ᒫᑯᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 5 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᔩᓱᓯᐅᑉ ᐊᓂᕐᓂᕐᓗᒃᑕᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᓂᖓ ᒫᑎᐅᓯ 8:28-34 ; ᓘᑲᓯ 8:26-39 1 ᑕᕝᕙ ᔩᓱᓯ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᖏᓪᓗ ᑕᓯᕐᔪᐊᑉ ᒐᓕᓕᐊᑉ ᐊᑭᐊᓄᑦ ᑎᑭᑉᐳᑦ, ᒋᕌᓴᒥᐅᑦ ᓄᓇᖓᓄᑦ. 2 ᐅᒥᐊᒥᑦ ᓂᐅᖕᒪᑦ, ᐊᖑᒻᒧᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᕗᖅ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᖕᓂᓐᖔᕐᑐᒥᑦ ᑖᓐᓇ ᐊᓂᕐᓂᕐᓗᒃᑕᐅᓯᒪᕗᖅ. 3 ᐃᓗᕕᕐᓂ ᐃᓂᖃᕐᑐᖅ; ᑭᓇᒧᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᑦᑐᖏᕐᑕᐅᔪᓐᓇᕈᓐᓃᕐᑐᖅ, ᐊᕐᓵᕐᑑᔭᓄᓪᓘᓐᓃᑦ; 4 ᐃᑎᒐᖏᑦ ᐊᒡᒐᖏᓪᓗ ᐊᑦᓱᖏᕐᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓯᒪᒐᓗᐊᕐᐳᑦ ᐊᑦᑐᖏᐅᑎᓄ ᓴᕕᕋᔭᖕᓄᑦ, ᐊᕐᓴᕐᑐᔭᓄᓪᓗ, ᑖᒃᑯᐊᓕ ᕿᒃᑐᕌᖃᑦᑕᕐᐰᑦ, ᓴᕕᕋᔧᓪᓗ ᐃᑎᒐᖏᑕ ᐊᑦᑐᖏᐅᑎᖏᑦ ᓱᕋᒃᑎᕐᐸᒃᓗᓂᒋᑦ; ᓴᓐᖏᓗᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᑭᓇᒧᓪᓘᓐᓃᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᔪᓐᓇᕈᓐᓃᕐᑐᖅ. 5 ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐅᓐᓄᐊᑯᓪᓗ ᐃᓗᕕᕐᑎᒍᑦ ᐱᓱᑲᑍᓐᓇᖃᑦᑕᕐᑐᖅ ᖃᖅᑲᓂ ᓂᓪᓕᐊᖃᑦᑕᕐᐳᖅ, ᐃᒻᒥᓂᒃ ᑭᓪᓕᐊᖃᑦᑕᕐᓗᓂ ᐅᔭᖅᑲᓄᑦ. 6 ᐅᖓᓯᒃᑐᒦᓪᓗᓂ ᔩᓱᓯ ᑕᑯᒐᒥᐅᒃ; ᑕᑦᓱᒧᖓ ᐅᓪᓚᒃᓯᕗᖅ ᓵᖓᓄᐊᕋᒥ ᓰᖅᑯᕐᓗᓂ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒋᕚ; 7 ᕾᒐᓛᕐᓗᓂ ᓂᐱᖁᕐᑐᓪᓗᓂ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐅᕙᓐᓅᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᕐᑐᕐᐲᑦ ᔩᓱᓰ, ᒎᑎᐅᑉ ᖁᑦᓯᖕᓂᕐᐹᑉ ᐃᕐᓂᖓ? ᒎᑎᐅᑉ ᓵᖓᓂ ᕿᓄᕕᒋᕙᒋᑦ, ᐋᓐᓂᕐᓯᕐᑍᓕᓐᖓ.” 8 ᑖᓐᓇ ᑍᒫᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ, ᔩᓱᓯ ᐅᖃᕐᒪᑦ “ᐊᓂᕐᓂᕐᓘᒃ ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᐃᓄᖕᒥᑦ ᐊᓂᒋᑦ!” 9 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐊᐱᕆᕚ, “ᑭᓇᐅᕖᑦ?” ᑭᐅᕗᖅ, “ᓕᒋᐅᓂᒥᒃ ᐊᑎᖃᕐᐳᖓ; ᑕᕝᕙᓂ ᐊᒥᓱᐊᓘᒐᑦᑕ!” 10 ᑖᑦᓱᒪ ᐊᔪᐃᓐᓇᕐᓗᓂ ᕿᓄᕕᒌᓕᕐᐹ ᐊᓂᕐᓂᕐᓗᐃᑦ ᑕᒫᓐᖓᑦ ᓄᓇᒥᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᑕᐅᖁᓇᒋᑦ. 11 ᑕᒫᓂᓕ ᓄᓇᒥ ᖃᓂᒋᔮᓂ ᑰᒃᑰᓯᑕᖃᕐᐳᖅ ᐊᒥᓱᓂᒃ, ᖃᖅᑲᐅᑉ ᓯᕕᖓᓂᖓᓂ ᓂᕆᓇᓱᒃᑐᓂᒃ; 12 ᐊᓂᕐᓂᕐᓗᐃᑦ ᔩᓱᓯ ᕿᓄᕕᒋᕚᑦ, “ᑰᒃᑰᓯᓄᐊᖁᓚᐅᕐᑎᒍᑦ.” 13 ᑕᕝᕙ ᔩᓱᓯᐅᑉ ᑍᒫᒃ ᐱᖁᕔᑦ. ᐊᓂᕐᓂᕐᓗᐃᑦ ᐃᓄᖕᒥᑦ ᐊᓂᒐᒥᒃ ᑰᒃᑰᓯᓄᑦ ᐃᑎᕐᐳᑦ; ᑰᒃᑰᓯᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐅᓄᕐᑐᐊᓘᕗᑦ ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ 2,000 ᖃᓂᒋᔮᓃᑉᐳᑦ, ᐸᖓᓕᒃᓯᒐᒥᒃ ᐃᓐᓈᕈᒃᑯᑦ ᐃᔪᒃᑲᕐᐳᑦ ᑕᓯᕐᒧᑦ, ᐃᒫᓂ ᐃᐱᓪᓗᑎᒃ. 14 ᐊᖑᑏᑦ ᑰᒃᑰᓯᓂᒃ ᑲᒪᔩᑦ ᕿᒪᒃᓯᕗᑦ, ᐅᖃᕆᐊᕐᑐᕐᓗᑎᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓃᑦᑐᓄᑦ ᐱᕈᕐᓰᕕᖕᓃᑦᑐᓄᓪᓗ. ᐃᓄᐃᓪᓗ ᕾᕗᑦ ᑕᑯᔭᕐᑐᕐᓗᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᑐᖃᕐᓂᕐᒪᖔᑦ. 15 ᔩᓱᓯᒧᐊᕋᒥᒃ, ᐊᖑᑦ ᑕᑯᕚᑦ ᐊᓂᕐᓂᕐᓗᒃᑕᐅᓯᒪᓚᐅᕐᑐᖅ, ᐃᒃᓯᕚᓕᕐᑐᖅ, ᐊᓐᓄᕌᕐᓯᒪᓪᓗᓂᓗ ᐃᓱᒪᖃᑦᓯᐊᓕᕐᑐᖅ, ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᓕᕐᐳᑦ. 16 ᖃᐅᔨᓚᐅᕐᑐᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐅᓂᒃᑳᕐᐳᑦ ᐊᖑᑦ ᐊᓂᕐᓂᕐᓗᖕᓄᑦ ᐃᓗᒻᒥᕐᑕᐅᓯᒪᓚᐅᕐᑐᒥᒃ, ᑰᒃᑰᓰᓪᓗ ᖃᓄᐃᓕᓚᐅᕐᒪᖔᑕ. 17 ᐃᓄᐃᑦ ᔩᓱᓯᒥᒃ ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᓄᓇᒥᖕᓂᑦ ᐊᐅᓪᓚᖁᔨᓕᕐᐳᑦ. 18 ᐅᒥᐊᒧᑦ ᐃᑭᓕᕐᑎᓪᓗᒍ, ᐊᖑᑎᐅᑉ ᐊᓂᕐᓂᕐᓗᒃᑕᐅᓯᒪᓚᐅᕐᑑᑉ ᕿᓄᕕᒋᕚ, ᒪᓕᒍᒪᓪᓗᓂ. 19 ᔩᓱᓯᐅᓪᓕ ᒪᓕᖁᓐᖏᓛ, ᐃᒫᒃ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍ, “ᐊᖏᕐᕋᓕᕆᑦ ᐃᓚᓐᓇᕆᔭᕐᓄᑦ, ᐅᖃᐅᑎᓗᒋᑦ ᖃᓄᑎᒋ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᐱᓂᐊᕐᕕᐅᓯᒪᓂᕆᔭᕐᓂᒃ, ᖃᓄᑎᒋᓗ ᐱᑦᑎᐊᕐᕕᐅᓂᕆᓯᒪᔭᕐᓂᒃ ᑖᑦᓱᒧᖓ.” 20 ᐊᖑᑦ ᕿᒪᕉᑎᒐᒥ ᑎᑲᐳᓖᓯᒧᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᖁᓕᓂᒃ ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᓕᖕᓂᒃ ᑍᔭᐅᔪᒧᑦ ᐂᕗᖅ, ᐅᓂᒃᑳᕐᕕᒋᓗᒋᑦ ᖃᓄᖅ ᔩᓱᓯᒧᑦ ᐱᓂᐊᕐᕕᐅᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ; ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑐᓴᕐᑐᑦ ᑲᒪᓂᐊᒻᒪᕆᒃᐳᑦ. ᔧᕉᓯᐅᑉ ᐸᓂᖓ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗ ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐊᓐᓄᕌᖏᓐᓂᒃ ᐊᒃᑐᕐᓯᓂᖓ ᒫᑎᐅᓯ 9:18-26 ; ᓘᑲᓯ 8:40-56 21 ᔩᓱᓯ ᐅᒥᐊᒃᑯᑦ ᑕᓯᐅᑉ ᐊᑭᐊᓄᑦ ᐅᑎᕐᒥᖕᒪᑦ, ᐃᓄᒐᓴᒡᔪᐊᓂᑦ ᐊᕙᓗᔭᐅᕗᖅ; ᑕᓯᐅᑉ ᓯᓈᓃᑎᓪᓗᒍ ᓱᓕ ᑎᑭᕝᕕᒋᔭᖓᓂ. 22 ᔧᕉᓯ, ᔫᑎᑦ ᐅᒃᐱᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᕕᖏᑕ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦᑕ ᐃᓚᖓᑦ, ᑎᑭᑉᐳᖅ; ᔩᓱᓯ ᑕᑯᒐᒥᐅᒃ, ᐃᑎᒐᖏᓐᓄᑦ ᓰᖅᑯᕐᓗᓂ ᐅᑯᕗᖅ. 23 ᕿᓄᕕᒋᕚ, ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᐸᓂᑯᓗᒐ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᖃᓂᒪᓪᓗᓂ ᑐᖁᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓕᕐᒪᑦ. ᕾᓗᑎᑦ ᐸᑎᒻᒥᔭᕐᑐᓚᐅᕈᒃ, ᐋᖅᑭᒃᑯᓂ ᐃᓅᓂᐊᕐᒪᑦ.” 24 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᒪᓕᓕᕐᐹ. ᐃᓄᒋᐊᒃᑐᕐᔪᐊᓪᓗ ᒪᓕᒃᐳᑦ ᐊᒡᓛᑦ ᓂᓐᓂᐅᕐᑎᓕᕐᓗᒍ ᐊᕙᑎᓕᒫᖓᓂᑦ. 25 ᑕᕝᕙᓂ ᐊᕐᓇᕐᑕᖃᕐᐳᖅ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᐊᐅᓈᖏᓐᓇᕐᑐᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ 12ᓂᒃ. 26 ᐊᑯᓂ ᐊᒃᓱᕈᕈᑎᒋᓯᒪᕚ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓇᓱᐊᕋᓗᐊᕐᓗᓂ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᒻᒪᕆᖕᓄᑦ, ᐊᕐᓇᐅᑉ ᐱᖁᑎᓕᒫᓂ ᓄᖑᓚᐅᕐᐰᑦ, ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓇᓂᓕ ᐱᐅᔪᓐᓃᕐᐸᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᕐᐳᖅ. 27 ᔩᓱᓯ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᐅᑎᓪᓗᒍ ᑐᓴᕐᓯᒪᓕᕋᒥᐅᒃ, ᐃᓄᒐᓴᒃᔪᐊᑎᒍᑦ ᑭᖑᓂᖓᓂᑦ ᒪᓕᒃᓗᒍ ᐊᓐᓄᕌᖓ ᐊᒃᑐᕐᐹ. 28 ᐃᓱᒪᓕᕋᒥ, “ᐊᓐᓄᕌᖏᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᒃᑐᕈᓐᓇᕈᒃᑭᑦ, ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓂᐊᕐᐳᖓ.” 29 ᑕᕝᕔᓐᓇᖅ ᐊᐅᓈᕐᓂᖓ ᓄᖅᑲᕐᐳᖅ; ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐃᓗᒥᒍᑦ ᐃᒃᐱᖕᓂᕐᐳᖅ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᖃᓄᐃᑦᔪᑎᒥᓂᒃ. 30 ᔩᓱᓯ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᒻᒥᓂᑦ ᐊᓂᖕᒪᑦ, ᑕᕝᕔᓐᓇᖅ ᐅᑎᒧᑦ ᕿᕕᐊᕐᐳᖅ ᐃᓄᒐᓴᒡᔪᐊᓄᑦ, ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᑭᐊ ᐊᓐᓄᕌᒃᑲ ᐊᒃᑐᕐᒪᒋᑦ?” 31 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᖏᑕ ᐅᖃᐅᑎᕚᑦ, “ᑕᑯᕗᑎᑦ ᐃᓄᒐᓴᒡᔪᐊᑦ ᓂᓐᓂᐅᕐᑎᒻᒪᑎᑦ ᐊᕙᑎᓕᒫᕐᓂᑦ, ᓱᖕᒪ ᐅᖃᕐᐱᑦ, ᑭᐊ ᐊᒃᑐᕐᐹᖓ?” 32 ᓱᖁᓯᕋᓂᓕ ᕿᓂᕐᐳᖅ ᑭᓇᒧᑦ ᐊᒃᑐᕐᑕᐅᖕᒪᖔᕐᒥ. 33 ᐊᕐᓇᖅ ᖃᐅᔨᒐᒥ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᐅᐸᒍᑎᓯᕗᖅ, ᓴᔪᒡᓗᓂ ᐃᓕᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᓵᖓᓄᑦ ᐅᑯᓪᓗᓂ, ᐅᖃᐅᑎᕚ ᖃᓄᐃᓐᓂᓕᒫᒥᓂᒃ. 34 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᐸᓃᒃ ᐅᒃᐱᕐᓂᕕᑦ ᐋᖅᑭᒃᐹᑎᑦ; ᐃᓱᒪᔮᖏᓪᓗᑎᑦ ᕿᒪᕉᑎᓕᕆᑦ, ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᒐᕕᑦ ᖃᓄᐃᑦᔪᑎᒋᔭᕐᓂᑦ.” 35 ᓱᓕ ᐅᖃᓪᓚᒃᑎᓪᓗᒍ, ᐅᖃᕆᐊᕐᑐᕐᑐᒥᒃ ᕾᔪᖃᕐᐳᖅ ᔧᕉᓯᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓂᓐᖔᕐᑐᒥᒃ ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᐸᓃᑦ ᑐᖁᕗᖅ. ᓱᖕᒪᑦ ᓱᓕ ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᔨ ᕾᑎᓐᓇᓱᐊᕐᐱᐅᒃ?” 36 ᔩᓱᓯ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᑲᒪᓇᓂ, ᔧᕉᓯ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᐃᓱᒫᓗᖏᓪᓗᑎᑦ, ᐅᒃᐱᑐᐃᓐᓇᕆᑦ.” 37 ᑕᕝᕙ ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᒪᓕᖁᔨᔪᓐᓃᕐᐳᖅ ᐲᑦᑐᕉᓯ ᔧᒥᓯᑯᒡᓗ ᔪᐊᓇᓯᑯᒃ ᓄᑲᕇᒃ ᒪᓕᖁᔭᑐᐊᕆᕔᑦ. 38 ᔧᕉᓯᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓄᑦ ᑎᑭᓐᓇᒥᒃ, ᑕᕝᕙᓂ ᑕᑯᕗᖅ ᐅᐃᒪᔮᕐᑐᓂᒃ, ᑐᓵᓪᓗᓂᓗ ᓂᐱᖅᑯᑐᓪᓗᑎᒃ ᕿᐊᔪᓂᒃ. 39 ᔩᓱᓯ ᑕᕝᕗᖓ ᐃᑎᕋᒥ, ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᓱᖕᒫᑦ ᐅᐃᒪᔮᕐᐱᓯ ᕿᐊᓪᓗᓯᓗ? ᐅᓇ ᓂᕕᐊᕐᓯᐊᖅ ᑐᖁᖓᓐᖏᓚᖅ ᓯᓂᑐᐃᓐᓇᕐᐳᖅ.” 40 ᑖᒃᑯᐊ ᔩᓱᓯᒥᒃ ᓱᓕᔪᕐᓴᖏᓂᕐᒧᑦ ᒥᑕᐅᑎᖃᓕᕐᐳᑦ. ᐃᓘᓐᓇᓕᒫᑎᒃ ᐊᓂᑎᑉᐰᑦ, ᓂᕕᐊᕐᓯᐊᑉ ᐊᑖᑕᖓ ᐊᓈᓇᖓᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᓂᓗ ᐱᖓᓱᑦ ᐃᑎᕈᓐᓇᕐᑎᑕᑐᐊᕆᕔᑦ, ᑕᕝᕗᖓ ᓂᕕᐊᕐᓯᐊᑉ ᓇᔪᕐᑕᖓᓄᑦ ᐃᑎᕐᐳᑦ. 41 ᓂᕕᐊᕐᓯᐊᖅ ᐊᒡᒐᖏᑎᒍᑦ ᑎᒍᓪᓗᒍ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᑕᓕᑕ ᑰᒤ” ᐃᒫᒃ ᑐᑭᓕᒃ, “ᓂᕕᐊᕐᓯᐊᑯᓘᒃ, ᐅᖃᐅᑉᐸᒋᑦ ᒪᑭᑦᑎᑦ.” 42 ᑕᕝᕔᓐᓇᖅ ᓂᕕᐊᕐᓯᐊᖅ ᒪᑭᑉᐳᖅ ᐱᓱᑲᑕᓕᕐᓗᓂ; ᑖᓐᓇ ᐊᕐᕌᒍᖃᕐᐳᖅ 12ᓂᒃ, ᑖᒃᑯᐊ ᑕᕝᕔᓐᓇᖅ ᑲᒪᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᑕᐅᓕᕐᐳᑦ. 43 ᐃᓂᕐᑎᒻᒪᕆᒃᐰᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᖁᓇᒋᑦ, ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᓂᕕᐊᕐᓯᐊᖅ ᓂᕆᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒍ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society