ᓂᕼᐃᒤᐊᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 2 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᓂᕼᐃᒤᐊᐅᑉ ᔨᕉᓴᓕᒧᐊᕐᓂᖓ 1 ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐃᓚᖓᓐᓂ ᑕᖅᑭᒥ ᓃᓴᓂᒥ, ᑕᖅᑮᑦ ᓯᑕᒪᑦ ᓈᓯᒪᓕᕐᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐋᕐᑕᔮᒃᓯᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓂᖓᑕ 20ᒋᓕᕐᑕᖓᓂ, ᕔᓂᒥᒃ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᐃᔪᖃᕐᒪᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᑐᓂᓯᓚᐅᕐᐳᖓ. ᑕᒪᑐᒪᓕ ᓯᕗᓂᖓᒍᑦ ᑖᑦᓱᒧᓐᖓᕌᖓᒪ ᕿᒃᓵᒃᐸᓚᐅᓐᖏᓚᖓ. 2 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐅᖃᓕᕐᐳᖅ, “ᓱᖕᒪᑦ ᑮᓁᑦ ᖁᕕᐊᓱᒡᕙᓗᓐᖏᓚᖅ, ᖃᓂᒪᖏᒃᑲᓗᐊᕐᐲᑦ? ᐆᒻᒪᑎᕕᑦ ᖁᕕᐊᓱᖏᓐᓂᖓᑕ ᑕᒪᓐᓇ ᓴᖅᑭᑎᓐᖏᓚᐅᒃ?” ᑕᕝᕙ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᑲᑉᐱᐊᓱᓕᕐᐳᖓ. 3 ᑕᕝᕙ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᐅᖃᐅᑎᕙᕋ, “ᑕᕝᕙᑐᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᐃᓅᓂᐊᕐᐳᑎᑦ ᐃᓱᖃᖏᑦᑐᒧᑦ! ᖃᓄᕐᓕ ᑮᓇᕋ ᖁᕕᐊᓱᖕᓂᕐᒥᒃ ᓴᖅᑭᔮᕐᑎᑦᓯᔪᓐᓇᕋᔭᕐᐸ, ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᑦ, ᓯᕗᓕᕕᓂᕐᒪ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒋᔭᖏᑦ, ᓯᖁᑦᑎᕐᑕᐅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᒃᔪᐊᖏᓪᓗ ᐃᑯᒪᒧᑦ ᓄᖑᑕᐅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ?” 4 ᑕᕝᕙ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᐊᐱᕆᓕᕐᐳᖅ, “ᓱᓇᒦᒃ ᐱᔪᒪᒐᕕᑦ?” ᑕᕝᕙ ᒎᑎᒧᑦ ᕿᓚᖕᒦᑦᑐᒧᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᐳᖓ, 5 ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ, “ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᖃᓄᐃᒃᓴᖏᒃᑯᕕᑦ, ᐱᔩᓪᓗ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᖁᕕᐊᒋᔭᐅᒃᐸᑦ, ᑎᓕᔭᐅᔪᒪᒐᓗᐊᕐᐳᖓ ᔫᑕᒧᐊᖁᓪᓗᖓ, ᓯᕗᓕᕕᓂᕐᒪ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒋᔭᖏᓐᓄᑦ, ᑖᒃᑯᓂᖓ ᓴᓇᔪᓐᓇᖁᓪᓗᖓ.” 6 ᑕᕝᕙ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐅᖃᐅᑎᓕᕐᐹᖓ (ᑯᐃᒃᑕᐅᖅ ᓴᓂᐊᓂ ᐃᒃᓯᕙᓚᐅᕐᐳᖅ), “ᖃᓄᖅ ᐊᑯᓂᐅᑎᒋᔪᖅ ᐊᐅᓪᓚᕐᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕋᔭᕋᕖᑦ? ᖃᖓᓗ ᐅᑎᕋᔭᕋᕕᑦ?” ᓇᓗᓇᕈᓐᓁᕐᐳᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᖃᓄᐃᒃᓴᖏᓐᓂᖓ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᑦᓯᔭᕆᐊᒃᓴᖅ; ᑕᕝᕙ ᐱᕕᒃᓴᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᑎᓕᕐᐸᕋ. 7 ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍᓗ, “ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᖃᓄᐃᒃᓴᖏᒃᑯᕕᑦ, ᑎᑎᖅᑲᓂᒃ ᓇᒃᓴᕐᑎᓛᕐᐸᕐᒪ ᑰᑉ ᐊᑭᐊᓂᒥᐅᖏᑕ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᖏᓐᓄᑦ ᑐᓂᔭᒃᓴᓐᓂᒃ, ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᐊᓂᒍᐃᔪᓐᓇᕐᑎᑕᐅᖁᓪᓗᖓ ᓄᓇᖏᓐᓂᒃ ᔫᑕᒧᑦ ᑎᑭᓚᐅᖏᓐᓂᓐᓂ; 8 ᐊᓴᐸᒧᓪᓗ ᑎᑎᕋᖁᒋᕙᒋᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᓇᐹᕐᑐᓕᕆᔨᖁᑎᖓᓄᑦ, ᑖᑦᓱᒧᖓ ᕿᔪᖕᓂᒃ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᐅᑉ ᓴᐅᓂᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᑐᓂᓯᕕᐅᔪᓐᓇᖁᓪᓗᖓ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒃᔪᐊᑉ ᐊᕙᓗᕐᔪᐊᖓᑕ ᑲᒪᔨᖃᕐᕕᒃᓴᖏᓐᓄᑦ, ᐃᒡᓗᒐᓮᓪᓗ ᐊᕙᓗᕐᔪᐊᖓᑕ ᓴᐅᓂᒃᓴᖏᓐᓂᒃ, ᐃᒡᓗᒋᒐᔭᕐᑕᒪᓗ ᓴᐅᓂᒃᓴᖏᓐᓂᒃ.” ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓪᓗ ᐱᔪᒪᔭᓐᓂᒃ ᑐᓂᓯᕕᒋᓚᐅᕐᐹᖓ, ᒎᑎᒪ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖓᑕ ᓇᔪᓚᐅᕐᒪᖓ. 9 ᑎᑭᓐᓇᒪᓗ ᑰᑉ ᐊᑭᐊᓂᒥᐅᖏᑕ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᖏᓐᓄᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᑎᑎᖅᑲᖏᓐᓂᒃ ᑐᓂᓯᕕᒋᓚᐅᕐᐸᒃᑲ. ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓪᓕ ᐃᓚᒋᓂᐊᕐᑕᓐᓂᒃ ᒪᓕᒃᑕᐅᑎᓚᐅᕐᐹᖓ ᐅᓇᑕᕐᑏᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᓐᓂᒃ ᐅᓇᑕᕐᑎᓂᒡᓗ ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑕᓂᒃ. 10 ᓴᓐᐸᓛᑎᓕ ᕼᐅᕈᓁᑎᒥᐅᑕᖅ ᑐᐱᐊᓗ ᑖᑦᓱᒪ ᐱᔨᖓ, ᐊᒧᓁᑎᒥᐅᑕᖅ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᑐᓴᕋᒥᒃ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᖁᕕᐊᓱᒍᓐᓁᓚᐅᕐᐴᒃ; ᐃᓴᕆᐊᓕᒃᑯᑦ ᒪᑭᑦᔪᑎᒃᓴᖓᓂ ᓴᓇᔭᕐᑐᕋᓱᒋᒃᓯᕐᓗᑎᒃ. 11 ᔨᕉᓴᓕᒧᓪᓕ ᑎᑭᓐᓇᒪ, ᐅᓪᓗᓂᒃ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᓱᒋᐊᓚᐅᓐᖏᓚᖓ. 12 ᑕᕝᕙ ᐅᓐᓄᐊᖑᓕᕐᒪᑦ ᒪᑭᑉᐳᖓ, ᐊᖑᑎᓂᒃ ᖃᑦᓰᓐᓇᓂᒃ ᐃᓚᖃᕐᓗᖓ; ᓇᓪᓕᐊᓐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐅᖃᐅᑦᔨᓚᐅᓐᖏᓚᖓ ᒎᑎᒪ ᖃᓄᖅ ᐆᒻᒪᑎᒃᑯᑦ ᑐᓂᓯᕕᒋᓚᐅᕐᒪᖔᖓ ᔨᕉᓴᓕᒥ ᐱᓇᓱᐊᖁᓪᓗᖓ; ᐆᒪᔪᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᓇᒃᓴᓚᐅᓐᖏᓚᖓ ᐃᑭᒪᕕᒋᔭᒪ ᐊᓯᐊᓂᒃ. 13 ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᑦ ᐊᓂᒐᒪ ᓇᕐᓴᐅᑉ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖓᒍᑦ ᔮᑯᐃᑦ ᕿᒻᒥᐅᔮᕐᑐᖅ ᐃᒥᕆᐊᕐᑐᕐᕕᖓᓄᐊᕐᐳᖓ ᐊᒻᒪ ᓴᓂᒃᑯᕕᓕᐊᕆᐊᑉ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖓᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᖓ, ᔨᕉᓴᓕᐅᑉ ᐊᕙᓗᕐᔪᐊᖓ ᖃᐅᔨᓴᓚᐅᕐᐸᕋ ᓯᖁᑦᑎᕐᑕᐅᓯᒪᓚᐅᕐᒪᑦ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖏᓪᓗ ᐃᑯᒪᒧᑦ ᓄᖑᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ. 14 ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᐃᒥᕐᑕᕐᕕᐅᑉ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖓᓄᐊᓚᐅᕆᕗᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐃᒥᕐᑕᕐᕕᖓᓂᒃ ᐊᑎᓕᖕᒧᑦ; ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐃᑭᒪᕕᒋᔭᕋ ᐊᓂᒎᑎᔪᓐᓁᓪᓕᓚᐅᕐᐳᖅ. 15 ᑍᑦᓱᒪᓂ ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᑦ ᐊᓂᒐᒪ ᓇᕐᓴᒥᒃ ᐊᑎᓕᒃᑰᕐᓗᖓ ᐊᕙᓗᕐᔪᐊᖅ ᕿᒥᕐᕈᐊᓚᐅᕐᐸᕋ, ᐅᑎᕆᐊᕐᒥᒐᒪ ᐃᑎᓚᐅᕆᕗᖓ ᓇᕐᓴᐅᑉ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖓᒍᑦ, ᐱᒋᐊᕐᕕᒋᖅᑲᐅᔭᓐᓄᑦ ᐅᑎᕆᓪᓗᖓ. 16 ᐊᖓᔪᖅᑳᓪᓕ ᖃᐅᔨᓚᐅᓐᖏᓚᑦ ᓇᓃᓚᐅᕐᒪᖔᕐᒪ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᒪᖔᕐᒪᓗ; ᔫᑎᓂᒃ ᓱᓕ ᐅᖃᐅᑦᔨᓚᐅᖏᓐᓇᒪ, ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔨᓂᒡᓗ, ᓯᕗᓕᕐᑎᓂᒡᓗ, ᐊᖓᔪᖅᑳᓂᒡᓗ, ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐱᓇᓱᐊᕆᐊᖃᓛᕐᑐᓂᒃ. 17 ᑭᖑᓂᖓᒍᓪᓕ ᐅᖃᐅᑎᓕᕐᐸᒃᑲ, “ᖃᐅᔨᒪᕗᓯ ᖃᓄᖅ ᐊᑲᐅᖏᑦᑐᒦᑎᒋᖕᒪᖔᑦᑕ, ᔨᕉᓴᓕᒻᓗ ᓯᖁᑦᑎᕐᑕᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖏᓪᓗ ᐃᑯᐊᓚᓂᑰᓪᓗᑎᒃ. ᕾᓗᓯ ᔨᕉᓴᓕᐅᑉ ᐊᕙᓗᕐᔪᐊᖓ ᓴᓇᓚᐅᕐᓚᕗᑦ, ᓱᓇᐅᖏᓐᓂᕋᕐᑕᐅᓂᐊᓗᖕᒧᑦ ᐅᖁᒤᒃᓴᐅᑎᖃᕐᓂᐊᕈᓐᓁᕋᑦᑕ.” 18 ᐅᖃᐅᑎᓕᓚᐅᕐᐸᒃᑲᓗ ᖃᓄᖅ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᐅᓯᒪᖕᒪᖔᕐᒪ ᖃᓄᕐᓗ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᓯᒪᖕᒪᖔᕐᒪ ᑖᑦᓱᒧᖓ, ᖃᓄᕐᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᑦᔭᐅᓯᒪᖕᒪᖔᕐᒪ. ᑖᒃᑯᐊᓗ ᐅᖃᕐᐳᑦ, “ᐊᑏ ᒪᑭᓪᓗᑕ ᓴᓇᒋᐊᓕᕐᑕ!” ᑕᕝᕙ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᓕᓚᐅᕐᐳᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᒪᓕᕐᓗᑎᒃ. 19 ᓴᓐᐸᓛᑎᓕ ᕼᐅᕈᓁᑎᒥᐅᖅ ᑐᐱᐊᓗ ᑖᑦᓱᒪ ᐱᔨᖓ, ᐊᒧᓁᑎᒥᐅᖅ ᒋᓯᒥᓗ ᐋᕋᑉᒥᐅᑕᖅ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᑐᓴᕋᒥᒃ, ᐃᔪᓚᐅᕐᐳᑦ ᓱᓕᔪᕐᓴᖏᒻᒪᕆᒃᓗᑎᒡᓗ ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ, “ᖃᓄᐃᓕᐅᕋᓱᓕᕐᐱᓰ? ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᒥᒃ ᐊᑭᕋᕐᑐᕋᓱᐊᓕᕐᐱᓰ?” 20 ᑕᕝᕙ ᑭᐅᓚᐅᕐᐸᒃᑲ, “ᒎᑎᐅᑉ ᕿᓚᖕᒦᑦᑑᑉ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᓐᓂᐊᕐᐹᑎᒍᑦ, ᐅᕙᒍᑦ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᐱᔨᐅᔪᒍᑦ ᒪᑭᓪᓗᑕ ᓴᓇᒋᐊᕐᓂᐊᓕᕐᐳᒍᑦ; ᐃᓕᑦᓯᓕ ᐱᖃᖃᑕᐅᓂᐊᓐᖏᓚᓯ ᐃᓚᒋᔭᐅᓂᐊᓐᖏᓚᓯᓘᓐᓃᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᔭᐅᑦᔪᑎᒃᓴᖃᕐᓂᐊᓐᖏᓚᓯᓘᓐᓃᑦ ᔨᕉᓴᓕᒥ.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society