ᒫᑎᐅᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 14 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᔪᐊᓇᓯ ᐹᑉᑎᑎᕆᔨᐅᑉ ᑐᖁᓂᖓ ᒫᑯᓯ 6:14-29 ; ᓘᑲᓯ 9:7-9 1 ᑍᑦᓱᒪᓂ ᐃᕉᑕᓯ ᒐᓕᓕᐊᒥ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᔪᖅ ᔩᓱᓯᒥᒃ ᑐᓴᕐᑎᑕᐅᒐᒥ ᖁᕕᐊᒋᔭᐅᓂᖓᓂᒃ. 2 ᐊᖓᔪᖅᑳᖁᑎᓂ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᔪᐊᓇᓯ ᐹᑉᑎᑎᕆᔨᓪᓚᕆᐅᓇᓱᒋᕙᕋ, ᑐᖁᖓᔪᓂᑦ ᒪᑭᑦᑐᕕᓂᖅ; ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᓕᕐᐳᖅ ᑲᒪᓇᕐᑐᓕᓂᕐᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓐᓇᕐᓗᓂ.” 3 ᑕᒪᑐᒪ ᓯᕗᓂᖓᒍᑦ ᐃᕉᑕᓯᐅᑉ ᔪᐊᓇᓯ ᑎᒍᔭᐅᖁᓚᐅᕋᒥᐅᒃ, ᐊᑦᑐᖏᕐᓗᒍ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᖕᒧᐊᕐᑕᐅᑎᓪᓗᓂᐅᒃ, ᑍᒤᓕᐅᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᕉᑎᐊᓯ ᐱᑦᔪᑎᒋᓪᓗᒍ, ᖃᑕᓐᖑᑎᖓᑕ ᐱᓕᑉᐴᓯᐅᑉ ᓄᓕᐊᖓ. 4 ᑕᒪᑐᒪ ᓯᕗᓂᖓᒍᑦ ᔪᐊᓇᓯᐅᑉ ᐃᕉᑕᓯ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᒪᒍ, “ᑕᒻᒪᓪᓚᕆᒃᐳᑎᑦ ᐃᕉᑎᐊᓯᒥᒃ ᓄᓕᐊᕐᑖᕐᓗᑎᑦ!” 5 ᐃᕉᑕᓯᐅᑉ ᔪᐊᓇᓯ ᑐᖁᑕᐅᑎᑦᓱᒪᓚᐅᕋᓗᐊᕐᐹ, ᔫᑎᓪᓕ ᓯᕘᕋᒋᕔᑦ, ᔪᐊᓇᓯᒥᒃ ᓇᓚᐅᑦᑍᔨᐅᓇᓱᒋᒃᓯᖕᒪᑕ. 6 ᐃᕉᑕᓯᐅᑉ ᐃᓅᓕᕐᕕᒃᓯᐅᕐᕕᖓᓂ ᐃᕉᑎᐊᓯᐅᑉ ᐸᓂᖓ ᑖᓂᓯᕐᐳᖅ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᕐᓯᐅᕆᐊᕐᓯᒪᔪᓕᒫᓄᑦ ᑕᑯᓐᓈᕐᑕᐅᓪᓗᓂ, ᐃᕉᑕᓯᐅᓪᓗ ᖁᕕᐊᒋᒻᒪᕆᒃᐹ. 7 ᐅᖃᓚᐅᕐᐳᖅ ᓱᓕᓚᕆᒃᑎᓐᓂᐊᕐᑕᒥᓂᒃ ᓴᖑᑎᓂᐊᓐᖏᑕᒥᓂᒡᓗ, ᑐᓂᓯᕕᒋᔪᓐᓇᕐᐸᒋᑦ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐱᔪᒪᔭᕐᓂᒃ. 8 ᓂᕕᐊᕐᓵᖅ ᐊᓈᓇᒥᓄᑦ ᐊᐱᕆᓚᐅᕐᓗᓂ, ᐊᓈᓇᖓᑕ ᐱᔭᐅᖁᔭᖓᓂᒃ ᒪᓕᒡᓗᓂ ᐃᕉᑕᓯ ᐱᔪᒪᕕᒋᕚ, ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᒫᓐᓇ ᑐᓂᓯᕕᒋᓚᐅᓐᖓ ᐅᕙᓂ ᔪᐊᓇᓯ ᐹᑉᑎᑎᕆᔨᐅᑉ ᓂᐊᖁᖓᓂᒃ ᐊᓪᓕᕋᕐᒦᑎᓪᓗᒍ!” 9 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᖁᕕᐊᓱᒍᓐᓃᕐᐳᖅ; ᐊᖏᒻᒪᕆᒃᓗᓂ ᐅᖃᕕᖅᑲᐅᒐᒥ ᑕᑯᓐᓈᕆᐊᕐᓯᒪᔪᑦ ᑐᓵᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑖᑦᓱᒪ ᐱᔪᒪᔭᖓ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᖁᕚ. 10 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᔪᐊᓇᓯ ᓂᐊᖁᐃᕐᑕᐅᖁᕚ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᖕᒥ. 11 ᔪᐊᓇᓯᐅᑉ ᓂᐊᖁᐊ ᐊᓪᓕᕋᕐᒦᑎᓪᓗᒍ ᓂᕕᐊᕐᓵᒧᑦ ᐂᑦᑑᑕᐅᕗᖅ, ᓂᕕᐊᕐᓵᑉ ᐊᓈᓇᒥᓄᐊᕈᑎᕚ. 12 ᔪᐊᓇᓯᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᖏᑦ ᑕᕝᕗᓐᖓᕋᒥᒃ, ᑎᒥᖓ ᐂᓪᓗᒍ ᐊᓐᓂᓯᕚᑦ, ᐃᓗᕕᕐᓗᒍ; ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᔩᓱᓯᒧᐊᕐᐳᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍ. ᔩᓱᓯᐅᑉ 5,000ᓂᒃ ᓂᕆᑎᑦᓯᓂᖓ ᒫᑯᓯ 6:30-44 ; ᓘᑲᓯ 9:10-17 ; ᔪᐊᓇᓯ 6:1-14 13 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᑕᒪᓐᓇ ᑐᓴᕋᒥᐅᒃ, ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᐅᒥᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᐳᖅ ᐃᓄᖃᖏᑦᑐᒧᑦ ᐃᓄᑑᔭᑐᕐᓗᓂ. ᐃᓄᒐᓴᒡᔪᐊᑦ ᑐᓴᕋᒥᒃ, ᓄᓇᒥᖕᓂᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᐳᑦ ᒪᓕᓕᕐᓗᒍ ᐱᓱᒡᓗᑎᒃ. 14 ᔩᓱᓯ ᐅᒥᐊᒥᑦ ᓂᐅᒐᒥ ᐃᓄᒐᓴᒡᔪᐊᓂᒃ ᑕᑯᕗᖅ, ᐃᓚᑦᓱᒋᓕᕐᓗᒋᑦ, ᖃᓂᒪᔨᐊᖏᑦ ᐋᖅᑭᒃᐰᑦ. 15 ᐅᓐᓄᒃᑎᓪᓗᒍ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᖏᑕ ᐅᐸᒃᐹᑦ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍ, “ᒫᓐᓇ ᐅᓐᓄᓗᐊᓕᕐᒪᑦ, ᑕᒪᓐᓇᓗ ᓇᔪᕐᑕᕗᑦ ᐃᒡᓗᑕᖃᕋᓂ; ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᓚᐅᒃᑭᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᒻᒥᖕᓂᒃ ᓂᕆᓂᐊᕐᑕᒥᖕᓂᒃ ᓂᐅᕕᕐᓂᐊᕐᒪᑕ.” 16 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᑭᐅᕔᑦ, “ᐅᑯᐊ ᐊᐅᓪᓚᕆᐊᖃᖏᑦᑐᑦ, ᐃᓕᑦᓯ ᓂᕿᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᑐᓂᓯᕕᒋᓚᐅᕐᓯᐅᒃ.” 17 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᖏᑕ ᑭᐅᕚᑦ, “ᓂᐊᖂᔭᓂᒃ ᑕᓪᓕᒤᓐᓇᕐᓂᒃ ᐱᑕᖃᕐᐳᒍᑦ, ᐃᖃᓘᖕᓂᒡᓗ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ.” 18 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᐊᑏ, ᑖᒃᑯᐊ ᕾᓚᐅᕐᓯᐅᒃ.” 19 ᑕᕝᕙ ᐃᓄᒐᓴᒡᔪᐊᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᐃᕕᓕᖕᒧᑦ ᐃᒃᓯᕙᖁᕔᑦ; ᓂᐊᖂᔧᑦ ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐃᖃᓘᒡᓗ ᒪᕐᕉᒃ ᑎᒍᓪᓗᒋᑦ ᕿᓚᖕᒧᑦ ᑕᑯᓴᕐᓗᓂ, ᒎᑎ ᖁᔭᒋᕚ, ᓂᐊᖂᔧᑦ ᐊᒡᒍᕐᐰᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᒥᓄᑦ ᑐᓂᓪᓗᒋᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᖏᓪᓗ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓂᐅᖅᑬᕗᑦ. 20 ᑕᒪᕐᒥᒃ ᓂᕆᕗᑦ ᓈᒻᒪᒃᓯᓪᓗᑎᒃ. ᑕᕝᕙ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦ ᐃᕕᐅᔭᓂᒃ 12ᓂᒃ ᑎᒍᓯᕗᑦ, ᐊᒥᐊᒃᑯᓂᒃ ᐊᒡᒍᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᑕᑕᑕᐅᕗᑦ. 21 ᐊᖑᑏᑦ ᓂᕆᓚᐅᕐᑐᑦ 5,000 ᖃᓂᒋᔭᖓᓃᑉᐳᑦ, ᐊᕐᓁᑦ ᓱᕈᓰᓪᓗ ᓈᓴᕐᑕᐅᖃᑕᐅᑎᓐᓇᒋᑦ. ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐱᓱᖕᓂᖓ ᐃᒪᐅᑉ ᖄᖓᒍᑦ ᒫᑯᓯ 6:45-52 ; ᔪᐊᓇᓯ 6:15-21 22 ᑕᕝᕙ ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᓂ ᐅᒥᐊᒧᑦ ᐃᑭᖁᓕᕐᐰᑦ ᑕᓯᐅᑉ ᐊᑭᐊᓄᑦ ᐃᑳᖁᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓂᕐᒥᓂ, ᓇᖕᒥᓂᕐᓕ ᔩᓱᓯ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᑦᓯᕗᖅ 23 ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᑦᑕᕇᕋᒥᒋᑦ, ᖃᖅᑲᒧᑦ ᒪᔪᕋᕐᐳᖅ ᐃᓄᑑᓗᓂ ᑐᒃᓯᐊᕈᒪᓪᓗᓂ. ᐅᓐᓄᒃᑎᓪᓗᒍ ᑕᕝᕙᓃᑉᐳᖅ ᐃᓄᑑᓪᓗᓂ; 24 ᐅᒥᐊᓪᓕ ᓄᓇᒥᑦ ᐅᖓᓯᒃᑐᒦᓕᕐᐳᑦ ᑕᓯᕐᒥ, ᐅᒥᐊᖓᑦ ᐴᑲᕐᑕᒻᒪᕆᓕᕐᐳᖅ ᐃᖏᐅᓕᖕᓄᑦ; ᐊᓄᕆᒧᑦ ᐊᒡᒍᕋᕋᒥᒃ. 25 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᓯᕿᕐᖑᔭᖅ 3ᓗ 6ᓯᐅᓪᓗ ᐊᑯᓐᓂᖓᓃᑎᓪᓗᒍ, ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᐸᓕᕐᐰᑦ, ᐃᒪᐅᑉ ᖄᖓᒍᑦ ᐱᓱᒃᓗᓂ. 26 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦ ᑕᑯᒐᒥᒃ ᐃᒪᐅᑉ ᖄᖓᒍᑦ ᐱᓱᒃᑐᒥᒃ ᑲᑉᐱᐊᓱᒻᒪᕆᓕᕐᐳᑦ, ᐅᖃᕐᓗᑎᒡᓗ, “ᑑᕐᖔᓗᖑᓇ!” ᓂᐱᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐃᓚᖏᑦ ᓂᓪᓕᕐᐳᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᒧᑦ. 27 ᑕᕝᕔᓐᓇᕐᓕ ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᕐᕕᒋᕔᑦ, ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᖁᐊᕐᓵᖓᓇᓯ! ᐅᕙᖓᐅᕗᖓ. ᑲᑉᐱᐊᓱᒐᓯ!” 28 ᐲᑦᑐᕉᓯ ᓂᓪᓕᕐᐳᖅ ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᐊᑕᓃᖅ, ᐃᕕᓪᓚᕆᐅᒍᕕᑦ, ᐃᒪᐅᑉ ᖄᖓᒍᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᕾᖁᓚᐅᓐᖓ.” 29 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᑭᐅᕚ, “ᕾᓕᕆᑦ!” ᑕᕝᕙ ᐲᑦᑐᕉᓯ ᐅᒥᐊᒥᑦ ᓂᐅᓪᓗᓂ, ᐃᒪᐅᑉ ᖄᖓᒍᑦ ᐱᓱᓕᕐᐳᖅ ᔩᓱᓯᒧᑦ. 30 ᐃᒃᐱᒋᐅᒻᒥᓕᕋᒥᐅᑉ ᐊᓄᕆᐅᑉ ᓴᓐᖏᓂᖓ, ᑲᑉᐱᐊᓱᓕᕐᐳᖅ, ᑭᕕᓯᓪᓗᓂᓗ ᐃᒫᓄᑦ ᓂᓪᓕᕐᓗᓂ, “ᐊᑕᓃᖅ! ᐱᐅᓕᓐᖓ.” 31 ᑕᕝᕔᓐᓇᖅ ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐃᓴᒃᓗᒍ ᑎᒍᕚ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍ, “ᐅᒃᐱᕐᓂᑭᓗᐊᕋᕕᑦ! ᓱᖕᒫᑦ ᖁᓚᓕᕐᐲ?” 32 ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐅᒥᐊᒧᑦ ᐃᑭᖕᒪᑎᒃ, ᐊᓄᕆ ᐃᑯᓪᓚᕐᐳᖅ. 33 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᖏᑦ ᐅᒥᐊᒦᑦᑐᑦ ᓵᖓᓄᑦ ᐹᒻᒪᒃᑎᕐᐳᑦ, ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ, “ᓱᓕᓪᓚᕆᒃᑐᒥᒃ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᕐᓂᕆᕚᑎᑦ.” ᔩᓱᓯᐅᑉ ᖃᓂᒪᔪᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᓂᖓ ᒋᓂᓴᕇᑎᒥ ᒫᑯᓯ 6:53-56 34 ᑕᓯᕐᒥᒃ ᐃᑳᕋᒥᒃ, ᓄᓈᕐᐳᑦ ᒋᓂᓴᕆᑎᒥᒃ ᐊᑎᓕᖕᒧᑦ, 35 ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᑕᕐᓯᒐᒥᒃ ᔩᓱᓯᒥᒃ, ᑕᕝᕙᓂ ᖃᓂᒋᔭᖓᓃᑦᑐᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐅᖃᐅᑦᔭᐅᕗᑦ ᖃᓂᒪᔪᓪᓗ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᔩᓱᓯᒧᐊᕈᑎᕔᑦ. 36 ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᕿᓄᕗᑦ ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐊᓐᓄᕌᖏᑕ ᓯᓈᒍᑐᐃᓐᓇᕐᖑᓐᓃᑦ ᖃᓂᒪᔪᑦ ᐊᒃᑐᕐᓯᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ; ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐊᓐᓄᕌᖏᑕ ᓯᓈᓂᒃ ᐊᒃᑐᕐᓯᔪᓕᒫᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᕗᑦ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society