒥᒃ ᓄᓇᒧᑦ ᒪᑖᓇᒧᑦ ᐱᕗᑦ. 19 ᒪᑖᓇᒥᓪᓗ ᐱᒐᒥᒃ ᓇᕼᐊᓔᓕᒧᑦ ᐱᕗᑦ, ᓇᕼᐊᓔᓕᒥᓪᓗ ᐸᒨᑎᒧᑦ ᐱᕗᑦ, 20 ᐸᒨᑎᒥᓪᓗ, ᓇᕐᓴᒧᑦ ᒧᐊᐱᐅᑉ ᐃᓚᖓᓃᑦᑐᒧᑦ, ᐱᔅᒐᐅᑉ ᖄᖓᓄᑦ ᓱᓇᖃᔪᐃᑦᑐᒧᑦ ᐅᔭᐅᒪᔪᒧᑦ ᐱᕗᑦ. ᓵᓚᖃᕐᓂᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᒥᒃ ᓮᕼᐆᓂᒥᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᒥᒡᓗ ᐆᒡᒥᒃ ᒨᓯᓯ ᑕᓪᓕᒪᖏᑦ 2:26—3:11 21 ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓗ ᐅᖃᕆᐊᕐᑐᕐᑐᓂᒃ ᑎᓕᓯᓕᕐᐳᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᒧᑦ ᓮᕼᐆᓂᒧᑦ ᐊᒧᕅᑎᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᓐᓄᑦ, ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ, 22 “ᓄᓇᑦᓯᒍᑦ ᐊᖅᑯᓵᕈᓐᓇᕐᑎᑕᐅᔪᒪᒐᑦᑕ. ᐱᕈᕐᓰᕕᖁᑎᑦᓯᓐᓄᑦ ᓴᖑᓂᐊᓐᖏᓚᒍᑦ ᕔᓂᓕᒃᓴᖁᑎᑦᓯᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ; ᐃᒥᕐᑕᕐᕕᑦᓯᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᒥᕐᓂᐊᓐᖏᓚᒍᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑦᓯᓕ ᐊᖅᑯᑎᒋᔭᐅᖁᔭᖓᒎᕈᒪᕗᒍᑦ ᓄᓇᑦᓯᓐᓂᑦ ᖃᖏᐅᑎᖅᑳᕋᑕ.” 23 ᓮᕼᐆᓂᐅᓪᓕ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᓄᓇᖁᑎᒥᒍᑦ ᐊᖅᑯᓵᖁᖏᓔᑦ. ᓮᕼᐆᓂᐅᓪᓗ ᐃᓄᖁᑎᓕᒫᓂ ᑲᑎᕐᓱᕐᐰᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓗ ᐃᓄᖃᖏᑦᑐᒧᑦ ᐅᐸᒃᑐᕐᓗᒋᑦ, ᑎᑭᓪᓗᓂᓗ ᓄᓇᒧᑦ ᔧᕼᐋᓯᒧᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓗ ᐅᓇᑕᖃᑎᒋᕔᑦ. 24 ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓕ ᓴᕕᒡᔪᐊᒧᑦ ᓵᓚᒋᕚᑦ, ᓄᓇᖁᑎᖓᓂᒡᓗ ᐊᕐᓵᕐᓗᒋᑦ ᐋᕐᓄᓂᒥᑦ ᔭᐴᒃ ᑎᑭᓪᓗᒍ, ᐊᒧᓁᑎᒥ ᓄᓇᖃᕐᑐᑦ ᑭᒡᓕᖓᓄᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᓴᐴᓗᑕᖃᓚᐅᕐᒪᑦ. 25 ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᑦ ᑖᒫᓂᑦᑐᑦ ᑎᒍᕔᑦ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓗ ᓄᓇᖃᓕᓚᐅᕐᐳᑦ ᐊᒧᕅᑎᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂ, ᕼᐃᓴᐸᓂᒥᓗ ᖃᓂᒋᔮᓂᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒥᑭᔪᓂ. 26 ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᑦ ᕼᐃᓴᐸᓂᒥᒃ ᐊᑎᓖᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᔪᐊᑉ ᓮᕼᐆᓂᐅᑉ ᐊᒧᕅᑎᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᑦᑕ ᓄᓇᒋᓚᐅᕐᒪᒍ, ᒧᐊᐱᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᓂᒃ ᓵᓚᖃᓚᐅᕐᓂᒥ ᑭᖑᓂᖓᓂ, ᓄᓇᖁᑎᖓᓂᒡᓗ ᐊᕐᓵᓚᐅᕋᒥᑦᔪᒃ ᑕᒤᓐᓂᒃ ᐋᕐᓄᓂ ᑎᑭᓪᓗᒍ. 27 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐱᓯᓕᐅᕈᑎᑎᒍᑦ ᐅᖃᕐᐸᒃᑐᑦ ᐃᒤᓕᕙᒃᐳᑦ, “ᕼᐃᓴᐸᓂᒧᑦ ᑎᑭᓕᕆᑦᓯ, ᓮᕼᐆᓂᐅᑉ ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᖏᑦ ᓴᓇᓕᕐᓯᐅᒃ, ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᑦ ᐅᑯᐊ ᐋᖅᑭᒃᓱᕐᑕᐅᒃᑲᓐᓂᓕᕐᓕᑦ. 28 ᐃᑯᒪᕐᔪᐊᖅ ᐊᓂᓯᒪᖕᒪᑦ ᕼᐃᓴᐸᓂᒥᑦ, ᐃᑯᒪᕐᔪᐊᖅ ᐱᔪᖅ ᓮᕼᐆᓂᐅᑉ ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᖏᓐᓂᑦ; ᓄᖑᓪᓗᒍᓗ ᐋᕆ ᒧᐊᐱᒥᐅᑕᖅ, ᑖᒃᑯᐊ ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᑎᐅᔪᑦ ᐋᕐᓄᓂᐅᑉ ᖃᖅᑲᖏᓐᓂ. 29 ᑲᑉᐱᐊᓐᓇᒦᒃ, ᒧᐊᐱᒥᐅᑕᐅᔪᓯ! ᑭᒨᓯᒥᐅᑕᐅᔪᓯᓗ ᐊᓯᕈᕐᑕᐅᓯᒪᕗᓯ! ᐃᓕᑦᓯᓗ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᕿᑐᕐᖓᕆᔭᐅᔪᓯ ᕿᒫᓯᒪᔭᕆᐊᖃᓕᕐᐳᓯ, ᐃᓕᑦᓯᓗ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐸᓂᒋᔭᐅᔪᓯ ᑎᒍᔭᐅᓗᓯ ᐊᐅᓪᓚᕈᔭᐅᓂᐊᕐᐳᓯ, ᐊᒧᕅᑎᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᓄᑦ ᓮᕼᐆᓂᒥᒃ ᐊᑎᓕᖕᒧᑦ. 30 ᐅᕙᒍᓪᓕ ᓵᓚᒋᓚᐅᕐᐸᕗᑦ; ᕼᐃᓴᐸᓂ ᐊᓯᕈᕐᓯᒪᕗᖅ ᑎᐴᓂ ᑎᑭᓪᓗᒍ. ᓄᓇ ᓯᖁᑦᑎᓚᐅᕐᐸᕗᑦ ᓅᐸ ᑎᑭᓪᓗᒍ, ᑕᒪᓐᓇ ᑎᑭᐅᒪᔪᖅ ᒥᑎᐸ ᑎᑭᓪᓗᒍ.” 31 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐊᒧᕅᑎᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂ ᓄᓇᖃᓕᓚᐅᕐᐳᑦ. 32 ᒨᓯᓯᓕ ᑎᓕᓯᓚᐅᕐᐳᖅ ᓄᓇ ᔧᔨᕆ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᔭᕐᑐᖁᓪᓗᒍ; ᑕᑯᔭᕐᑐᕐᑕᒥᖕᓂᒡᓕ ᐊᒧᕅᑎᑦ ᑕᒫᓃᑦᑐᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᑉᐰᑦ. 33 ᓴᖑᒐᒥᒡᓕ ᐃᖏᕐᕋᕗᑦ ᐹᓴᓂ ᐊᖅᑯᑎᒋᓪᓗᒍ. ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓪᓕ ᐋᒡᒥᒃ ᐊᑎᓕᐅᑉ ᐹᓵᓂᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᑕ ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᑐᕐᕕᒋᕔᑦ, ᐃᓄᖁᑎᓕᒫᑎᒃ ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᑦ, ᐃᑐᕆᐂᒥ ᐅᓇᑕᕐᐳᑦ. 34 ᑕᕝᕙ ᐊᑕᓂᖅ ᒨᓯᓯᒧᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᑖᓐᓇ ᐃᕐᓯᒋᓂᐊᕐᓇᒍ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ ᑐᓂᓯᒪᒐᒃᑯ ᓵᓚᐅᖁᓪᓗᒍ, ᐃᓄᖁᑎᖏᓪᓗ ᓄᓇᖁᑎᖏᓪᓗ; ᑖᒃᑯᐊ ᐱᓂᐊᕐᕕᒋᓂᐊᕋᑦᓯᐅᒃ ᑍᒫᑦᓮᓐᓇᖅ ᓮᕼᐆᓂ ᐊᒧᕅᑎᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᑦ ᐱᓂᐊᕐᕕᒋᓚᐅᕋᑦᓯᐅᒃ, ᕼᐃᓴᐸᓂᒥ ᓄᓇᖃᕐᑐᖅ.” 35 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᓵᓚᒋᕚᑦ ᐃᕐᓂᖏᓪᓗ ᐃᓄᖁᑎᖏᓪᓗ, ᑖᒃᑯᓇᖓᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᒥᐊᒃᑯᖃᓚᐅᓐᖏᓚᖅ; ᓄᓇᖁᑎᖓᓂᒡᓗ ᐊᕐᓵᕐᓗᒍ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society