ᓘᑲᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 22 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᔩᓱᓯᐅᑉ ᑐᖁᑕᐅᓇᓱᐊᕈᒪᓂᖓ ᒫᑎᐅᓯ 26:1-5 ; ᒫᑯᓯ 14:1-2 ; ᔪᐊᓇᓯ 11:45-53 1 ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᕐᓯᐅᕐᕕᒃ ᐳᕙᓪᓚᖅᑯᑎᖃᖏᑦᑐᒥᒃ ᓂᐊᖂᔭᕐᑐᕐᕕᒃ ᖃᒡᓕᓕᕐᑎᓪᓗᒍ, ᖄᖏᕐᑕᐅᕕᖕᒥᒃ ᑍᔭᐅᔪᖅ. 2 ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦ ᐱᖁᔭᓂᒡᓗ ᐃᓕᓮᔩᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᕐᓯᐅᓕᕐᐳᑦ ᖃᓄᖅ ᔩᓱᓯ ᑐᖁᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓯᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑦ; ᐃᓄᖕᓂᒃ ᓯᕘᕋᒐᒥᒃ. ᔫᑕᓯᐅᑉ ᐊᖏᕈᑎᖃᕐᓂᖓ ᔩᓱᓯᒥ ᐱᔭᐅᑎᑦᓯᔪᒪᓪᓗᓂ ᒫᑎᐅᓯ 26:14-16 ; ᒫᑯᓯ 14:10-11 3 ᓵᑖᓇᓯ ᐃᑎᓚᐅᕐᐳᖅ ᔫᑕᓯᒧᑦ ᐃᔅᑲᕆᐊᑎᒥᒃ ᑍᔭᐅᔪᒧᑦ, ᑖᑦᓱᒧᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᓄᑦ 12ᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒧᑦ; 4 ᔫᑕᓯ ᐅᖃᖃᑎᖃᕆᐊᕐᑐᕐᐳᖅ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᓐᓂᒃ, ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᑏᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᓐᓂᒃ, ᖃᓄᖅ ᔩᓱᓯᒥᒃ ᐱᔭᐅᑎᑦᓯᔪᓐᓇᕐᒪᖔᕐᒥ ᑖᒃᑯᓄᖓ. 5 ᑖᒃᑯᐊ ᐅᖃᖃᑎᒋᔭᖏᑦ ᖁᕕᐊᓱᓕᕐᐳᑦ, ᐊᑭᓕᕈᒪᓕᕐᐹᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ. 6 ᔫᑕᓯ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐊᖏᕐᐳᖅ, ᕿᓂᓕᕐᓗᓂ ᖃᓄᖅ ᐱᕕᒃᓴᖃᕈᓐᓇᕐᒪᖔᕐᒥ ᔩᓱᓯ ᑎᒍᔭᐅᑎᑦᓱᒪᓪᓗᒍ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᖏᓪᓗᑎᒃ. ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᐸᓗᖕᒊᔭᕐᓂᖓ ᖄᖏᕐᑕᐅᕕᒃᓯᐅᑎᒥᒃ ᓂᕆᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒥᒃ ᒫᑎᐅᓯ 26:17-25 ; ᒫᑯᓯ 14:12-21 ; ᔪᐊᓇᓯ 13:21-30 7 ᐅᓪᓗᖅ ᓇᓪᓕᐅᑎᖕᒪᑦ ᐳᕙᓪᓚᖅᑯᑎᖃᖏᑦᑐᓂᒃ ᓂᐊᖂᔭᕐᑐᕐᕕᒃ, ᓰᐱᐅᓗ ᓄᕐᕋᖓᓂᒃ ᑐᖁᑦᓯᓗᓂ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᐅᓲᖅ. 8 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐲᑦᑐᕉᓯᒃᑯᒃ ᔪᐊᓇᓯᒃᑯᒃ ᑎᓕᕚᒃ, ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᒃ, “ᐂᓕᕆᑦᓯᒃ ᖄᖏᕐᑕᐅᕕᖕᒥᒃ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᕐᓯᐅᕈᑎᒃᓴᕗᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕆᐊᕐᑐᕐᓗᒍ, ᓂᕆᖃᑎᒌᖁᓪᓗᑕ.” 9 ᑖᒃᑯᐊᒃ ᐊᐱᕆᕘᒃ, “ᓇᓂ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔭᕐᑐᖁᔨᕕᑦ?” 10 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚᒃ, “ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᓄᑦ ᑎᑭᒃᑯᑦᓯᒃ, ᐊᖑᑦ ᐃᒪᖃᐅᑎᒥᒃ ᐊᒡᔭᕐᓯᔪᖅ ᐹᕐᓂᐊᕐᐸᓯᒃ; ᑖᓐᓇ ᒪᓕᒃᓯᒃᑯᒃ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐃᑎᕐᕕᒋᔭᖓᓄᑦ, 11 ᐃᒡᓘᑉ ᐃᓄᐊᓄᑦ ᐅᖃᓂᐊᕐᐳᓯᒃ, ‘ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᔨᐅᑉ ᐅᖃᐅᑦᔭᐅᖁᖕᒪᑎᑦ, ᓇᐅᒃᑍᒪ ᐃᓂᒃᓴᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᒃᑲᓗ ᓂᕆᕕᒋᓂᐊᕐᑕᕗᑦ ᖄᖏᕐᑕᐅᕕᒃᓯᐅᑎᒥᒃ?’ 12 ᑖᑦᓱᒪ ᑕᑯᑎᓐᓂᐊᕐᐹᓯᒃ ᐃᒡᓗᕈᓯᕐᒥᒃ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐃᒡᓘᑉ ᖁᓛᓃᑦᑐᒥᒃ; ᑕᕝᕙᓂ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᐊᕐᐳᓯᒃ ᓂᕆᕕᒋᓂᐊᕐᑕᑦᑎᓐᓂᒃ.” 13 ᑖᒃᑯᐊᒃ ᑎᓕᔭᐅᔫᒃ ᑍᑯᓐᖓᕐᐴᒃ, ᑍᒫᓪᓗᐊᖅ ᑕᒤᓐᓂᒃ ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᐳᒃ; ᑕᕝᕙᓂ ᓂᕆᓂᐊᕐᑕᑎᒃ ᖄᖏᕐᑕᐅᕕᒃᓯᐅᕈᑎᒃᓴᖅ ᐋᖅᑭᒃᓱᕐᐹᒃ. ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᓐᓄᒍᒻᒥᑕᕐᓂᖓ ᒫᑎᐅᓯ 26:26-30 ; ᒫᑯᓯ 14:22-26 ; 1 ᑯᕆᓐᑎ 11:23-25 14 ᐃᑲᕐᕋᖅ ᓇᓪᓕᐅᑎᖕᒪᑦ, ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐃᓂᒋᓂᐊᕐᑕᓂ ᐅᐸᒃᐹ, ᐋᐴᓯᑕᓖᑦ ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᑦ. 15 ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, “ᐆᒥᖓ ᕿᓚᓈᒻᒪᕆᒃᓗᖓ ᖄᖏᕐᑕᐅᕕᒃᓯᐅᑎᒥᒃ ᓂᕆᖃᑎᒋᔪᒪᓚᐅᕐᐸᑦᓯ ᐋᓐᓂᐊᑎᑕᐅᖏᓐᓂᓐᓂ; 16 ᐅᖃᐅᑎᕙᑦᓯ ᓂᕆᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᕈᓐᓃᕋᒪ ᑍᒤᑦᑐᒥᒃ ᒎᑎᐅᑉ ᐊᑕᓂᐅᕕᖓᓂ ᓇᓪᓕᐅᑎᔭᕆᐊᓖᑦ ᐱᔭᕇᓚᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂ.” 17 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐃᒥᐅᑎ ᑎᒍᕚ, ᖁᔭᓕᔭᕇᕋᒥ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᑖᓐᓇ ᑎᒍᓗᒍ ᐊᑐᓂᑦ ᓂᐅᕐᓯᕕᒋᓯᐅᒃ; 18 ᐅᖃᐅᑎᕙᑦᓯ ᒫᓐᓇᒥᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ ᐅᐂᓂᒥᒃ ᐃᒥᕐᓂᐊᕈᓐᓃᕋᒪ ᒎᑎᐅᑉ ᐊᑕᓂᐅᕕᖓ ᑎᑭᖅᑳᕐᑎᓐᓇᒍ.” 19 ᓂᐊᖂᔭᖅ ᑎᒍᒐᒥᐅᒃ, ᖁᔭᓕᔭᕇᕋᒥ ᐊᕕᒃᐹ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᑐᓂᓪᓗᒍ, ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐅᓇ ᑕᕝᕙ ᑎᒥᒐ ᑐᓂᔭᐅᔪᖅ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ. ᑍᒤᓕᐅᖃᑦᑕᕆᑦᓯ ᐃᖅᑲᐅᒪᑦᔪᑎᒋᓗᒍ ᐅᕙᓐᓂᒃ.” 20 ᑍᒫᒃᑕᐅᖅ ᐃᒥᐅᑎ ᑎᒍᕚ ᓂᕆᔭᕇᕋᒥ, ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᐅᓇ ᐃᒥᐅᑎ ᑯᕕᔭᐅᔪᖅ ᐃᓕᑦᓯ ᐱᓪᓗᓯ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎ ᓄᑖᖅ ᐊᐅᓐᓂᒃ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᓕᒃ. 21 “ᑕᑯᒋᑦᓯ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐱᔭᐅᑎᑦᓯᔪᖅ ᐅᕙᓃᑉᐳᖅ ᓂᕆᖃᑎᒋᔭᕋ ᓂᕐᕆᕕᖕᒥ. 22 ᐃᓅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᑐᖁᑕᐅᓂᐊᕐᐳᖅ ᑍᒫᒃ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᖕᒪᑦ; ᑲᑉᐱᐊᓐᓇᒦᒡᓕ ᐊᖑᑦ ᑖᓐᓇ ᐱᔭᐅᑎᑦᓯᔪᖅ ᑖᑦᓱᒥᖓ!” 23 ᑖᒃᑯᐊ ᐃᒻᒥᖕᓄᑦ ᐊᐱᕐᓱᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕐᐳᑦ, ᓇᓪᓕᐊᑦ ᑍᒫᒃ ᐱᔭᐅᑎᑦᓯᓂᐊᕐᒪᖔᑦ. ᐊᖏᓂᕐᓴᐅᔪᒪᓂᕐᒧᑦ ᐂᕙᐅᑎᓂᖅ 24 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᓪᓕ ᐃᒻᒥᖕᓄᑦ ᐂᕙᖃᑎᒌᓕᕐᐳᑦ, ᓇᓪᓕᐊᑦ ᐊᖏᓂᕐᓴᒥᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᒃᓴᐅᖕᒪᖔᑦ. 25 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᔫᑎᐅᖏᑦᑐᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖏᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᒪᑕ ᐃᓄᖁᑎᒥᖕᓄᑦ; ᐊᐅᓚᑦᓯᔩᓪᓗ ᑍᔭᐅᔪᒪᕙᒃᐳᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓯᕗᓕᕐᑎᑦᓂᒃ. 26 ᐃᓕᑦᓯᓕ ᑍᒤᑦᑕᕆᐊᖃᓐᖏᓚᓯ; ᓇᓕᕐᓯᓕ ᐊᖏᓂᕐᐹᖑᔪᖅ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᐃᓅᓱᖕᓂᕐᐹᑎᑐᑦ ᑍᒤᑦᑕᕆᐊᖃᕐᐳᖅ, ᓯᕗᓕᕐᑎᐅᔪᕐᓗ ᐱᔨᒋᔭᐅᔪᑐᑦ ᑍᒤᑦᑕᕆᐊᖃᕐᐳᖅ. 27 ᓇᓪᓕᐊᒃ ᐊᖏᓂᕐᓴᐅᕚ, ᓂᕆᕕᖕᒥ ᐃᒃᓯᕙᔪᖅ ᐅᕝᕙᓗ ᓂᕆᓂᐊᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᕾᑦᓯᔪᖅ? ᐃᓛᒃ ᑖᓐᓇᐅᕗᖅ ᐃᒃᓯᕚᕐᑐᖅ ᓂᕆᓂᐊᕐᓗᓂ ᑖᓐᓇ ᐊᖏᓂᕐᓴᐅᕗᖅ; ᐅᕙᖓᓕ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᓂᕆᑎᑦᓯᔪᖅ ᐊᑦᔨᒋᕙᕋ. 28 “ᐃᓕᑦᓯ ᐃᓚᒌᓐᓇᓚᐅᕐᐸᑦᓯᓐᖓ ᐅᖁᒤᑦᑐᒃᑰᕐᑎᓪᓗᖓ; 29 ᐊᑖᑕᒪ ᑐᓂᓯᕕᒋᓚᐅᕐᒪᖓ ᐊᐅᓚᑦᓯᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ, ᑍᒫᒃᑕᐅᖅ ᑐᓂᓯᕕᒋᔪᒪᕙᑦᓯ ᐊᐅᓪᓚᑦᓯᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑕᓂᐅᕕᖕᒥ, 30 ᓂᕆᖃᑎᒋᔪᒫᕋᑦᓯ ᐃᒥᖃᑎᒋᓗᓯᓗ ᐊᑕᓂᐅᕕᖕᒪ ᓂᕆᕕᐊᓂ, ᐃᒃᓯᕙᔪᒫᕐᐳᓯᓗ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕐᔪᐊᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓗᓯ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓄᑦ 12ᓄᑦ.” ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐱᔪᖃᕐᓂᐊᕐᑐᒥᒃ ᐅᖃᐅᑦᔨᓂᖓ ᐲᑦᑐᕉᓯᒥᒃ ᒫᑎᐅᓯ 26:31-35 ; ᒫᑯᓯ 14:27-31 ; ᔪᐊᓇᓯ 13:36-38 31 “ᓮᒨᓃ, ᓮᒨᓃ, ᓈᓚᒋᑦ! ᓵᑖᓇᓯ ᐱᔪᒪᒐᓗᐊᕐᐳᖅ ᐊᑕᖏᕐᓗᓯ ᓴᓃᔭᕈᒪᓪᓗᓯ ᐱᕈᕐᓰᕕᓕᕆᔨᐅᑉ ᓂᐊᖂᔭᒃᓴᓂᒃ ᓴᓃᔧᓂᖓᑐᑦ, 32 ᑐᒃᓯᐊᓚᐅᕐᐳᖓᓕ ᐅᒃᐱᕐᓃᑦ ᓵᓚᐅᖁᓇᒍ; ᐅᑎᕈᕕᑦ ᐅᕙᓐᓄᑦ, ᐃᓅᖃᑎᕕᑦ ᐅᒃᐱᕐᓂᕐᖏᑦ ᒪᑭᑎᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᓛᕐᐸᑎᑦ.” 33 ᐲᑦᑐᕉᓯᐅᑉ ᑭᐅᕚ, “ᐊᑕᓃᖅ, ᐅᐸᓗᖕᒊᕐᓯᒪᕗᖓ ᑎᒍᔭᐅᖃᑎᒋᔪᒪᓪᓗᑎᑦ ᑐᖁᖃᑎᒋᔪᒪᓪᓗᑎᓪᓗ.” 34 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᐲᑦᑐᕉᓰ ᐅᖃᐅᑎᕙᒋᑦ, ᐊᖑᑎᕕᐊᖅ ᐅᓐᓄᒃ ᓂᓪᓕᕐᓂᐊᕐᐳᖅ ᐱᖓᓱᐃᕐᓱᕐᓗᑎᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᖏᓐᓂᕋᖃᑦᑕᕐᓯᒪᓕᕐᑎᓪᓗᑎᑦ.” ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᒃ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, ᓴᕕᒡᔪᐊᕐᓗ 35 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᓂ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᑍᑦᓱᒪᓂ ᑎᓕᓚᐅᕋᑦᓯ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᓕᔭᖁᓇᓯ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᓕᔭᖁᓇᓯᓗ ᐃᑎᒐᒍᑎᓕᔭᕋᓯᓘᓐᓃᑦ, ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᑭᓐᖒᒪᔭᖃᓚᐅᕐᐱᓰ?” ᑖᒃᑯᐊ ᑭᐅᕚᑦ, “ᓱᓇᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᑭᓐᖒᒪᔭᖃᓚᐅᓐᖏᓚᒍᑦ.” 36 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᒫᓐᓇᓕ, ᓇᓕᕐᓯ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖃᕈᓂ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖃᕈᓂᓘᓐᓃᑦ ᓇᒃᓴᕆᐊᖃᓕᕐᐳᖅ. ᓇᓕᕐᓯ ᓴᕕᒡᔪᐊᖃᖏᒃᑯᓂ ᐅᓕᒡᔪᐊᓂ ᓂᐅᕐᕈᑎᒋᔭᒃᓴᕆᕚ ᓴᕕᒡᔪᐊᕐᑖᕈᑎᒋᓗᒍ. 37 ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐅᖃᐅᑎᕙᑦᓯ; ᐊᒡᓔᑦ ᓈᓚᐅᑦᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓯᒪᔪᑦ, ‘ᐱᐅᖏᑦᑐᓕᔪᕐᔪᐊᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᑦᔭᐅᕗᖅ,’ ᑖᒃᑯᐊ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓯᒪᔪᑦ ᓇᓚᐅᑦᓯᓂᐊᕐᒪᑕ.” 38 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᖏᑕ ᐅᖃᐅᑎᕚᑦ, “ᐊᑕᓃᖅ ᑕᑯᒋᑦ, ᐅᕝᕙ ᓴᕕᒡᔪᐊᒃ ᒪᕐᕉᒃ.” ᑭᐅᕔᑦ, “ᑖᒃᑯᐊᒃ ᓈᒻᒪᒃᐴᒃ.” ᔩᓱᓯᐅᑉ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖓ ᖃᖅᑲᒥ ᓇᐹᕐᑐᓕᖕᒥ ᐅᕐᓱᒃᓴᐅᔪᓐᓇᕐᑐᓂᒃ ᐸᐅᕐᖓᖃᓲᓂᒃ ᒫᑎᐅᓯ 26:36-46 ; ᒫᑯᓯ 14:32-42 39 ᔩᓱᓯ ᐊᓂᒐᒥ, ᐂᓕᕐᐳᖅ ᐱᐅᓯᕆᕙᒃᑕᒥᑐᑦ, ᖃᖅᑲᒧᑦ ᓇᐹᕐᑐᓕᖕᒧᑦ ᐅᕐᓱᒃᓴᐅᔪᓐᓇᕐᑐᓂᒃ ᐸᐅᕐᖓᖃᓲᒧᑦ; ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᖏᑕ ᒪᓕᒃᐹᑦ. 40 ᐅᐸᒃᑕᒥᓄᑦ ᑎᑭᓐᓇᒥ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᑐᒃᓯᐊᕆᑦᓯ ᐱᐅᓐᖏᑐᒥᒃ ᐱᔪᒥᓵᕐᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᖁᓇᓯ.” 41 ᕿᒪᒃᐰᑦ ᒥᓘᑎᒧᑦ ᑎᑭᑕᒃᓴᐅᔪᒧᑦ, ᓰᖅᑯᕐᓗᓂ ᑐᒃᓯᐊᕐᐳᖅ, 42 ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᐊᑖᑖᒃ, ᐱᔪᒪᒍᕕᑦ, ᐃᒥᐅᑦ ᐅᓇ ᐲᕐᑎᓚᐅᕈᒃ ᐅᕙᓐᓂᑦ; ᐱᔪᒪᔭᕋᐅᖏᑦᑐᕐᓕ, ᐱᔪᒪᔧᓪᓕ ᐱᓕ.” 43 ᐂᖏᓕᒧᑦ ᕿᓚᖕᒥᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᕗᖅ ᓲᖑᓯᑎᑕᐅᓪᓗᓂᓗ. 44 ᐅᖁᒤᒃᓴᓗᐊᓕᕋᒥ ᐊᒃᓱᕈᕐᓂᕐᓴᐅᓪᓗᓂ ᑐᒃᓯᐊᓕᕐᐳᖅ, ᐊᐅᒃᑲᕐᓂᖓᓕᕐᓗᓂ ᐊᐅᒃᑎᑐᑦ ᑯᑐᒃᑐᓂᒃ ᓄᓇᒧᑦ. 45 ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᕐᒥᓂᑦ ᒪᑭᓐᓇᒥ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᒥᓄᑦ ᐅᑎᕐᐳᖅ ᓯᓂᒃᑐᑦ ᐅᐸᒃᐰᑦ ᕿᒃᓵᓗᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓯᓂᒍᒪᑐᐃᓐᓇᓕᕐᑐᑦ. 46 ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, “ᓱᖕᒪᑦ ᓯᓂᒃᐱᓰ? ᒪᑭᒋᑦᓯ ᑐᒃᓯᐊᕐᓗᓯ ᐱᐅᓐᖏᑐᒧᑦ ᐱᔪᒥᓵᕐᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᖁᓇᓯ.” ᔩᓱᓯᐅᑉ ᑎᒍᔭᐅᓂᖓ ᒫᑎᐅᓯ 26:47-56 ; ᒫᑯᓯ 14:43-50 ; ᔪᐊᓇᓯ 18:3-11 47 ᔩᓱᓯᓕ ᓱᓕ ᐅᖃᓪᓚᒃᑎᓪᓗᒍ, ᐃᓄᒋᐊᒃᑐᑦ ᑎᑭᑉᐳᑦ, ᔫᑕᓯᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑏᑦ 12 ᐃᓚᖓᑦᑕ ᑕᕝᕗᓐᖓᐅᑎᔭᖏᑦ. ᔩᓱᓯ ᐅᐸᒃᑲᒥᐅᒃ ᑯᓂᒃᐹ; 48 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᔫᑕᓰ, ᐃᓅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᑯᓂᒃᓗᒍ ᐱᔭᐅᒃᑲᕐᐱᐅᒃ?” 49 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒐᒥᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᑐᖃᓕᕐᒪᖔᑦ, ᔩᓱᓯ ᐊᐱᕆᕚᑦ, “ᐊᑕᓃᖅ, ᓴᕕᒡᔪᐊᒥᒃ ᐊᑐᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓕᕐᐱᑖ?” 50 ᐃᓚᖓᑦᑕᓕ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᑦᑕ ᐱᔨᑲᑖᖓ ᓴᕕᒡᔪᐊᒥᓄᑦ ᓯᐅᑎᖓᑕ ᑕᓕᕐᐱᐊ ᓇᑲᑉᐹ. 51 ᔩᓱᓯ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᑍᒤᓕᐅᕈᓐᓃᕆᑦᓯ!” ᐊᖑᑎᐅᑉ ᓯᐅᑎᖓ ᐊᒃᑐᕐᓗᒍ ᐋᖅᑭᒃᐹ. 52 ᔩᓱᓯ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒡᔪᐊᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑲᖏᓐᓄᑦ, ᑕᕝᕗᓐᖓᕐᓯᒪᔪᑦ ᑎᒍᓯᔭᕐᑐᕐᓗᑎᒃ ᑖᑦᓱᒥᖓ, “ᕾᕕᓰ ᓴᕕᒡᔪᐊᓕᔭᕐᓗᓯ ᐊᓇᐅᑕᓕᔭᕐᓗᓯᓗ ᐱᕋᔭᒃᓯᒪᔪᒥᒃ ᑎᒍᓯᔭᕐᑐᕐᑐᑎᑐᑦ? 53 ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᓚᒋᖃᑦᑕᓚᐅᕐᐸᑦᓯ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ, ᑎᒍᓚᐅᓐᖏᓚᑦᓯᓐᖓ. ᒫᓐᓇᓕ ᐃᑲᕐᕋᓯ ᓇᓪᓕᐅᑎᕗᖅ, ᑖᕐᑑᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖓ ᐊᐅᓚᑦᓯᓕᕐᐳᖅ.” ᐲᑦᑐᕉᓯᐅᑉ ᖃᐅᔨᒪᖏᓐᓂᕋᕐᓂᖓ ᔩᓱᓯᒥᒃ ᒫᑎᐅᓯ 26:57-58 , 69-75 ; ᒫᑯᓯ 14:53-54 , 66-72 ; ᔪᐊᓇᓯ 18:12-18 , 25-27 54 ᑕᕝᕙ ᔩᓱᓯ ᑎᒍᕚᑦ ᐊᐅᓪᓚᕈᑎᓪᓗᒍ, ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᑦᑕ ᐃᒡᓗᖓᓅᕈᑎᕚᑦ; ᐲᑦᑐᕉᓯ ᐅᖓᓯᒋᔮᓂ ᒪᓕᒃᐳᖅ; 55 ᐃᑯᐊᓚᑎᑦᓯᔪᖃᕐᐳᖅ ᐃᒡᓘᑉ ᓯᓚᑖᓂ ᐃᒃᓯᕙᓪᓗᑎᒃ ᐊᕙᑖᓂ, ᐲᑦᑐᕉᓯᐅᓪᓗ ᐃᒃᓯᕙᖃᑎᒋᕔᑦ. 56 ᐊᕐᓇᐅᑉ ᐱᔨᐅᑉ, ᑕᑯᒐᒥᐅᒃ ᐃᑯᒪᒧᑦ ᖃᐅᒻᒥᑕᐅᓯᒪᔪᖅ, ᑕᑯᓐᓈᕐᓗᓂᐅᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐆᒪ ᐊᖑᑎᐅᑉ ᔩᓱᓯ ᐃᓚᒋᕚ.” 57 ᐲᑦᑐᕉᓯ ᖃᐅᔨᒪᖏᓐᓂᕋᕐᓗᓂ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐊᕐᓈᖅ, ᖃᐅᔨᒪᓐᖏᓚᕋ.” 58 ᐊᑯᓂᐅᓗᐊᕐᑎᓐᓇᒍ ᐊᓯᐊᑕ ᑕᑯᒋᕚ ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᐃᕝᕕᑦᑕᐅᖅ ᑍᒃᑯᐊ ᐃᓚᒋᕚᑎᑦ.” ᐲᑦᑐᕉᓯ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᑍᒃᑯᓄᖓ ᐃᓚᒋᔭᐅᓐᖏᓚᖓ.” 59 ᐃᑲᕐᕋᖅ ᐊᓂᒍᕐᓯᒪᓕᕐᑎᓪᓗᒍ ᓱᓕ ᐊᓯᐊ ᐅᖃᓕᕆᕗᖅ, “ᐆᒪ ᐃᓛᒃ ᖁᓚᕐᓇᖏᑦᑐᒥᒃ ᔩᓱᓯ ᐃᓚᒋᕚ; ᒐᓕᓕᐊᒥᐅᖑᖕᒪᑦ.” 60 ᐲᑦᑐᕉᓯ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᑎᓪᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᒪᓐᖏᓚᒃᑲ” ᓱᓕᓕ ᐅᖃᓪᓚᒃᑎᓪᓗᒍ, ᑕᕝᕔᓐᓇᖅ ᐊᖑᑎᕕᐊᖅ ᓂᓪᓕᕐᐳᖅ. 61 ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᕿᕕᐊᕐᓗᓂᐅᒃ ᐲᑦᑐᕉᓯ ᑕᑯᓴᕐᐹ. ᐲᑦᑐᕉᓯ ᐃᖅᑬᓕᕐᐳᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ, ᐅᖃᐅᑎᖅᑲᐅᖕᒪᒍ, “ᐊᖑᑎᕕᐊᖅ ᓂᓪᓕᖅᑳᕐᑎᓐᓇᒍ, ᐅᓪᓗᒥ ᐱᖓᓱᐃᕐᓱᕐᓗᑎᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᖏᓐᓂᕋᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᐳᑎᑦ.” 62 ᐲᑦᑐᕉᓯ ᐊᓂᕗᖅ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᕿᐊᓪᓗᓂ. ᔩᓱᓯᐅᑉ ᒥᑕᐅᑎᒋᔭᐅᓂᖓ ᐋᓐᓂᕐᓯᕐᑕᐅᓂᖓᓗ ᒫᑎᐅᓯ 26:67-68 ; ᒫᑯᓯ 14:65 63 ᔩᓱᓯᒥᒃ ᑎᒍᓯᓯᒪᔪᑦ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᒥᑕᐅᑎᖃᕐᐳᑦ ᐊᓇᐅᓕᕐᓗᒍᓗ. 64 ᐃᔨᖏᒃ ᒪᑐᐊᕐᓗᒋᒃ ᐊᐱᕆᖃᑦᑕᓕᕐᐹᑦ, “ᓇᓚᐅᑦᑍᓚᐅᕆᑦ! ᑭᐊ ᑎᒡᓗᒃᐹᑏᑦ?” 65 ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᐳᑦ ᐅᖃᕐᓂᕐᓗᒡᓗᑎᒃ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᓗᒍ. ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐃᖅᑲᕐᑐᐃᔨᕐᔪᐊᓃᑎᑕᐅᓂᖓ ᒫᑎᐅᓯ 26:59-66 ; ᒫᑯᓯ 14:55-64 ; ᔪᐊᓇᓯ 18:19-24 66 ᐅᓪᓛᓐᖑᕐᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᒪᓕᕐᒪᑦ, ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒡᔪᐊᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦ, ᐱᖁᔭᓂᒡᓗ ᐃᓕᓮᔩᑦ ᑲᑎᕗᑦ; ᔩᓱᓯ ᑲᑎᒪᔪᑦ ᓵᖓᓐᓄᐊᕐᑎᑉᐹᑦ, ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ, 67 “᙭ᔅᑑᓯᐅᖕᒪᖔᕐᐱᑦ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᑎᒍᑦ.” ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᐅᖃᐅᑎᒍᑦᓯ ᐅᒃᐱᕆᓂᐊᓐᖏᓚᑦᓯᓐᖓ; 68 ᐊᐱᕆᒍᑦᓯᓘᓐᓃᑦ ᑭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᓐᖏᓚᓯ. 69 ᒫᓐᓇᒥᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ ᐃᓅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐃᒃᓯᕙᔪᒫᓕᕐᐳᖅ ᒎᑎᐅᑉ ᐊᔪᒐᖃᖏᑦᑑᑉ ᑕᓕᕐᐱᐊᓂ.” 70 ᑖᒃᑯᐊᓕᒫᑦ ᐊᐱᕆᕚᑦ, “ᑕᕝᕚ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᕐᓂᕆᕚᑏᑦ?” ᔩᓱᓯᐅᑉ ᑭᐅᕔᑦ, “ᑕᕝᕙ ᐅᖃᕇᕋᑦᓯ ᑖᓐᓇᐅᕗᖓ.” 71 ᑖᒃᑯᐊ ᐅᖃᕐᐳᑦ, “ᐊᓯᐊᓂᒃ ᖃᐅᔨᓯᒪᔪᒃᓴᒥᒃ ᕿᓂᕆᐊᖃᕈᓐᓃᕐᐳᒍᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐅᖃᕐᑎᓪᓗᒍ ᑐᓴᕋᑦᑕ.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society