ᒨᓯᓯ ᓯᑕᒪᖏᑦ 10 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᒪᕐᕉᒃ ᑎᑦᑐᓚᐅᑏᒃ ᓯᐅᓪᕕᕇᒃ 1 ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᒨᓯᓯ ᐅᖃᕐᕕᒋᕚ, ᐅᖃᕐᓗᓂ: 2 “ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᑎᑦᑐᓚᐅᑏᖕᓂᒃ ᓴᓇᓚᐅᕆᑦ ᐱᒋᓂᐊᕐᑕᕐᓂᒃ; ᓴᓇᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕐᐴᒃ ᑲᓱᐊᕐᓯᒪᓗᑎᒃ; ᐊᑐᕆᐊᖃᕐᐹᒃᑭᒃ ᐃᓄᒋᐊᕐᑐᕐᔪᐊᓂᒃ ᕾᖁᔨᑦᔪᑎᒋᓗᒋᒃ ᑕᖕᒫᕐᓯᒪᔪᓪᓗ ᓱᒋᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᓇᓗᓁᕐᓯᑦᔪᑎᒋᓗᒋᒃ. 3 ᑕᒪᕐᒥᒃ ᓂᓪᓕᕐᑎᑕᐅᒃᐸᑎᒃ, ᐃᓄᒋᐊᒃᑐᕐᔪᐊᑦ ᑕᕝᕙ ᓵᖕᓂ ᑲᑎᔭᕆᐊᖃᕐᐳᑦ ᑐᐱᕐᔪᐊᑉ ᑲᑎᒪᕕᐅᑉ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖓᓂ. 4 ᐊᑕᐅᓯᕐᓕ ᓂᓪᓕᕐᑎᑕᐅᒃᐸᑦ, ᑕᕝᕙ ᓯᕗᓕᕐᑎᑦ ᑭᓯᒥ, ᐃᓴᕆᐊᓕᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᑕ ᓯᕗᓕᕐᑎᖏᑦ ᓵᖕᓂ ᑲᑎᔭᕆᐊᖃᕐᐳᑦ. 5 ᐃᖏᕐᕋᖁᔨᓂᕐᒧᑦ ᓂᓪᓕᐊᑎᑦᓯᒍᕕᑦ, ᓯᕿᓂᐅᑉ ᓄᐃᕕᐊᓂᑦ ᑕᖕᒫᕐᓯᒪᔪᑦ ᑕᕝᕙ ᐃᖏᕐᕋᓯᔭᕆᐊᖃᓕᕐᐳᑦ. 6 ᐃᖏᕐᕋᖁᔨᓂᕐᒧᑦ ᓂᓪᓕᕐᑎᑦᓯᒃᑲᓐᓂᕈᕕᑦ, ᓂᒋᕐᒥ ᑕᖕᒫᕐᓯᒪᔪᑦ ᑕᕝᕙ ᐃᖏᕐᕋᓯᔭᕆᐊᖃᓕᕐᐳᑦ, ᑍᒃᑯᐊᓗ ᓂᓪᓕᕐᑎᑦᓯᔭᕆᐊᖃᕆᕗᑦ ᐃᖏᕐᕋᖁᔨᓂᕐᒥᒃ. 7 ᐃᓄᒋᐊᒃᑐᕐᔪᐊᓪᓕ ᑲᑎᔭᕆᐊᖃᕐᐸᑕ, ᓂᓪᓕᕐᑎᑦᓯᔭᕆᐊᖃᕐᐳᑎᑦ, ᐃᖏᕐᕋᓯᖁᔨᑦᔪᑎᐅᖏᑦᑐᒥᒃ. 8 ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᑦ ᐂᕉᓂᐅᑉ ᐃᕐᓂᖏᑦ ᑎᑦᑐᓚᐅᑎᓂᒃ ᓂᓪᓕᕐᑎᑦᓯᔭᕆᐊᖃᕐᐳᑦ; ᑕᒪᓐᓇ ᑕᕝᕙ ᐱᖁᔭᖅ ᒪᓕᒋᐊᖃᕐᑕᓯ ᑍᒪᓐᖓᓕᒫᖅ ᑭᖑᕚᕇᓄᑦ. 9 “ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᑐᓕᕈᑦᓯᓕ ᓄᓇᑦᓯᓐᓂ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᑎᓯ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᓗᒋᑦ, ᓂᓪᓕᐊᑎᑦᓯᔭᕆᐊᖃᕐᐳᓯ ᑎᑦᑐᓚᐅᑎᓂᒃ, ᐃᖅᑲᐅᒪᔭᐅᓂᐊᕐᐳᓯᓗ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒎᑎᑦᓯ ᓵᖓᓂ, ᓴᐳᑎᔭᐅᓗᓯᓗ ᐊᑭᕋᑦᓯᓐᓂᑦ. 10 ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᐅᓪᓗᓂ ᖁᕕᐊᓇᕐᑐᓂ, ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᕐᓯᐅᕐᕕᒋᕙᒃᑕᑦᓯᓐᓂ, ᑕᖅᑭᐅᓪᓗ ᐱᒋᐊᓕᕐᓂᖏᓐᓂ, ᑎᑦᑐᓚᐅᑎᓂᒃ ᓂᓪᓕᐊᑎᑦᓯᔭᕆᐊᖃᕐᐳᓯ ᐆᑕᒃᓮᑦ ᑐᓂᕐᕈᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓮᒪᓂᕐᒧᓪᓗ ᑐᓂᕐᕈᑏᑦ ᑐᓂᕐᕈᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ; ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᖅᑲᐅᒪᑦᔪᑎᒃᓴᐅᖕᒪᑕ ᒎᑎᑦᓯ ᓵᖓᓂ: ᐊᑕᓂᐅᒐᒪ ᒎᑎᓯ.” ᓮᓁᒥᑦ ᐊᐅᓪᓚᓕᕐᓂᖓᑦ 11 ᐱᔪᖃᓚᐅᕐᐳᖅ ᐅᓪᓗᐃᑦ 20ᖓᓂ ᑕᖅᑭᐅᑉ ᐂᑉᐸᖓᓂ, ᐊᕐᕌᒍᑉ ᐂᑉᐸᕆᓕᕐᑕᖓᓂ, ᓄᕗᔭ ᖁᒻᒧᐊᓚᐅᕐᐳᖅ ᑐᐱᕐᔪᐊᖅ ᐊᖏᕈᑎᑕᓕᐅᑉ ᖁᓛᓂᑦ. 12 ᐃᓴᕆᐊᓕᐅᓪᓗ ᕿᑐᕐᖓᖏᑦ ᐃᓄᖃᖏᑦᑐᒥᑦ ᓮᓁᒥᑦ ᐃᖏᕐᕋᓯᓚᐅᕐᐳᑦ; ᓄᕗᔭᓗ ᓄᖅᑲᕐᓗᓂ ᐃᓄᖃᖏᑦᑐᒥ ᐸᕌᓐᒥ. 13 ᑕᕝᕙ ᓯᕗᓪᓕᕐᐹᒥᒃ ᐊᐅᓪᓚᓕᑍᓐᓇᓚᐅᕐᐳᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐱᖁᔨᓂᖓ ᒪᓕᒡᓗᒍ ᒨᓯᓯᒧᑦ ᑕᓯᐅᕐᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. 14 ᐅᓇᑕᕐᑐᓴᐅᖃᑎᒌᒃᔪᐊᑦ ᔫᑕᐅᑉ ᕿᑐᕐᖓᖏᑦ ᓯᕗᓪᓕᕐᐸᐅᓪᓗᑎᒃ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᐅᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ; ᓈᓲᓂ ᐊᒥᓇᑕᐱᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᓄᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓚᐅᕐᐳᖅ. 15 ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᐅᖃᑎᒌᓄᓪᓗ ᑭᖑᕚᖑᖃᑎᒌᓄᑦ ᐃᓴᑳᕆᐅᑉ ᕿᑐᕐᖓᖏᓐᓄᑦ ᓂᑖᓂᐅᓪ ᔪᐊᕆᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓚᐅᕐᐳᖅ. 16 ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᐅᖃᑎᒌᓄᓪᓗ ᑭᖑᕚᖑᖃᑎᒌᓄᑦ ᓯᐳᓗᓂᐅᑉ ᕿᑐᕐᖓᖏᓐᓄᑦ ᐃᓔᐊᑉ ᕼᐃᓘᓂᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓚᐅᕐᐳᖅ. 17 ᑐᐱᕐᔪᐊᖅ ᑕᕝᕙ ᐲᔭᕐᑕᐅᕗᖅ; ᒌᕐᓲᓂᐅᓪᓗ ᐃᕐᓂᖏᑦ ᒥᕋᕆᐅᓪᓗ ᐃᕐᓂᖏᑦ ᐊᐅᓪᓚᓕᕆᕗᑦ, ᑐᐱᕐᔪᐊᒥᒃ ᐊᒡᔭᕐᓯᓪᓗᑎᒃ. 18 ᐅᓇᑕᕐᑐᓴᐅᖃᑎᒌᒃᔪᐊᑦ ᕉᐱᓂᐅᑉ ᕿᑐᕐᖓᖏᑦ ᐊᐅᓪᓚᕆᕗᑦ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᐅᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ; ᐃᓕᓱᕆ ᓯᑎᐅᕆᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᓄᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓚᐅᕐᐳᖅ. 19 ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᐅᖃᑎᒌᓄᓪᓗ ᑭᖑᕚᖑᖃᑎᒌᓄᑦ ᓯᒥᐅᓂᐅᑉ ᕿᑐᕐᖓᖏᓐᓄᑦ ᓯᓘᒥᓕ ᔪᕆᓴᑍᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓚᐅᕐᐳᖅ. 20 ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᐅᖃᑎᒌᓄᓪᓗ ᑭᖑᕚᖑᖃᑎᒌᓄᑦ ᒑᑦ ᕿᑐᕐᖓᖏᓐᓄᑦ ᐃᓔᐊᓴᐱ ᑎᐅᐃᓕᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓚᐅᕐᐳᖅ. 21 ᑖᒃᑯᐊ ᑭᖑᓂᖓᓂ, ᑯᕼᐊᑍᑎᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᑦ ᐊᐅᓪᓚᕆᕗᑦ, ᐊᒡᔭᕐᓯᓪᓗᑎᒃ ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᑐᓂᒃ. ᑐᐱᕐᔪᐊᖅ ᓇᑉᐸᕐᑕᐅᔭᕆᕐᐸᓚᐅᕐᒪᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᑎᑭᓚᐅᕐᑎᓐᓇᒋᑦ. 22 ᐅᓇᑕᕐᑐᓴᐅᖃᑎᒌᒃᔪᐊᑦ ᐃᕗᕅᒥᐅᑉ ᕿᑐᕐᖓᖏᑦ ᐊᐅᓪᓚᕆᕗᑦ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᐅᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ; ᐃᓔᓴᒪ ᐊᒥᕼᐆᑎᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᓄᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓚᐅᕐᐳᖅ. 23 ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᐅᖃᑎᒌᓄᓪᓗ ᑭᖑᕚᖑᖃᑎᒌᓄᑦ ᒫᓇᓯᐅᑉ ᕿᑐᕐᖓᖏᓐᓄᑦ ᒐᒤᓕᓕ ᐱᑕᔪᕆᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓚᐅᕐᐳᖅ. 24 ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᐅᖃᑎᒌᓄᓪᓗ ᑭᖑᕚᖑᖃᑎᒌᓄᑦ ᐱᓐᔭᒥᓂᐅᑉ ᕿᑐᕐᖓᖏᓐᓄᑦ ᐊᐱᑖᓂ ᒋᑎᐅᓂᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓚᐅᕐᐳᖅ. 25 ᐅᓇᑕᕐᑐᓴᐅᖃᑎᒌᒃᔪᐊᑦ ᑖᓐ ᕿᑐᕐᖓᖏᑦ ᑭᖑᓪᓕᕐᐹᖑᓪᓗᑎᒃ ᐊᐅᓪᓚᕆᕗᑦ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᐅᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ; ᐊᕼᐂᓱᕆ ᐊᒥᓴᑍᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᓄᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓚᐅᕐᐳᖅ. 26 ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᐅᖃᑎᒌᓄᓪᓗ ᑭᖑᕚᖑᖃᑎᒌᓄᑦ ᐋᓱᕆᐅᑉ ᕿᑐᕐᖓᖏᓐᓄᑦ ᐸᒊᓕ ᐆᑯᕌᓂᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓚᐅᕐᐳᖅ. 27 ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᐅᖃᑎᒌᓄᓪᓗ ᑭᖑᕚᖑᖃᑎᒌᓄᑦ ᓈᑉᑕᓕᐅᑉ ᕿᑐᕐᖓᖏᓐᓄᑦ ᐊᕼᐂᕋ ᐃᓈᓂᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓚᐅᕐᐳᖅ. 28 ᑖᒃᑯᐊ ᑕᕝᕙ ᐱᓱᒃᑐᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᐅᑉ ᕿᑐᕐᖓᖏᑕ ᑭᖑᓕᕇᖕᓂᖏᑦ, ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᐅᖃᑎᒌᑦ ᑭᖑᓕᕇᒃᓗᑎᒃ, ᐃᖏᕐᕋᓯᓕᕐᑎᓪᓗᒋᑦ. 29 ᒨᓯᓯ ᕼᐅᐹᐱᒧᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᕆᐅᓕᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓᓄᑦ ᒥᑎᐊᓂᒥᐅᑕᕐᒧᑦ ᓴᑭᒥᓄᑦ, “ᐊᐅᓪᓚᓕᕋᑦᑕ ᓄᓇᒧᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖓᓄᑦ, ‘ᓄᓇ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ ᑐᓂᓂᐊᕐᐸᕋ,’ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐃᓚᐅᓚᐅᕆᑦ ᑲᒪᒋᑦᓯᐊᕐᓂᐊᕐᐸᑦᑎᒋᑦ; ᐊᑕᓂᖅ ᐊᖏᕐᓯᒪᖕᒪᑦ ᐱᐅᔪᓂᒃ ᐱᓂᐊᕐᓂᕋᕐᓗᓂ ᐃᓴᕆᐊᓕᒧᑦ.” 30 ᑖᓐᓇ ᑭᐅᕗᖅ, “ᐃᓚᐅᓂᐊᖏᓐᓇᒪ, ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᕐᐳᖓᓕ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓄᓇᓐᓄᑦ, ᐃᓚᓐᓄᑦ ᐃᓅᖃᑎᓐᓄᑦ.” 31 ᒨᓯᓯᐅᓪᓕ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᐊᑏ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐃᓚᐅᑐᐃᓐᓇᓚᐅᕆᑦ, ᖃᐅᔨᒪᒐᕕᑦ ᓇᒧᑦ ᑕᖕᒫᕆᐊᖃᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔨᒋᓂᐊᕋᑦᑎᒋᑦ. 32 ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᖃᑕᐅᒍᕕᑦ, ᐱᑎᑕᐅᖃᑎᒋᓂᐊᕐᐸᑦᑎᒋᑦ ᐱᐅᔪᓂᒃ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑐᓂᔭᖏᓐᓂᒃ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ.” 33 ᑕᕝᕙ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᖃᖅᑲᖁᑎᖓᓂᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᐳᑦ ᐃᖏᕐᕋᓪᓗᑎᒃ ᐅᓪᓗᓂᒃ ᐱᖓᓱᓂᒃ; ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖓᑕ ᐃᒃᓯᕐᕕᖁᑎᖓ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑕᐅᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᖏᕐᕋᓪᓗᑎᒃ ᐅᓪᓗᓂᒃ ᐱᖓᓱᓂᒃ, ᑕᖕᒫᕐᕕᒋᓂᐊᕐᑕᒥᖕᓂᒃ ᕿᓂᕐᓗᑎᒃ. 34 ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓄᕗᔭᖓ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᖁᓛᓃᓚᐅᕐᐳᖅ ᑕᖕᒫᕐᓯᒪᕕᖕᒥᑦ ᐃᖏᕐᕋᑎᓪᓗᒋᑦ. 35 ᑕᕝᕙ ᑍᒤᓕᓚᐅᕐᐳᖅ, ᐃᒃᓯᕐᕕᒃ ᐊᖏᕈᑎᑕᓕᒃ ᐊᐅᓪᓚᕈᑎᔭᐅᓕᕌᖓᑦ, ᒨᓯᓯ ᐅᖃᕐᐸᓚᐅᕐᐳᖅ: “ᐊᑕᓃᖅ, ᒪᑭᓕᕆᑦ! ᐊᑭᕋᑎᑦ ᐊᕙᒻᒧᑦ ᕿᒫᓕᑦ, ᐃᓕᖕᓂᒡᓗ ᐱᐅᒃᓴᖏᑦᑐᑦ ᓵᖕᓂᑦ ᕿᒪᒃᓯᓕᑦ.” 36 ᐃᒃᓯᕐᕕᒃ ᓄᖅᑲᕌᖓᑦ ᐅᖃᕐᐸᓚᐅᕐᐳᖅ: “ᐊᑕᓃᖅ, ᐅᑎᓕᕆᑦ, ᐃᓴᕆᐊᓕᐅᑉ ᓈᓴᒐᒃᓴᐅᖏᑦᑐᕐᔪᐊᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᑕᐅᓴᑎᕐᔪᐊᓄᑦ.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society