ᒨᓯᓯ ᐱᖓᔪᖏᑦ 21 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᑦ ᐃᑦᔪᕐᓁᓐᓂᖓ 1 ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒨᓯᓯ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᑦ ᐂᕉᓂᐅᑉ ᐃᓚᖏᑦ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᐅᑎᒃᑭᑦ, ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᑦ ᓇᓪᓕᐊᑦ ᐃᒻᒥᖕᓂᒃ ᓴᓗᒤᑦᑐᓐᖑᕐᑎᑦᑐᒃᓴᐅᓐᖏᓚᖅ ᐃᓗᕕᕐᓯᔪᓂ ᑲᒪᔨᐅᖃᑕᐅᓗᓂ ᐃᓚᒋᔭᖓᓂᒃ ᑐᖁᔪᖃᕐᑎᓪᓗᒍ. 2 ᑭᓯᐊᓂ ᓇᖕᒥᓂᓪᓚᕆᒋᒍᓂᐅᒃ, ᐃᒫᒃ ᐊᓈᓇᓂ ᐊᑖᑕᓂᓘᓐᓃᑦ, ᐃᕐᓂᓂᓘᓐᓃᑦ ᐸᓂᓂᓘᓐᓃᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᓗᒍ ᖃᑕᓐᖑᑎᒥᓂᒃ, 3 ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᔭᖕᒥᓂᒃ ᐅᐃᖃᓚᐅᕐᓯᒪᖏᑐᒥᒃ ᐃᒡᓗᒥᓂ ᓇᔪᕐᑎᒋᔭᒥᓂᒃ ᑖᓐᓇ ᐱᑦᔪᑎᒋᓗᒍ ᓴᓗᒤᑦᑐᓐᖑᕐᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᐳᖅ. 4 ᐃᒻᒥᖕᓂᒃ ᓴᓗᒤᑦᑐᓐᖑᕐᑎᓐᓂᐊᕋᑎᒃ ᐃᓚᒋᔭᖓᓂᒃ ᑐᖁᔪᖃᕐᐸᑦ ᐅᐃᒋᔭᐅᓂᕐᒥᒍᑦ ᐃᓚᒋᔭᒥᓂᒃ ᐃᓗᕕᕐᓯᖃᑕᐅᓂᕐᒧᑦ, ᑍᒫᒃ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐃᑦᔪᕐᓇᓯᑎᑦᓱᓇᕐᒪᑦ. 5 “ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᑦ ᓂᐊᖁᑎᒃ ᓴᓕᔭᕆᐊᖃᖏᓔᑦ ᐅᒥᒃᑎᒡᓘᓐᓃᑦ ᓯᓈᒍᑦ ᑭᐱᔭᕆᐊᖃᖏᓔᑦ ᑎᒥᒥᒃᑎᒍᓪᓗ ᑭᓪᓕᐊᔪᒃᓴᐅᓐᖏᓚᑦ ᕿᒃᓵᖕᓂᕐᒥᖕᓄᑦ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᕆᓇᓱᐊᕐᓗᒋᑦ. 6 ᑖᒃᑯᐊ ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᑕᕆᐊᖃᕐᐳᑦ ᒎᑎᒥᖕᓄᑦ, ᓇᕐᕈᓇᕐᑎᑦᓯᓂᐊᕋᑎᒡᓗ ᒎᑎᒥ ᐊᑎᖓᓂᒃ, ᑖᒃᑯᐊ ᑐᓂᕐᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐆᑕᒃᓴᓂᒃ ᐃᑯᐊᓚᑎᑦᓯᕙᖕᒪᑕ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ, ᒎᑎᖓᑦᑕ ᓂᕿᒃᓴᖓᓂᒃ, ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᓴᕆᐊᖃᕐᐳᑦ. 7 ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᑦ ᓄᓕᐊᕐᑖᕐᑐᒃᓴᐅᓐᖏᓚᑦ ᐊᕐᓇᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓕᐊᒐᐅᕙᒃᑐᕕᓂᕐᒥᒃ, ᐅᐃᖃᕐᓯᒪᔪᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᐃᒥᓂᒃ ᐊᕕᖃᑎᖃᕐᓯᒪᔪᒥᒃ, ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᑦ ᒎᑎᒥᖕᓄᑦ ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᓴᕆᐊᖃᕐᒪᑕ. 8 ᐃᑦᔪᕐᓁᑎᓯᒋᒃ, ᒎᑎᑦᓯ ᓂᕿᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐃᑯᐊᓚᑦᓯᓂᒃᑯᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᖃᑕᕐᒪᑕ. ᐃᑦᔪᕐᓁᓐᓂᖏᑦ ᐃᓱᒪᒋᑦᓯᐊᕐᓯᐅᒃ, ᐅᕙᖓ ᐊᑕᓂᖅ ᐃᑦᔪᕐᓁᓐᓇᒪ, ᐃᓄᖁᑎᒃᑲᑦᑕᐅᖅ ᐃᑦᔪᕐᓁᑎᓐᓂᐊᕆᕙᒃᑲ. 9 ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔨᐅᑉ ᐸᓂᖓ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓇᕐᕈᓇᕐᓯᑎᑉᐸᑦ ᓂᐅᕕᐊᖑᓗᓂ ᓄᓕᐊᒐᐅᓕᕐᐸᑦ, ᐊᑖᑕᓂ ᑕᕝᕙ ᐅᐱᓐᓇᕈᓐᓃᕐᑎᑉᐹ; ᑖᓐᓇ ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᐳᖅ. 10 “ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔨᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᑦ, ᑖᓐᓇ ᐅᕐᓱᒧᑦ ᓂᐊᖁᐊᒍᑦ ᑯᕝᕕᕆᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᓂᕐᒧᑦ, ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᓯᑎᑕᐅᓯᒪᔪᕐᓗ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᑦ ᐊᓐᓄᕌᖏᓐᓂᒃ, ᓄᔭᕙᓪᓗᓐᖑᕐᑎᓯᒪᔭᕆᐊᖃᓐᖏᓚᖅ ᐊᓐᓄᕌᒥᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐊᓕᒃᓯᓯᒪᔭᕆᐊᖃᓐᖏᓚᖅ ᕿᒃᓵᖕᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᕆᓇᓱᐊᕐᓗᒋᑦ. 11 ᐃᒡᓗᒧᑦ ᑐᖁᖓᔪᕐᑕᓕᖕᒧᑦ ᐃᑎᕐᑐᒃᓴᐅᓐᖏᓚᖅ. ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᓗᒤᓕᑎᕐᑐᒃᓴᐅᓐᖏᓚᖅ, ᑐᖁᖓᔪᖅ ᐊᑖᑕᒋᒐᓗᐊᕈᓂᐅᒃ ᐊᓈᓇᒋᒐᓗᐊᕈᓂᐅᒡᓘᓐᓃᑦ, 12 ᑐᐱᕐᒥᒃ ᐃᑦᔪᕐᓁᑐᕕᖁᑎᓐᓂᒃ ᓇᕐᕈᓇᕐᓯᑎᑦᓯᖁᓇᒍ ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᐊᓂᓗᓂ ᑐᖁᖓᔪᕐᑕᓕᖕᒧᓪᓗ ᐃᑎᕐᒥᓗᓂ ᐃᑦᔪᕐᓇᕐᓯᑎᒃᑲᔭᕐᒪᒍ, ᑖᓐᓇ ᓂᐊᖁᐊᒍᑦ ᐅᕐᓱᒥᒃ ᑯᕝᕕᕆᔭᐅᓯᒪᖕᒪᑦ ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᓂᕐᒥᒍᑦ ᒎᑎᒥᓄᑦ. ᐅᕙᖓ ᐊᑕᓂᐅᒐᒪ. 13 ᓄᓕᐊᕐᑖᕈᓂ, ᓄᓕᐊᕐᑖᕆᐊᖃᕐᐳᖅ ᐊᕐᓇᒥᒃ ᐊᖑᒻᒧᑦ ᐊᒃᑐᕐᑕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᖏᑐᒥᒃ. 14 ᓄᓕᐊᕐᑖᕆᔭᖓ ᐅᐃᒡᒐᕐᓂᐅᔭᕆᐊᖃᓐᖏᓚᖅ, ᐊᕕᑕᐅᓂᑰᔭᕆᐊᖃᕋᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᓄᓕᐊᒐᕕᓂᐅᔭᕆᐊᖃᓐᖏᓚᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᓄᓕᐊᕐᑖᕆᐊᖃᕐᐳᖅ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᑦ ᐱᔪᒥᒃ ᐊᕐᓇᒥᒃ ᐊᖑᒻᒧᑦ ᐊᒃᑐᑕᐅᓯᒪᖏᑦᑐᒥᒃ. 15 ᑍᒫᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᐳᖅ ᕿᑐᕐᖓᖏᑦ ᐃᑦᔪᕐᓇᕐᑑᖁᓇᒋᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥ ᐊᑯᕐᖓᓐᓂ. ᐅᕙᖓ ᐊᑕᓂᐅᒐᒪ, ᑖᓐᓇ ᐃᑦᔪᕐᓁᑎᓯᒪᒐᒃᑯ.” 16 ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒨᓯᓯ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᐅᑎᕚ, 17 “ᐂᕉᓂ ᐅᖃᐅᑎᒍᒃ: ‘ᑍᒪᓐᖓᓕᒫᖅ ᑭᖑᕚᑎᑦ ᑎᒥᒥᒃᑎᒍᑦ ᐱᐅᓯᕐᓘᑎᓖᑦ ᒎᑎᒧᑦ ᓂᕿᒃᓴᒥ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑐᒃᓴᐅᓐᖏᓚᑦ. 18 ᓇᓪᓕᐊᑦ ᐱᐅᓯᕐᓘᑎᓕᒃ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔪᒃᓴᐅᓐᖏᓚᖅ: ᐃᒤᑦᑐᑦ; ᑕᐅᑐᖏᑦᑐᖅ, ᑐᓯᐊᑦᑐᕐᓘᓐᓃᑦ, ᑕᐅᑦᑐᖓᓘᓐᓃᑦ ᐱᐅᓯᕐᓱᖏᑦᑐᖅ, ᑎᒥᖓᓘᓐᓃᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᐊᕐᓯᒪᖏᑦᑐᖅ; 19 ᓇᓪᓕᐊᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᑎᒐᒥᒍᑦ ᐃᓚᑯᓕᒃ ᐊᒡᒐᒥᒍᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᑯᓕᒃ, 20 ᓇᓪᓕᐊᓪᓘᓐᓃᑦ ᐱᕆᖓᔪᖅ, ᐱᕈᔪᐃᑦᑐᕐᓘᓐᓃᑦ, ᐃᔨᓗᒃᑐᕐᓘᓐᓃᑦ, ᐊᒥᕐᓗᒃᑐᕐᓘᓐᓃᑦ ᒪᕿᔪᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐊᔪᐊᕐᑐᖅ, ᐃᒡᔪᐃᕐᓯᒪᔪᕐᓘᓐᓃᑦ. 21 ᐂᕉᓂᐅᑉ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔨᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᑦ ᐱᐅᓯᑐᖃᕐᒥᑐᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᖏᑦᑐᖅ ᐃᑭᑕᒃᓴᓂᒃ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔭᕆᐊᖃᓐᖏᓚᑦ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ. ᑎᒥᒥᒍᑦ ᐱᐅᓯᕐᓱᖏᒻᒪᑦ, ᒎᑎᒥ ᓂᕿᒃᓴᖓᓂᒃ ᑐᓂᕐᕈᓯᕆᐊᖃᓐᖏᓚᖅ ᓇᔪᒐᖓᓅᕆᐊᖃᓐᖏᓚᕐᓗ. 22 ᑍᒤᑦᑐᑦ ᓂᕆᔪᓐᓇᕐᐳᑦ ᑐᓂᕐᕈᑎᕕᓂᕐᓂᒃ ᒎᑎᒧᑦ, ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᑐᓂᒃ ᓂᕿᒃᓴᓂᒃ ᑐᓂᕐᕈᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑦᔪᕐᓁᓐᓂᕐᓴᓂᒃ ᓂᕿᒃᓴᓂᒃ; 23 ᑎᒥᒥᒍᑦ ᐱᐅᓯᕐᓘᑎᖃᕋᒥ, ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᑐᕕᐅᑉ ᑕᓗᕐᔪᐊᖓᓄᑦ ᖃᒡᓕᔭᕆᐊᖃᓐᖏᓚᖅ, ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᒡᓘᓐᓃᑦ ᐅᐸᒋᐊᖃᓐᖏᓛ, ᓈᓚᖏᒃᑯᓂ ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᑐᕕᖁᑎᒐ ᐃᑦᔪᕐᓇᓯᑎᓐᓂᐊᕐᐹ. ᐅᕙᖓ ᐊᑕᓂᐅᒐᒪ, ᑖᒃᑯᓂᖓᓗ ᐃᑦᔪᕐᓁᑎᑦᓯᕗᖓ.’” 24 ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᒨᓯᓯᐅᑉ ᐂᕉᓂ ᐃᕐᓂᖏᓪᓗ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᓪᓗ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society