ᔮᓱᐊᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 17 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᒫᓇᓯᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᑕ ᐊᕝᕙᖏᑦ ᓯᕿᓂᐅᑉ ᓂᐱᕕᐊᓃᑦᑐᑦ 1 ᓄᓇᐅᑉ ᐃᓚᖓ ᔪᐊᕐᑕᓂᐅᑉ ᑰᖓᑕ ᓯᕿᓂᖓᑕ ᓂᐱᕕᐊᓃᑦᑐᖅ ᓇᓚᐅᑦᑖᕈᑎᒃᑯᑦ ᑐᓂᔭᐅᕗᖅ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᔫᓯᐱᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᖓᔪᕐᓯᕐᒧᑦ ᒫᓇᓯᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓄᑦ. ᒪᑬᕆ ᒫᓇᓯᐅᑉ ᐊᖓᔪᕐᓯᕐᐹᖁᑎᖓ, ᒋᓕᐊᑎᐅᑉ ᐊᑖᑕᖓ, ᓄᓇᑖᕐᑎᑕᐅᓚᐅᕐᐳᖅ ᔪᐊᕐᑕᓂᐅᑉ ᑰᖓᑕ ᓯᕿᓂᖓᑕ ᓄᐃᕕᐊᓃᑦᑐᒥᒃ ᒋᓕᐊᑎᒥᒃ ᐹᓴᓂᒥᒡᓗ, ᑖᓐᓇ ᐅᓇᑕᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᓯᑎᐅᓚᐅᕐᒪᑦ. 2 ᓄᓇᓖᑦ ᔪᐊᕐᑕᓂᐅᑉ ᑰᖓᑕ ᓯᕿᓂᖓᑕ ᓂᐱᕕᐊᓃᑦᑐᖅ ᑐᓂᔭᐅᕗᖅ ᒫᓇᓯᐅᑉ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᑖᓚᐅᖏᑦᑐᓄᑦ ᐅᑯᓄᖓ: ᐊᐰᔨᕆ, ᕼᐃᓕᒃ, ᐊᔅᕅᐊᓪ, ᓯᑭᒻ, ᕼᐃᕙᕐ, ᓯᒤᑕᓗ; ᑖᒃᑯᐊ ᐊᖑᑏᑦ ᒫᓇᓯᐅᑉ ᑭᖑᕚᕆᓚᐅᕐᐰᑦ ᔫᓯᐱᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓᑕ, ᓯᕗᓕᕐᑎᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᐃᓚᒥᖕᓄᑦ. 3 ᔨᓘᕕᕼᐊᑦ ᕼᐃᕙᕐ ᐃᕐᓂᕆᕚ, ᑖᓐᓇ ᒋᓕᐊᑎᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ, ᑖᓐᓇ ᒪᑬᕆᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ, ᑖᓐᓇ ᒫᓇᓯᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ, ᐃᕐᓂᖃᓚᐅᓐᖏᓚᖅ, ᐸᓂᖃᓚᐅᕐᐳᕐᓕ ᐅᑯᓂᖓ ᒪᕼᐊᓚ, ᓄᐊ, ᕼᐅᒡᓚ, ᒥᐅᓪᑲ, ᑏᕐᔭᓗ. 4 ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓕᓯᕆᒧᐊᕐᐳᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔨᒧᑦ ᔮᓱᐊᒧᓪᓗ ᓈᓂᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓᓄᑦ ᓯᕗᓕᕐᑎᓄᓪᓗ, ᐅᖃᕐᓗᑎᒡᓗ, “ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒨᓯᓯ ᐱᖁᓚᐅᕐᐹ ᑐᓂᔭᐅᖁᓪᓗᑕ, ᓄᓇᒥᒃ ᐃᓚᕗᓪᓗ ᓄᓇᑖᕆᓂᐊᕐᑕᑦᑎᓐᓂᒃ.” ᑕᕝᕙ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑎᓕᓯᓂᕆᓚᐅᕐᑕᖓ ᒪᓕᒡᓗᒍ ᓄᓇᒥᒃ ᑐᓂᔭᐅᕗᑦ ᐊᖑᑎᓄᑦ ᐱᖃᓯᐅᑦᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑖᑕᖓᑦᑕ ᖃᑕᓐᖑᑎᖏᓐᓄᑦ. 5 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᒫᓇᓯ ᑐᓂᔭᐅᒃᑲᓐᓂᓚᐅᕐᐳᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ ᖁᓕᓂᒃ, ᒋᓕᐊᑎᐅᓪᓗ ᐹᓴᓂᐅᓪᓗ ᔪᐊᕐᑕᓂᐅᑉ ᑰᖓᑕ ᐊᑭᐊᓃᑦᑐᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ. 6 ᑖᒃᑯᐊ ᐊᕐᓁᑦ ᑭᖑᕚᖏᑦ ᐊᖑᑎᓄᑦ ᑐᓂᔭᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᒥᒃ ᑭᖑᕐᖑᑦᔨᖃᑕᐅᓚᐅᕐᒪᑕ, ᒋᓕᐊᑎᐅᓪᓕ ᓄᓇᖓ ᑐᓂᔭᐅᕗᖅ ᒫᓇᓯᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᑕ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ. 7 ᒫᓇᓯᐅᑉ ᓄᓇᖁᑎᖓ ᑎᑭᐅᒪᕗᖅ ᐋᓱᕆᒥᑦ ᒥᒃ-ᒥᑖᔅᒧᑦ, ᓯᑭᒻᒥᐅᑉ ᓯᕿᓂᖓᑕ ᓄᐃᕕᐊᓃᑦᑐᒥᑦ ᓄᓇᐅᑉ ᑭᒡᓕᖓ ᑲᔪᓯᕗᖅ ᐅᓪᓗᓪᓗᐊᑉ ᓇᓛᓄᑦ ᐃᓐ-ᑕᐳᐊᑉ ᐃᓄᖏᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ. 8 ᐃᓐ-ᑕᐳᐊᑉ ᓄᓇᖓᑕ ᖃᓂᒋᔭᖓᓃᑦᑐᑦ ᒫᓇᓯᒧᑦ ᐱᒋᔭᐅᕗᖅ, ᑕᐳᐊᓪᓕ ᓄᓇᖁᑎᖓᑕ ᑭᒡᓕᖓᓃᑦᑐᖅ ᐱᒋᔭᐅᕗᖅ ᐃᕗᕅᑎᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓄᑦ. 9 ᓄᓇᖁᑎᖓ ᑭᒡᓕᖃᕐᐳᖅ ᑕᐅᓄᖓ ᑲᓇᐅᑉ ᑰᖓᓄᑦ, ᐃᒡᓗᒐᓮᑦ ᓯᕿᓂᐅᑉ ᓇᓛᓃᑦᑐᑦ ᐱᒋᔭᐅᕗᑦ ᐃᕗᕅᑎᒧᑦ, ᒫᓇᓯᐅᑉ ᓄᓇᖁᑎᖓᑕ ᐃᓗᐊᓃᒃᑲᓗᐊᕐᑎᓪᓗᒋᑦ, ᒫᓇᓯᐅᑉ ᓄᓇᖁᑎᖓ ᑭᒡᓕᖃᕐᐳᖅ ᑰᖕᒧᑦ ᐅᓐᓄᐊᓪᓗᐊᒧᑦ ᐃᓱᖃᕐᓗᓂ ᒥᑎᑎᕇᓂᐊᑉ ᑕᕆᐅᖓᓄᑦ. 10 ᐃᕗᕅᑎᐅᑉ ᓄᓇᑯᑎᖏᑦ ᓯᕿᓂᐅᑉ ᓇᓛᓃᑉᐳᑦ, ᒫᓇᓯᐅᓪᓗ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦ ᐅᓐᓄᐊᓪᓗᐊᑉ ᓇᓛᓃᓪᓗᑎᒃ, ᒥᑎᑎᕇᓂᐊᑉ ᑕᕆᐅᖓᓄᑦ ᓄᓇᖁᑎᖓ ᐃᓱᖃᕐᓗᓂ; ᓄᓇᖁᑎᖓ ᐱᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᓗᓂ ᐋᓱᕆᒥᑦ ᐅᓐᓄᐊᓪᓗᐊᑉ ᓯᕿᓂᐅᑉ ᓂᐱᕕᐊᑕᓗ ᐊᑯᓐᓂᖓᓃᑦᑐᒧᑦ ᐃᓴᑳᕆᒧᑦ. 11 ᐃᓴᑳᕆᐅᓪᓗ ᐋᓱᕆᐅᓪᓗ ᓄᓇᖓᑕ ᐃᓗᐊᓂ, ᒫᓇᓯᐅᑉ ᐱᒋᕔᑦ ᐱᑦ-ᓰᓐ ᓄᓇᓕᖁᑎᖏᓪᓗ, ᐃᑉᓖᒻᓗ ᐃᓚᖃᕐᓗᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ ᖃᓂᒋᔭᖓᓃᑦᑐᓂᒃ, ᐅᑯᐊᓗ ᑐᐊᕆ, ᐃᓐ-ᑐᐊᕆ, ᑖᓇᒃᓗ ᓄᓇᓖᓪᓗ ᖃᓂᒋᔮᓃᑦᑐᑦ, ᒥᒌᑐᓗ ᓄᓇᓖᓪᓗ ᖃᓂᒋᔭᖓᓃᑦᑐᑦ. 12 ᒫᓇᓯᐅᓪᓕ ᑭᖑᕚᖏᑦ ᓄᓇᖃᕐᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᒐᓴᓕᖕᓂᒃ ᓯᖏᑦᓯᔪᓐᓇᓚᐅᓐᖏᓚᑦ; ᑍᒤᒻᒪᑦ ᑬᓇᓂᒥᐅᑦ ᓄᓇᕾᓐᓇᓚᐅᕐᐳᑦ ᓄᓇᒥᖕᓂ. 13 ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᓲᖑᓯᕙᓪᓕᐊᒐᓗᐊᕐᑎᓪᓗᒋᑦ ᑬᓇᓂᒥᐅᓂᒃ ᓯᖏᑦᓯᔪᓐᓇᓚᐅᓐᖏᓚᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐃᖅᑲᓁᔭᕐᑎᒋᔭᐅᓚᐅᕐᐳᑦ ᐱᔪᒪᖏᒃᑲᓗᐊᕐᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓄᓇᖏᓐᓂᑦ ᓯᖏᑕᐅᓪᓚᕆᒐᑎᒃ. ᐃᕗᕅᑎᒃᑯᑦ ᒫᓇᓯᑯᓪᓗ ᑭᖑᕚᖏᑕ ᓯᕿᓂᐅᑉ ᓂᐱᕕᐊᓃᓐᓂᕐᓮᑦ ᓄᓇᑖᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓂᖏᑦ 14 ᔫᓯᐱᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᑦ ᔮᓱᐊᒧᑦ ᐅᖃᓚᐅᕐᐳᑦ ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ, “ᓱᖕᒪᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᕈᑎᒃᑯᑦ ᓄᓇᐅᑉ ᐃᓔᓐᓇᖓᓂᒃ ᑐᓂᓚᐅᕐᐱᑎᒎᑦ? ᐃᓚᖏᓐᓂᒡᓗ ᐱᖃᖃᑕᐅᑎᑐᐃᓐᓇᕐᓗᑕ ᓄᓇᒥᒃ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᐱᑦᓯᐊᕐᕕᐅᓯᒪᓂᑦᑎᓐᓄᑦ ᐃᓄᒋᐊᒃᑐᐊᓘᑎᓪᓗᑕ.” 15 ᔮᓱᐊ ᑭᐅᕗᖅ, “ᐃᓄᒋᐊᒃᑐᐊᓗᒐᑦᓯ, ᓄᓇᑖᕋᓱᓕᕆᑦᓯ ᓇᐹᕐᑐᓕᖕᒥ ᓇᐹᕐᑐᐃᑦ ᐲᔭᕐᓗᒋᑦ ᐱᕆᔧᑎᒥᐅᓪᓗ ᕆᐰᒥᐅᓪᓗ—ᐃᓄᒃᐰᑦ—ᓄᓇᖁᑎᖓᓂᒃ ᐊᕐᓵᕐᓗᒋᑦ, ᐃᕗᕅᒻ ᖃᖅᑲᖏᑦ ᒥᑭᓗᐊᕐᐸᑕ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ.” 16 ᔫᓯᐱᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᑦ ᑭᐅᕗᑦ, “ᖃᖅᑲᔮᑦ ᒥᑭᓗᐊᕐᐳᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ; ᑬᓇᓂᒥᐅᓪᓕ ᒪᓂᖅᑲᒦᑦᑐᑦ ᓴᕕᕋᔭᖕᓂᒃ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᖕᓂᒃ ᑲᓕᒐᖁᑎᖃᕐᐳᑦ, ᑕᒪᖏᒃ ᐱᑦ-ᓰᓐᒥᐅᑦ ᓄᓇᓖᓪᓗ ᖃᓂᒋᔭᖓᓃᑦᑐᑦ ᓄᓇᓖᓪᓗ ᔨᔭᕆᐅᓪ ᓇᕐᓴᖓᓃᑦᑐᓕᒫᑦ.” 17 ᑕᕝᕙ ᔮᓱᐊ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᔫᓯᐱᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓄᑦ, ᐃᕗᕅᒻᑯᓐᓄᑦ ᒫᓇᓯᒃᑯᓐᓄᓪᓗ ᓯᕿᓂᐅᑉ ᓂᐱᕕᐊᓃᓐᓂᕐᓴᓄᑦ, “ᐃᓄᒋᐊᒃᑐᐊᓘᒐᑦᓯ, ᐊᔪᖏᑦᑐᐊᓘᓪᓗᓯᓗ; ᓇᓚᐅᑦᑖᕈᑎᒃᑯᑦ ᐱᑖᕐᑐᒃᓴᐅᕗᓯ ᐊᑕᐅᓯᐅᖏᑦᑐᒥᒃ ᓄᓇᐅᑉ ᐊᕕᒃᑐᕐᓯᒪᓂᖓᓂᒃ. 18 ᖃᖅᑲᔮᑦ ᐱᑖᕆᓂᐊᕐᐸᓯ, ᓇᐹᕐᑐᓕᐊᓘᒐᓗᐊᕐᑎᓪᓗᒍ, ᓇᐹᕐᑐᖏᑦ ᓇᑲᑎᕐᓗᒋᑦ ᐲᔭᕐᓂᐊᕐᐸᓯ, ᓄᓇᑖᕆᓗᒍᓗ ᐃᓱᐊᓂᑦ ᐃᓱᐊᓄᑦ; ᑬᓇᓂᒥᐅᑦ ᓯᖏᓐᓂᐊᕐᐸᓯ, ᓴᕕᕋᔭᖕᓂᒃ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᖕᓂᒃ ᑲᓕᒐᖃᕋᓗᐊᕐᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐃᓄᖏᓪᓗ ᓲᖑᔫᒐᓗᐊᕐᑎᓪᓗᒋᑦ.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society