ᒫᑯᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 2 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᔩᓱᓯᐅᑉ ᐊᖑᒻᒥᒃ ᓄᑭᖃᖏᑦᑐᒥᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᓂᖓ ᒫᑎᐅᓯ 9:1-8 ; ᓘᑲᓯ 5:17-26 1 ᐅᓪᓗᐃᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑭᖑᕐᖓᒍᑦ ᔩᓱᓯ ᐅᑎᕐᐳᖅ ᑲᐲᕐᓂᐊᒧᑦ, ᐅᖃᐅᓯᐅᑲᑕᓕᕆᕗᖅ ᐊᖏᕐᕋᕐᓂᖓᓂᒃ. 2 ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᑕᕝᕗᓐᖓᕐᐳᑦ ᐃᓂᒃᓮᕈᑦᔨᓪᓗᑎᒃ, ᐅᒃᑯᐊᖓᑕᓘᓐᓃᑦ ᓯᓚᑖ ᐃᓂᒃᓴᖃᕈᓐᓃᕐᐳᖅ; ᔩᓱᓯ ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᓕᕐᐳᖅ ᑖᒃᑯᓄᖓ. 3 ᐊᖑᑎᑦ ᓯᑕᒪᑦ ᑕᕝᕗᓐᖓᕐᐳᑦ, ᐊᒡᔭᕐᓯᓪᓗᑎᒃ ᐊᖑᒻᒥᒃ ᓄᑭᖃᖏᑦᑐᒥᒃ ᔩᓱᓯᒧᐊᖁᓪᓗᒍ. 4 ᐃᓄᖃᓗᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᔩᓱᓯᒧᐊᕐᑎᑦᓱᓐᓇᖏᓐᓇᒥᑦᔪᒃ, ᐃᒡᓘᑉ ᖄᖓᒍᑦ ᐊᖕᒪᕐᐹᑦ, ᔩᓱᓯᐅᑉ ᓇᔪᕐᑕᖓᑕ ᖁᓛᒍᑦ; ᐃᒡᓘᑉ ᖁᓚᖓ ᐊᖕᒪᕇᕋᒥᑦᔪᒃ, ᐊᖑᑦ ᓄᕿᖃᖏᑦᑐᖅ ᓂᖏᑎᑉᐹᑦ ᓇᓚᕕᖕᒥᓃᑎᓪᓗᒍ. 5 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐊᖑᑎᑦ ᑕᑯᒐᒥᒋᑦ ᐅᒃᐱᕐᓂᖃᓪᓚᕆᒃᑐᑦ, ᐊᖑᑦ ᓄᑭᖃᖏᑦᑐᖅ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᐃᕐᓃᒃ ᐊᔪᕐᓂᑎᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓃᕐᐳᑦ.” 6 ᐱᖁᔭᓂᒃ ᐃᓕᓮᔨᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐃᒃᓯᕙᖃᑕᐅᔪᑦ, ᐃᓗᒥᒍᑦ ᐃᓱᒪᓕᕐᐳᑦ, 7 “ᓱᖕᒪᓄᓇ ᑍᒫᒃ ᐅᖃᓕᕆᕙ? ᑕᒪᓐᓇ ᒎᑎᒥᒃ ᐅᖃᕐᓂᕐᓘᑎᖃᕐᓂᐅᕗᖅ! ᒎᑎ ᑖᓐᓇᑐᐊᑦᓯᐊᖅ ᐊᔪᕐᓂᕐᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓁᕐᓯᔪᓐᓇᕐᐳᖅ.” 8 ᑕᕝᕔᓐᓇᖅ ᔩᓱᓯᐅᑉ, ᐊᓂᕐᓂᕐᒥᒍᑦ ᖃᐅᔨᒐᒥᒋᒃ ᓱᓇᒥᒃ ᐃᓱᒪᖕᒪᖔᑕ, ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᓱᖕᒪᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐊᐱᕐᓲᑎᖃᕐᐱᓰ? 9 ᓇᓪᓕᐊᓐᓂᒃ ᐅᖃᕐᓗᓂ ᐊᔪᕐᓇᖏᓐᓂᕐᓴᐅᕚ ᐆᒧᖓ ᓄᑭᖃᖏᑦᑐᒧᑦ, ‘ᐊᔪᕐᓂᑎᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓁᕐᑕᐅᕗᑦ,’ ᐅᕝᕙᓗ ᐅᖃᕐᓗᓂ, ‘ᒪᑭᓪᓗᑎᑦ, ᓇᓪᓚᖓᕖᑦ ᑎᒍᓪᓗᒍ, ᐱᓱᓕᕆᑦ?’ 10 ᖃᐅᔨᓂᐊᕋᑦᓯ ᐃᓅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᒪᑦ ᑕᒫᓂ ᓄᓇᒥ ᐊᔪᕐᓂᕐᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓁᕐᓯᔪᓐᓇᕐᒪᑦ,” ᑖᑦᓱᒧᖓ ᓄᑭᖃᖏᑦᑐᒧᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ, 11 “ᐅᖃᐅᑎᕙᒋᑦ, ᒪᑭᑦᑎᑦ, ᓇᓪᓚᖓᕖᑦ ᑎᒍᓗᒍ ᐊᖏᕐᕋᓕᕆᑦ.” 12 ᑖᓐᓇ ᒪᑭᑉᐳᖅ, ᑕᕝᕔᓐᓇᖅ ᓇᓪᓚᖓᕕᓂ ᑎᒍᓪᓗᓂᐅᒃ ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᐊᓂᕗᖅ ᑕᑯᓐᓇᕐᑎᓪᓗᒋᑦ; ᑖᒃᑯᐊ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑲᒪᓂᐊᒻᒪᕆᒃᐳᑦ ᒎᑎ ᓂᕐᑐᕐᓗᒍ, ᐅᖃᕐᐳᑦ, “ᑍᒤᑦᑐᒥᒃ ᑕᑯᓚᐅᕐᓯᒪᖏᒻᒪᕆᒃᐳᒍᑦ!” ᔩᓱᓯᐅᑉ ᕾᖁᔨᓂᖓ ᓕᕔᒥᒃ ᒫᑎᐅᓯ 9:9-13 ; ᓘᑲᓯ 5:27-32 13 ᔩᓱᓯ ᐊᒻᒪ ᐊᓂᒋᕗᖅ ᒐᓕᓕᐊᑉ ᑕᓯᖓᑕ ᓯᓈᓄᑦ; ᐃᓄᒋᐊᒃᑐᕐᔪᐊᑦ ᐊᕙᑖᓂᓕᕐᐳᑦ, ᐊᔪᕆᕐᑐᓕᕐᐰᑦ. 14 ᐱᓱᒃᓗᓂ, ᑕᑯᓕᕆᕗᖅ ᓕᕔᒥᒃ ᐊᐅᓪᐱᐊᓯᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓᓂᒃ ᑖᒃᓰᔧᕕᖕᒥ ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᖕᒥᓂ ᐃᒃᓯᕙᔪᒥᒃ, ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᒪᓕᓐᖓ.” ᑖᓐᓇ ᒪᑭᓐᓇᒥ ᔩᓱᓯ ᒪᓕᓕᕐᐹ. 15 ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᔩᓱᓯ ᓂᕆᖃᑕᐅᓕᕐᐳᖅ ᑖᑦᓱᒪ ᓕᕔᑉ ᐃᒡᓗᖓᓂ, ᕉᒪᒥᐅᑦ ᑮᓇᐅᔧᕐᑎᑦᓯᔨᖁᑎᖏᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᐊᔪᕐᑐᓕᔪᓪᓗ ᐃᒃᓯᕙᖃᑕᐅᒋᕗᑦ ᔩᓱᓯᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᖏᓐᓄᓪᓗ; ᐊᒥᓱᑦ ᒪᓕᓚᐅᕐᒪᑕ. 16 ᐱᖁᔭᓂᒃ ᐃᓕᓮᔩᑦ ᐹᕆᓯᐅᔪᑦ, ᑕᑯᒐᒥᒃ ᓂᕆᖃᑎᖃᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᔪᕐᑐᓕᔪᓂᒃ ᕉᒪᒥᐅᓪᓗ ᑮᓇᐅᔧᕐᑎᑦᓯᔨᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᖏᓐᓄᑦ ᐅᖃᕐᐳᑦ, “ᓱᖕᒪᓄᓇ ᓂᕆᖃᑎᖃᕐᐸ ᕉᒪᒥᐅᑦ ᑮᓇᐅᔧᕐᑎᑦᓯᔨᖏᓐᓂᒃ ᐊᔪᕐᑐᓕᔪᓂᒡᓗ?” 17 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᑐᓴᕋᒥᒋᑦ, ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᖃᓄᐃᖏᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᖃᕆᐊᖃᓐᖏᓚᑦ, ᖃᓂᒪᔪᓪᓕ ᑭᓯᒥ; ᐃᓗᐊᕐᑐᓂᒃ ᕾᖁᔨᔭᕐᑐᕐᓯᒪᓐᖏᓚᖓ, ᐊᔪᕐᑐᓕᔪᓂᒡᓕ.” ᓂᕆᑦᑍᓕᓂᕐᒥᒃ ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐊᐱᕆᔭᐅᓂᖓ ᒫᑎᐅᓯ 9:14-17 ; ᓘᑲᓯ 5:33-39 18 ᑍᑦᓱᒪᓂ ᔪᐊᓇᓯ ᐹᑉᑎᑎᕆᔨᐅᑉ ᒪᓕᒃᑎᖏᑦ ᐹᕆᓯᓪᓗ ᓂᕆᑦᑍᓕᓚᐅᕐᐳᑦ; ᐃᓄᐃᑦ ᔩᓱᓯᒧᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᐱᕆᕚᑦ, “ᓱᖕᒪᓂᒃᑯᐊ ᔪᐊᓇᓯ ᐹᑉᑎᑎᕆᔨᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᖏᑦ ᐹᕆᓯᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᖏᑦ ᓂᕆᑦᑍᓕᕙᒃᐹᑦ? ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑎᑦ ᓂᕆᑦᑍᓕᓚᐅᕐᓯᒪᑎᓐᓇᒋᑦ?” 19 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᑲᑎᑎᑕᐅᔪᖃᕐᑎᓪᓗᒍ ᓂᕆᔭᕐᑐᖁᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᕆᑦᑍᓕᓲᖑᕚᑦ ᐅᐃᒃᓴᖅ ᑕᕝᕙᓃᑎᓪᓗᒍ? ᖃᐅᔨᒪᕗᓯ ᐅᐃᒃᓴᖅ ᑕᕝᕙᓃᑎᓪᓗᒍ, ᓂᕆᑦᑍᓕᔪᓐᓇᖏᑦᑐᑦ. 20 ᐅᓪᓗᐃᑦ ᓇᓪᓕᐅᑎᔪᒫᕐᐳᑦ, ᐅᐃᒃᓴᒥᒃ ᐊᕐᓵᕐᑕᐅᕕᖓᑦ, ᑕᕝᕙ ᓂᕆᑦᑍᓕᓕᕈᒫᕐᐳᑦ. 21 “ᐊᓐᓄᕌᑐᖃᕐᒥᒃ ᐃᓚᓯᔪᖃᕐᐸᓐᖏᓚᖅ ᓄᑖᒥᒃ ᐃᕿᔭᑦᑐᒥᒃ; ᐊᓐᓄᕌᑐᖃᖅ ᐃᕿᔭᑦᑐᒥᒃ ᐃᓚᔭᐅᒍᓂ, ᓄᑕᐅᖏᑦᑐᖅ ᐊᓕᒃᑐᕋᔭᕐᒪᒍ, ᐊᓐᓄᕌᑐᖃᕐᓗ ᐊᖏᓂᕐᓴᒥᒃ ᐊᖕᒪᔪᖃᓕᕋᔭᕐᐳᖅ. 22 ᐅᐂᓂᒥᒃ ᓄᑖᒥᒃ ᐅᐂᓂᖃᐅᑎᑐᖃᕐᒧᑦ ᐊᒥᕐᒧᑦ ᑯᕕᓯᔪᖃᕐᐸᓐᖏᓚᖅ; ᓄᑖᑉ ᐅᐂᓂᖃᐅᑎᑐᖃᖅ ᐊᒥᖅ ᖄᕐᑎᑐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᒍ, ᐅᐂᓂᓗ ᑕᒪᐅᖓᑐᐃᓐᓇᖅ ᑯᕕᒐᔭᑦᐳᖅ, ᐅᐂᓂᖃᐅᑎᑐᖃᕐᓗ; ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐅᐂᓂ ᓄᑖᖅ ᑯᕕᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᐳᖅ ᐅᐂᓂᖃᐅᑎᒧᑦ ᓄᑖᒧᑦ.” ᓵᐸᑎᒥᒃ ᐊᐱᖅᑯᓯᖃᕐᓂᖅ ᒫᑎᐅᓯ 12:1-8 ; ᓘᑲᓯ 6:1-5 23 ᑍᑦᓱᒪᓂ ᔩᓱᓯ ᓴᐸᑎᐅᑎᓪᓗᒍ ᐱᓱᓚᐅᕐᐳᖅ ᓂᐊᖂᔭᒃᓴᕐᑕᓕᒃᑯᑦ; ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᖏᑦ ᐱᓱᒃᓗᑎᒃ ᓂᐊᖂᔭᒃᓮᑦ ᓄᕗᖏᓐᓂᒃ ᑎᒍᓯᖃᑦᑕᕐᐳᑦ. 24 ᐹᕆᓯᑦ ᔩᓱᓯᒧᑦ ᐅᖃᕐᐳᑦ, “ᑕᑯᒋᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑎᑦ ᐱᖁᔭᑦᑎᓐᓂᒃ ᒪᓕᒍᓐᓃᕐᐳᑦ ᓴᐸᑎᒥ ᑍᒤᓕᐅᕐᑎᓪᓗᒋᑦ!” 25 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᐊᑐᐊᕐᓯᓚᐅᕐᓯᒪᓐᖏᓚᓰ ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐱᓂᐊᕐᓂᕆᓚᐅᕐᓯᒪᔭᖓᓂᒃ, ᓂᕿᒃᓴᖃᕈᓐᓃᕋᒥᒃ ᑳᓕᕐᓗᑎᒃ, ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᓚᒋᔭᖏᓪᓗ? 26 ᑍᕕᑎ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓄᐊᓚᐅᕐᐳᖅ, ᓂᕆᓪᓗᓂ ᓂᐊᖂᔭᓂᒃ ᒎᑎᒧᑦ ᑐᓂᕐᕈᑎᒋᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᐊᐰᐊᑕ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔨᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑎᓪᓗᒍ, ᐱᖁᔧᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ ᓂᐊᖂᔧᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔨᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓂᕆᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑍᕕᑎᓕ ᓂᕆᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᓚᒥᓄᑦ ᐊᒡᓛᑦ ᑐᓂᓯᓪᓗᓂ.” 27 ᔩᓱᓯ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᓴᐸᑎ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᐃᓄᒃ ᐱᑦᔪᑎᒋᓪᓗᒍ; ᐃᓄᒡᓕ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓐᖏᓚᖅ ᓴᐸᑎ ᐱᓪᓗᒍ; 28 ᐃᓅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐊᑕᓂᐅᖕᒪᑦ ᐊᒡᓛᑦ ᓴᐸᑎᒧᑦ.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society