ᒨᓯᓯ ᓯᑕᒪᖏᑦ 13 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᑎᓕᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᑬᓇᓂᒧᑦ ᐃᔨᕋᕐᑐᕐᓗᑎᒃ ᕿᒥᕐᕈᐊᕆᐊᕐᑐᖅᑯᓪᓗᒋᑦ 1 ᐊᑕᓂᖅ ᒨᓯᓯᒧᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᐃᒤᓕᓪᓗᓂ, 2 “ᑎᓕᓯᓚᐅᕆᑦ ᐊᖑᑎᓂᒃ ᐃᔨᕋᕐᑐᕐᓗᑎᒃ ᕿᒥᕐᕈᓂᐊᕐᑐᓂᒃ ᓄᓇᒥᒃ ᑬᓇᓂᒥᒃ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓄᑦ ᑐᓂᓂᐊᕐᑕᓐᓄᑦ; ᑭᖑᕚᖑᖃᑎᒌᑦ ᐊᑐᓂᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᓐᓂᑦ ᓯᕗᓕᕐᑎᐅᔪᓂᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᓂᕈᐊᕐᓗᑎᑦ.” 3 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᒨᓯᓯ ᑎᓕᓯᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᓄᖃᖏᑦᑐᒥᑦ ᐸᕌᓐᒥᒃ ᐊᑎᓕᖕᒥᑦ ᐱᓪᓗᑎᒃ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐱᖁᔨᓂᖓ ᒪᓕᒡᓗᒍ, ᑎᓕᔭᐅᔪᓕᒫᓪᓗ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᓯᕗᓕᕐᑎᒋᕔᑦ. 4 ᐅᑯᐊᖑᓚᐅᕐᐳᑦ: ᕉᐱᓂᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓂᑦ, ᓵᒧᐊ ᔭᑯᕆᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ; 5 ᓯᒥᐅᓂᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓂᑦ, ᓴᐹᑦ ᕼᐅᕆᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ; 6 ᔫᑕᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓂᑦ, ᑬᓚᐱ, ᔨᐳᓂᐊᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ; 7 ᐃᓴᑳᕆᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓂᑦ, ᐃᒐᐅᓪ ᔫᓯᐱᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ; 8 ᐃᕗᕅᒥᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓂᑦ, ᕼᐆᓯᐊ ᓈᓂᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ; 9 ᐱᓐᔭᒥᓂᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓂᑦ, ᐸᓪᑎ ᕌᕗᑉ ᐃᕐᓂᖓ; 10 ᓯᐳᓗᓂᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓂᑦ, ᒐᑍᓕ ᓲᑎᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ; 11 ᔫᓯᐱᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓂᑦ, ᑕᕝᕙ ᒫᓇᓯᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓂᑦ, ᒑᑎ ᓲᓯᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ; 12 ᑖᓐ ᑭᖑᕚᖏᓐᓂᑦ, ᐊᒥᐃᐅᓪ ᒋᒪᓕᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ; 13 ᐋᓱᕆᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓂᑦ, ᓯᑐᕆ ᒤᑰᑉ ᐃᕐᓂᖓ; 14 ᓈᑉᑕᓕᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓂᑦ, ᓈᐰ ᕘᑉᓯᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ; 15 ᒑᑎᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓂᑦ, ᒋᐅᐃᐅᓪ ᒫᑭᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ. 16 ᑖᒃᑯᐊ ᑕᕝᕙ ᐊᖑᑎᑦ ᐊᑎᖏᑦ ᒨᓯᓯᐅᑉ ᑎᓕᓚᐅᕐᑕᖏᑦ ᐃᔨᕋᕐᑐᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᒥᒃ ᕿᒥᕐᕈᔭᕐᑐᖁᓪᓗᒋᑦ. ᒨᓯᓯᐅᓪᓗ ᕼᐆᓯᐊ ᓈᓂᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐊᑎᕐᑖᕐᑎᑉᐹ ᔮᓱᐊᒥᒃ. 17 ᑕᕝᕙ ᒨᓯᓯᐅᑉ ᑎᓕᕔᑦ ᐃᔨᕋᕐᑐᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᒥᒃ ᑬᓇᓂᒥᒃ ᕿᒥᕐᕈᔭᕐᑐᖁᓪᓗᒋᑦ, ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ, “ᒪᐅᓈᕐᓗᓯ ᓯᕿᓂᐅᑉ ᓇᓛᓂᑦ ᓂᒋᑉᒥᑦ ᖃᖅᑲᓄᑦ ᐂᓕᕆᕐᓯ, 18 ᕿᒥᕐᕈᒋᑦᓯ ᓄᓇ ᖃᓄᐃᑦᑑᖕᒪᖔᑦ: ᐃᓄᐃᓪᓗ ᑖᕙᓂ ᓄᓇᖃᕐᑐᑦ ᓴᓐᖏᔫᖕᒪᖔᑕ ᓴᓐᖐᑦᑑᖕᒪᖔᑕᓘᓐᓂᑦ ᐅᓄᖏᒻᒪᖔᑕᓘᓐᓃᑦ ᐅᓄᕐᒪᖔᑕᓘᓐᓃᑦ; 19 ᓄᓇ ᓄᓇᒋᔭᖓᑦ ᐱᐅᖕᒪᖔᑦ ᐱᐅᖏᒻᒪᖔᓪᓘᓐᓃᑦ; ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᖁᑎᖏᓪᓗ ᑕᖕᒫᕐᓯᒪᕕᐅᔮᕐᒪᖔᑕᓘᓐᓃᑦ ᓴᐴᓗᑕᖃᕐᒪᖔᑕᓘᓐᓃᑦ; 20 ᓄᓇ ᐱᕈᕐᕕᐅᑦᓯᐊᕐᒪᖔᑦ ᐱᕈᕐᕕᐅᑦᓯᐊᖏᒻᒪᖔᑕᓘᓐᓃᑦ; ᑲᑎᓐᖓᔪᕐᔪᐊᓂᒃ ᓇᐹᕐᑐᖃᕐᒪᖔᑦ ᓇᐹᕐᑐᖃᖏᒻᒪᖔᓪᓘᓐᓃᑦ, ᓯᕘᕋᖏᓪᓗᓯ ᕾᑦᓯᔪᒫᕐᐳᓯ ᓄᓇᐅᑉ ᐱᕈᕐᑐᖏᓐᓂᒃ.” ᓇᓪᓕᐅᑎᓚᐅᕐᐳᓪᓗ ᑍᑦᓱᒪᓂ ᓯᕗᓪᓖᑦ ᕔᓂᒃᓮᑦ ᐱᕈᕇᑦᓯᐊᕐᕕᖓᑦ. 21 ᐂᓚᐅᕐᐳᑦ ᐃᔨᕋᕐᑐᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇ ᕿᒥᕐᕈᔭᕐᑐᕐᓗᒍ ᐃᓄᖃᖏᑦᑐᒥᑦ ᔨᓐᒥᒃ ᐊᑎᓕᖕᒥᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᕅᕼᐊᐱ ᑎᑭᓪᓗᒍ, ᕼᐊᒫᑎ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᐅᑉ ᖃᓂᑕᖓᓂ. 22 ᐂᓚᐅᕐᐳᑦ ᓯᕿᓂᐅᑉ ᓇᓛᓂᑦ ᓂᒋᑉᒥᑦ ᕼᐃᑉᐳᕌᓂ ᑎᑭᓪᓗᒍ; ᐊᕼᐂᒪᓐ, ᓯᓮᓗ, ᑕᓪᒤᓗ ᐊᓇᑭᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᑦ ᑍᑲᓃᓚᐅᕐᐳᑦ. (ᕼᐃᐸᕋᓐ ᓴᓇᔭᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᔪᐊᓂ ᐄᑦᔨᑉᑎᒦᑦᑐᖅ ᐊᕐᕌᒍᑦ 7ᐃᑦ ᓴᓇᔭᐅᓚᖅᑳᕐᑎᓐᓇᒍ.) 23 ᓇᕐᓴᒧᑦ ᐊᑎᓕᖕᒧᑦ ᐃᔅᑯᓪᒥᒃ ᑎᑭᓐᓇᒥᒃ, ᓇᐹᕐᑑᑉ ᐊᕙᓚᖓᔪᖓᓂᒃ ᓇᑲᑦᓯᕗᑦ ᐸᐅᕐᖓᓂᒃ ᐊᑕᐅᓯᐅᓕᖅᑲᖓᔪᓂᒃ ᕔᓂᒃᓴᓂᒃ ᑲᑎᓐᖓᔪᓂᒃ; ᒪᕐᕉᓪᓗᑎᒃ ᐊᒡᔭᕐᓯᓕᕐᐳᒃ ᕿᔪᖕᒧᑦ ᐊᑭᕋᕐᓗᒍ. 24 ᓄᓇ ᑖᓐᓇ ᐊᑎᖃᕐᐳᖅ ᐃᔅᑯᓪ ᑕᕝᕙᓂ ᐊᖑᑎᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᕔᓂᒃᓴᓂᒃ ᑲᑎᓐᖓᔪᓂᒃ ᓇᑲᑦᓯᓚᐅᕐᒪᑕ ᓇᐹᕐᑐᒥᑦ. 25 ᐅᑎᓚᐅᕐᐳᓪᓗ ᐃᔨᕋᕐᑐᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᒥᒃ ᕿᒥᕐᕈᔭᕐᑐᕐᓯᒪᓚᐅᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓗᓂᒃ 40ᓂᒃ. 26 ᐊᐅᓪᓚᕋᒥᒃ ᒨᓯᓯᒧᑦ ᐂᕉᓂᒧᓪᓗ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓄᑦ ᐅᑎᕐᐳᑦ, ᑲᑎᓯᒦᑦᑐᓄᑦ ᐃᓄᖃᖏᑦᑐᒥ ᐸᕌᓐᒥ; ᐅᓂᒃᑳᕐᓗᑎᒡᓗ ᐃᓄᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓄᑦ, ᓄᓇᐅᓪᓗ ᐸᐅᕐᖓᖏᓐᓂᒃ ᑕᑯᑎᓪᓗᒋᑦ. 27 ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐅᓂᒃᑳᕐᐳᑦ ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ: “ᓄᓇᒧᑦ ᐂᓚᐅᕐᐳᒍᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᑎᓕᓯᕝᕕᒋᓚᐅᕐᑕᑦᓯᓐᓄᑦ ᐱᕈᕐᑐᖃᑦᓯᐊᕐᑐᒧᑦ ᐊᔪᕐᓴᕐᓇᖏᑦᑐᒧᓪᓗ, ᐅᕝᕙᓗ ᐸᐅᕐᒊᑦ ᓄᓇᒥ ᐱᕈᕐᑐᑦ. 28 ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐃᓄᐃᑦ ᑖᕙᓂ ᓄᓇᖃᕐᑐᑦ ᓴᓐᖏᔪᐊᓘᕗᑦ; ᓄᓇᓕᒡᔪᐊᖏᓪᓗ ᐊᕙᓗᕐᔪᐊᖃᕐᐳᑦ ᓴᐴᓗᑕᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᖏᔪᕐᔪᐊᖑᓪᓗᑎᒡᓗ; ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᓚᐅᕐᐳᒍᑦ ᐊᓇᑭᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓂᒃ ᑕᐅᕙᓂ. 29 ᐊᒪᓕᑬᑎᑦ ᓄᓇᖃᕐᐳᑦ ᓯᕿᓂᐅᑉ ᓇᓛᓂ ᓂᒋᑉᒥ; ᕼᐃᑍᑎᑦ, ᔨᐳᓮᑎᑦ, ᐊᒧᕅᑎᓪᓗ ᓄᓇᖃᕐᐳᑦ ᖃᖅᑲᓂ; ᑬᓇᓂᒥᐅᑦ ᓄᓇᖃᕐᐳᑦ ᐃᒪᐅᑉ ᓯᓈᓂ ᑰᓪᓗ ᔪᐊᕐᑕᓂᐅᑉ ᓯᓈᓂ.” 30 ᑬᓚᐱᐅᑉ ᐃᓄᐃᑦ ᓂᐸᖏᖁᕔᑦ ᒨᓯᓯᐅᑉ ᓵᖓᓂ, ᐅᖃᕐᓗᓂᓗ, “ᐊᑏ ᒫᓐᓇ ᑖᕗᖓ ᐂᓕᕐᑕ ᐱᑖᕆᔭᕐᑐᓕᕐᓗᒍ, ᐊᔪᖏᓐᓇᑦᑕ ᓵᓚᒋᔪᓐᓇᑦᓯᐊᕋᑦᑎᒍ.” 31 ᐊᖑᑎᓪᓕ ᐊᐅᓪᓚᕐᓯᒪᖃᑎᒋᓚᐅᕐᑕᖏᑦ ᑕᐅᕗᖓ ᐅᖃᕐᐳᑦ, “ᑍᒃᑯᐊ ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᑐᕈᓐᓇᓐᖏᑕᕗᑦ ᐊᔪᓗᐊᕋᕐᑕ, ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᑦ ᓴᓐᖏᓂᕐᓴᐅᖕᒪᑕ.” 32 ᑖᒃᑯᐊᓗ ᐅᓂᒃᑳᕐᐳᑦ ᐱᐅᖏᓐᓂᕅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓄᑦ ᓄᓇᒥᒃ ᐃᔨᕋᕐᑐᕐᓗᑎᒃ ᕿᒥᕐᕈᔭᕐᑐᓚᐅᕐᑕᒥᖕᓂᒃ ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ, “ᓄᓇ ᐃᔨᕋᕐᑐᕐᓗᑕ ᕿᒥᕐᕈᔭᕐᑐᓚᐅᕐᑕᕗᑦ ᓱᒃᑯᔨᐊᖃᕐᐳᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑖᕙᓂ ᓄᓇᖃᕐᑐᓂᒃ; ᐃᓄᐃᑦ ᑖᕙᓂ ᑕᑯᔭᓕᒫᕗᑦ ᐊᖏᔫᑎᐊᓘᕗᑦ. 33 ᑖᕙᓂ ᑕᑯᓚᐅᕐᐳᒍᑦ ᐃᓄᒃᐸᓂᒃ (ᐊᓇᑭᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᑦ ᐃᓄᒃᐸᓂᑦ ᐱᓯᒪᖕᒪᑕ); ᐅᕙᒍᓪᓕ ᖁᐱᕐᕈᑎᑐᑦ ᐱᒡᓕᕐᑕᐅᔮᕐᑐᑎᑐᑦ ᑍᒤᓚᐅᕐᐳᒍᑦ ᑕᐅᑐᒃᑕᑦᑎᒍᑦ, ᑍᒫᒃᑕᐅᖅ ᑍᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᑕᐅᑐᒃᑕᐅᓪᓗᑕ.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society