ᒫᑯᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 8 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᔩᓱᓯᐅᑉ ᓂᕆᑎᑦᓯᓂᖓ ᐃᓄᖕᓂᒃ 4,000ᓂᒃ ᒫᑎᐅᓯ 15:32-39 1 ᐅᓪᓗᓂ ᑍᒃᑯᓇᓂ, ᐃᓄᒐᓴᒡᔪᐊᑦ ᑲᑎᒪᓕᕆᕗᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᓂᕆᔭᒃᓴᖃᖏᒻᒪᑕ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᓂ ᕾᖁᕔᑦ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, 2 “ᐅᑯᐊ ᐃᓄᒐᓴᒡᔪᐊᑦ ᐃᓚᑦᓱᒋᕙᒃᑲ, ᐅᕙᑦᑎᓐᓃᓕᕐᒪᑕ ᐅᓪᓗᓂᒃ ᐱᖓᓱᓂᒃ, ᓂᕿᒃᓴᖃᕋᑎᒃ; 3 ᐊᖏᕐᕋᖁᒍᒃᑭᑦ ᓱᓇᒥᒡ ᓂᕆᑎᓐᓇᒋᑦ, ᐊᖏᕐᕋᐅᓕᕐᓗᑎᒃ ᓄᑮᕈᑎᓂᐊᕐᐳᑦ; ᐃᓚᖏᑦ ᐅᖓᓯᒃᑐᒥᑦ ᐱᓯᒪᖕᒪᑕ.” 4 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᖏᑕ ᑭᐅᕚᑦ, “ᖃᓄᖅ ᑕᒫᓂ ᓱᓇᖃᔪᐃᑦᑐᒥᑦ ᐅᑯᐊ ᐃᓄᒐᓴᐃᑦ ᓂᕆᔭᒃᓴᕐᑖᕋᔭᕐᐹᑦ?” 5 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐊᐱᕆᕔᑦ, “ᖃᑦᓯᓂᒃ ᓂᐊᖂᔭᖃᕐᐱᓰ?” ᑖᒃᑯᐊ ᐅᖃᕐᐳᑦ, “7ᓂᒃ.” 6 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐃᓄᒐᓴᒡᔪᐊᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᐃᖏᖁᕔᑦ; ᓂᐊᖂᔧᑦ 7 ᑎᒍᕔᑦ, ᖁᔭᓕᔭᕇᕋᒥᓗ ᐊᕕᒡᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᒥᓄᑦ ᑐᓂᕔᑦ ᐃᓄᒐᓴᒡᔪᐊᓄᑦ ᑐᓂᐅᖅᑬᖁᓪᓗᒋᑦ; ᑕᕝᕙ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᖏᑦ ᑍᒤᓕᐅᕐᐳᑦ. 7 ᐃᖃᓗᑯᓗᖕᓂᒃᑕᐅᖅ ᐅᓄᖏᑦᑐᓂᒃ ᐱᑕᖃᕆᕗᑦ; ᖁᔭᓕᑦᔪᑎᒋᔭᕇᕋᒥᒋᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᓂ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓂᐅᖅᑬᖁᒋᕔᑦ. 8 ᓂᕆᕗᑦ, ᓈᒻᒪᒃᓯᓪᓗᑎᒃ; ᐃᕕᐅᔭᓂᒡᓗ 7ᓂᒃ ᑕᑍᕗᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᒥᐊᒃᑯᖏᓐᓂᒃ ᐊᒡᒍᕐᓯᒪᔪᓂᒃ. 9 ᐃᓄᒐᓴᒡᔪᐊᑦ ᐅᓄᕐᓂᖃᓚᐅᕐᐳᑦ 4,000 ᖃᓂᒋᔮᓂ. 10 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐅᓪᓚᖁᓕᕐᐰᑦ; ᑕᕝᕔᓐᓇᕐᓗ ᐅᒥᐊᒧᑦ ᐃᑭᕗᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᓂ ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᑦ, ᑖᓪᒪᓅᑕᐅᑉ ᖃᓂᒋᔮᓄᐊᕐᐳᑦ. ᐹᕆᓯᑦ ᑲᒪᓇᕐᑐᓕᖁᔨᓂᖓᑦ ᔩᓱᓯᒥᒃ ᒫᑎᐅᓯ 16:1-4 11 ᐹᕆᓯᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᔩᓱᓯᒧᐊᕐᐳᑦ ᐅᖃᖃᑎᒋᓪᓗᒍ ᐆᒃᑐᕐᐹᑦ, ᕿᓚᖕᒥᑦ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᕐᒥᒃ ᑲᒪᓇᕐᑐᒥᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᖁᓪᓗᒍ. 12 ᔩᓱᓯᓕ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᐊᓂᕐᓴᐅᒥᓪᓗᓂ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᓱᖕᒪ ᐅᓪᓗᒥᐅᓕᕐᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᒪᓇᕐᑐᓕᖁᔨᕚᑦ? ᓱᓕᔪᒥᒃ ᐅᖃᐅᑎᕙᑦᓯ, ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᕐᒥᒃ ᐅᓪᓗᒥᐅᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑐᓂᓯᕕᐅᓂᐊᓐᖏᓚᑦ.” 13 ᕿᒪᒃᐰᑦ ᑕᕝᕙ, ᐅᒥᐊᒧᑦ ᐃᑭᒋᕗᖅ ᑕᓯᐅᑉ ᐊᑭᐊᓄᐊᓕᕐᓗᓂ. ᐹᕆᓯᑦ ᐃᕉᑕᓯᐅᓪᓗ ᐳᕙᓪᓚᖅᑯᑎᖏᑦ ᒫᑎᐅᓯ 16:5-12 14 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᖏᑦ ᓂᐊᖂᔭᒡᒋᕆᐊᒃᓴᖅ ᐳᐃᒍᕐᑐᕕᓂᐅᖕᒪᑕ; ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᓂᐊᖂᔭᒥᒃ ᐱᓯᒪᒐᓗᐊᕐᐳᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᒥᐊᒥ. 15 ᖃᐅᔨᒪᓇᓱᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᑲᒪᑦᓯᐊᕆᑦᓯ, ᐅᑦᔨᕐᓱᕐᓗᓯ ᐹᕆᓯᑦ ᐃᕉᑕᓯᐅᓪᓗ ᐳᕙᓪᓚᖅᑯᑎᖏᓐᓂᒃ.” 16 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᖏᑦ ᐃᒻᒥᖕᓄᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᓕᕐᐳᑦ, ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ, “ᑍᒫᖑᓇ ᐅᖃᕐᑐᖅ ᓂᐊᖂᔭᖃᖏᓐᓂᑦᑎᓐᓄᑦ.” 17 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᖃᐅᔨᒪᒐᒥᒋᑦ, ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᓱᖕᒪᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᒃᐱᓰ ᓂᐊᖂᔭᖃᖏᓐᓂᑦᓯᓐᓂᒃ? ᓱᓕ ᖃᐅᔨᒪᓐᖏᓚᓰ ᐅᕝᕙᓗ ᑐᑭᓯᓐᖏᓚᓰ ᐆᒻᒪᑎᓯ ᓯᑎᔪᐊᓘᕚᑦ? 18 ᐃᔨᖃᕐᓗᓯ ᑕᑯᔪᓐᓇᓐᖏᓚᓰ? ᓯᐅᑎᖃᕐᓗᓯᓗ ᑐᓴᕈᓐᓇᓐᖏᓚᓰ? 19 ᐃᖅᑲᐅᒪᓐᖏᓚᓰ ᓂᐊᖂᔧᑦ ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐊᒡᒍᕋᒃᑭᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ 5,000ᓄᑦ, ᖃᑦᓯᓂᒃ ᐃᕕᐅᔭᓂᒃ ᐊᒥᐊᒃᑯᓂᒃ ᑕᑍᓚᐅᕐᐱᓰ?” ᑖᒃᑯᐊ ᐅᖃᐅᑎᕚᑦ, “12ᓂᒃ ᑕᑍᓚᐅᕐᐳᒍᑦ.” 20 “ᓂᐊᖂᔭᓂᒡᓗ 7ᓂᒃ ᐊᒡᒍᐃᒐᒪ ᐃᓄᖕᓄᑦ 4,000ᓄᑦ, ᖃᑦᓯᓂᒃ ᐃᕕᐅᔭᓂᒃ ᑕᑍᓚᐅᕐᐱᓯ ᐊᒥᐊᒃᑯᖏᓐᓂᒃ?” ᐅᖃᐅᑎᕚᑦ, “7ᓂᒃ ᑕᑍᓚᐅᕐᐳᒍᑦ.” 21 ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᓱᓕ ᑐᑭᓯᓐᖏᓚᓰ?” ᔩᓱᓯᐅᑉ ᑕᐅᑐᖏᑦᑐᒥᒃ ᑕᐅᑐᓕᕐᑎᑦᓯᓂᖓ ᐱᑦᓮᑕᒥ 22 ᐱᑦᓮᑕᒧᑦ ᑎᑭᑉᐳᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᑕᕝᕗᓐᖓᐅᑦᔨᕗᑦ ᑕᐅᑐᖏᑦᑐᒥᒃ, ᕿᓄᕕᒋᕚᑦ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᐊᒃᑐᕐᓯᖁᓪᓗᒍ. 23 ᑕᐅᑐᖏᑦᑐᖅ ᑕᓯᐅᕐᓗᒍ ᓄᓇᓖᑦ ᓯᓚᑖᓄᐊᕈᑎᕚ; ᐃᔨᖏᒃ ᓄᕙᒥᑦᑕᓚᐅᕐᓗᒋᒃ ᐸᑎᒻᒥᓚᐅᕐᓗᒍ ᐊᐱᕆᕚ, “ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᒥᒃ ᑕᑯᕖᑦ?” 24 ᑕᑯᓇᓱᐊᕋᒥ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑕᑯᕗᖓ; ᑭᓯᐊᓂ ᓇᐹᕐᑑᔮᕐᑐᑦ ᐱᓱᑲᑕᒃᑐᑦ.” 25 ᑕᕝᕙ ᐃᔨᖏᒃ ᐊᒃᑐᒃᑲᓐᓂᕐᐹᒃ; ᑕᕝᕙ ᑕᑯᑦᓯᐊᕋᓱᐊᕋᒥ ᐃᔨᖏᒃ ᑕᐅᑐᖕᓂᕆᓚᐅᕐᑕᒥᑐᑦ ᑕᐅᑐᑦᓯᐊᓕᕐᐴᒃ, ᑕᒤᓐᓂᒃ. 26 ᑕᕝᕙ ᐊᖏᕐᕋᖁᓕᕐᐹ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍᓗ, “ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᑕᕝᕗᖓ ᐃᑎᕐᑍᓕᒋᑦ.” ᐲᑦᑐᕉᓯᐅᑉ ᔩᓱᓯᒥᒃ ᓇᓗᓁᕐᓯᓂᖓ ᙭ᔅᑑᓯᐅᓂᖓᓂᒃ ᒫᑎᐅᓯ 16:13-20 ; ᓘᑲᓯ 9:18-21 27 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᓂ ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᐳᑦ, ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᓯᓴᕆᐊ ᐱᓕᐰᑉ ᖃᓂᒋᔮᓄᑦ; ᐊᖅᑯᑖᓂ ᐱᓱᒃᓗᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᓂ ᐊᐱᕆᕔᑦ, “ᐃᓄᐃᑦ ᑭᓇᐅᓇᓱᒋᕚᖔ?” 28 ᑖᒃᑯᐊ ᑭᐅᕚᑦ, “ᐃᓚᖏᑕ ᔪᐊᓇᓯ ᐹᑉᑎᑎᕆᔨᐅᓇᓱᒋᕚᑎᑦ; ᐃᓚᖏᑕᓕ ᐃᓔᑦᔭᐅᓇᓱᒋᕚᑎᑦ; ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᓇᓚᐅᑦᑍᔪᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓇᓱᒋᔭᐅᕗᑎᑦ.” 29 ᐊᐱᕆᕔᑦᓕ, “ᐃᓕᑦᓯᓕ ᑭᓇᐅᓇᓱᒋᕕᓯᓐᖔ?” ᐲᑦᑐᕉᓯᐅᑉ ᑭᐅᕚ, “᙭ᔅᑑᓯᐅᕗᑎᑦ.” 30 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐃᓂᕐᑎᒪᕆᒃᐰᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐅᖃᖁᓇᒋᑦ ᑭᓇᐅᓂᕐᒥᓂᒃ. ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᖓ ᐋᓐᓂᐊᑎᑕᐅᓂᒃᓴᒥᓂᒃ ᑐᖁᑕᐅᓂᒃᓴᒥᓂᒡᓗ ᒫᑎᐅᓯ 16:21-28 ; ᓘᑲᓯ 9:22-27 31 ᑕᑉᕙ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᓂ ᐊᔪᕆᕐᑐᕐᐰᑦ ᐃᓅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐋᓐᓂᐊᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᖏᔪᒥᒃ, ᔪᑎᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᓐᓄᑦ ᓇᕐᕈᒋᔭᐅᒻᒪᕆᒍᒫᕐᓂᒥᓂᒃ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔨᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᓐᓄᑦ, ᐱᖁᔭᓂᒡᓗ ᐃᓕᓮᔨᓄᑦ, ᑐᖁᑕᐅᔪᒫᕐᓂᒥᓂᒡᓗ, ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐱᖓᔪᐊᓐᓂ ᒪᑭᑦᓱᒫᕐᓂᒥᓂᒃ. 32 ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐊᓐᖏᒍᑎᓇᒋᑦ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ. ᐲᑦᑐᕉᓯᐅᑉ ᓴᓂᕐᕙᖃᑎᒋᓪᓗᒍ ᐃᓂᕐᑎᒻᒪᕆᓕᕐᐹ. 33 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᒥᓄᑦ ᕿᕕᐊᕐᓗᓂ, ᐲᑦᑐᕉᓯ ᓱᐊᒃᐹ, ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᓵᑖᓇᓰ ᑐᓄᓐᓄᐊᕆᑦ! ᐃᓱᒪᒋᔧᑦ ᒎᑎᒥᑦ ᐱᖏᒻᒪᑦ, ᐃᓄᖕᒥᓪᓕ ᐱᕗᖅ.” 34 ᔩᓱᓯ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᒥᓂᒡᓗ ᕾᖁᔨᕗᖅ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, “ᐅᕙᓐᓂᒃ ᒪᓕᒍᒪᔪᖅ, ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔪᒃᓴᐅᓐᖏᓚᖅ ᓴᓐᓂᖓᔪᓕᖕᒥᓂᒡᓕ ᐃᕐᓱᒡᓗᓂ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᒪᓕᒃᑐᒃᓴᐅᕗᖅ. 35 ᓇᓪᓕᐊᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐱᐅᓕᒃᓯᔪᒪᔪᖅ ᐊᓯᐅᔨᓂᐊᕐᐳᖅ; ᓇᓪᓕᐊᓪᓕ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐊᓯᐅᔨᔪᖅ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐱᑦᔪᑎᖃᕐᓗᓂ ᐅᖃᐅᓰᓪᓗ ᑐᓴᕈᒥᓇᕐᑐᑦ ᐱᑦᔪᑎᒋᓗᒋᑦ ᑖᓐᓇ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐱᐅᓕᒃᓯᓂᐊᕐᐳᖅ. 36 ᐃᓄᒃ ᓱᓇᒥᒃ ᐱᕙᓪᓕᐅᑎᖃᕋᔭᕐᐹ ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥᒃ ᐱᖃᓕᕋᓗᐊᕈᓂ ᓇᖕᒥᓂᕐᓗ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐊᓯᐅᔨᓗᓂ? 37 ᓱᓇᒥᒃ ᑐᓂᓯᔪᒃᓴᐅᕚ ᐃᓅᓯᖓᑕ ᐅᑎᕐᑎᑕᐅᑦᔪᑎᒃᓴᖓᓂᒃ? 38 ᓇᓪᓕᐊᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᑲᓐᖑᓲᑎᖃᕐᐸᑦ ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᑦᔪᑎᒋᔭᓐᓂᒡᓗ ᐅᕙᓂ ᓯᓚᕐᔪᐊᕐᒥ ᒎᑎᖃᖏᑦᑐᓂ ᐱᐅᖏᑦᑐᓕᔪᓂᓗ, ᐃᓅᑉ ᐃᕐᓂᖓᑕ ᑲᓐᖑᒋᔪᒫᕆᕚ, ᑎᑭᓕᕈᓂ ᐊᑖᑕᖓᑕ ᓂᕐᑐᕐᓇᕐᓂᕐᔪᐊᖓᓂ ᐂᖏᓖᓂ ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᑐᑦ ᐱᖃᑎᒋᓗᒋᑦ.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society