ᔪᐊᓇᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 10 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᐰᕐᓯᔨᐅᑉ ᐊᑦᔨᐅᑎᑕᐅᓂᖓ 1 “ᓱᓕᔪᒥᒃ ᐅᖃᐅᑎᕙᑦᓯ, ᓇᓪᓕᐊᑦ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᒃᑯᑦ ᐃᑎᖏᑦᑐᖅ ᓰᐱᒃᑯᕕᖕᒧᑦ ᐊᓯᐊᒍᓪᓕ ᐃᓯᕐᑕᕐᕕᐅᖏᑦᑐᒃᑯᑦ ᐊᕙᓗ ᒪᔪᕐᓗᒍ ᐃᓯᕐᑐᖅ ᑎᒡᓕᒃᑎᐅᓪᓗᓂ ᑎᒎᕅᔨᐅᕗᖅ ᐱᒋᓐᖏᑕᒥᓂᒃ. 2 ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᒃᑯᓪᓕ ᐃᑎᕐᑐᖅ ᑖᓐᓇ ᓰᐲᑦ ᐰᕐᓯᔨᒋᕚ. 3 ᑖᓐᓇ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᐅᑉ ᑲᒪᔨᖓᑕ ᐅᒃᑯᐃᕈᑎᕚ; ᓰᐲᑦ ᓂᐱᖓ ᑐᓴᕐᐹᑦ ᓰᐱᖁᑎᒥᓂᒃ ᕾᖁᔨᓕᕐᒪᑦ ᐊᑎᖏᑦ ᑍᓪᓗᒋᑦ ᑕᕝᕙᓐᖓᓪᓗ ᓯᕗᓕᕐᓗᓂ ᐊᓂᖃᑎᒋᕔᑦ. 4 ᐊᓂᖃᑎᒋᔭᕇᕋᒥᒋᑦ ᓯᕗᓕᕐᐰᑦ, ᓯᐲᓪᓗ ᒪᓕᒃᐹᑦ, ᓂᐱᖓ ᐃᓕᑕᕆᐅᒪᒐᒥᑦᔪᒃ. 5 ᖃᐅᔨᒪᓐᖏᑕᒥᖕᓂᒡᓕ ᒪᓕᖕᓂᐊᓐᖏᓚᑦ; ᕿᒫᖔᕐᐳᓪᓕ ᑖᑦᓱᒪᓐᖓᑦ, ᖃᐅᔨᒪᓐᖏᑕᒥ ᓂᐱᖓᓂᒃ ᐃᓕᑕᕐᓯᖏᓐᓇᒥᒃ.” 6 ᐊᑦᔨᐅᔪᒥᒃ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᕐᕕᒋᕔᑦ, ᑐᑭᓯᓐᖏᓚᓪᓕ ᖃᓄᖅ ᑐᑭᓕᖕᒥᒃ ᐅᖃᐅᑦᔭᐅᖕᒪᖔᕐᒥᒃ. ᔩᓱᓯ ᐰᕐᓯᔨᑦᓯᐊᖑᕗᖅ 7 ᑕᕝᕙ ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᕐᕕᒋᒃᑲᓐᓂᓕᕐᐰᑦ, “ᓱᓕᔪᒥᒃ ᐅᖃᐅᑎᕙᑦᓯ, ᐅᕙᖓ ᓰᐲᑦ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᒋᕚᖓ. 8 ᓯᕗᓂᓐᓂ ᑎᑭᓚᐅᕐᑐᑦ ᑎᒡᓕᒃᑎᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᑎᒎᕅᔨᐅᓚᐅᕐᐳᑦ; ᓰᐲᑦ ᓈᓚᓚᐅᓐᖏᓔᑦ. 9 ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᐅᕗᖓ; ᓇᓪᓕᐊᑦ ᐅᕙᒃᑯᑦ ᐃᑎᑐᖅ, ᑖᓐᓇ ᐱᐅᓕᔭᐅᓂᐊᕐᐳᖅ, ᐃᑎᕐᓗᓂ ᐊᓂᓗᓂᓗ ᓂᕿᒃᓴᓕᖕᒥᒃ ᓇᓂᓯᓂᐊᕐᐳᖅ. 10 ᑎᒡᓕᒃᑎ ᕾᕙᒃᐳᖅ ᑎᒡᓕᒐᕆᐊᕐᑐᕈᒪᓪᓗᓂ ᑐᖁᕅᔪᒪᓪᓗᓂᓗ; ᐅᕙᖓᓕ ᑎᑭᑉᐳᖓ, ᐃᓅᓯᕐᒥᒡᓗ ᐊᔪᕐᓴᕐᓇᖏᑦᑐᒥᒃ ᐱᖃᓕᖁᓪᓗᖏᑦ. 11 “ᐅᕙᖓ ᐰᕐᓯᔨᑦᓯᐊᖑᕗᖓ. ᐰᕐᓯᔨᑦᓯᐊᖅ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᑐᓂᓯᕗᖅ ᓰᐲᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ. 12 ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕐᑐᕐᓕ ᐰᕐᓯᔨᐅᖏᑦᑐᖅ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖏᑦᑐᕐᓗ ᓰᐱᓂᒃ, ᐊᒪᕈᕐᒥᒃ ᕾᓕᕐᑐᒥᒃ ᑕᑯᒐᒥ ᓰᐲᑦ ᕿᒤᓐᓇᕐᓗᒋᑦ ᕿᒫᕗᖅ; ᐊᒪᕉᑉ ᓰᐲᑦ ᐊᖑᓪᓗᒋᑦ ᓯᐊᒻᒪᒃᑎᑉᐰᑦ. 13 ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕐᑐᖅ ᕿᒫᕗᖅ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕋᒥ ᓰᐱᓂᒃ ᐊᓐᓂᕈᓱᖏᓐᓇᒥ. 14 ᐅᕙᖓ ᐰᕐᓯᔨᑦᓯᐊᖑᕗᖓ; ᓇᖕᒥᓂᒃᑲ ᐃᓕᑕᕆᕙᒃᑲ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓪᓗᖓᓗ ᑖᒃᑯᓄᖓ. 15 ᓲᕐᓗ ᐊᑖᑕᐅᑉ ᐃᓕᑕᕆᖕᒪᖓ ᐅᕙᖓᓗ ᐊᑖᑕ ᐃᓕᑕᕆᒐᒃᑯ; ᐃᓅᓯᕋᓗ ᑐᓂᕙᕋ ᓰᐲᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ. 16 ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᓱᓕ ᓰᐱᖁᑎᖃᕐᐳᖓ, ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᓰᐱᒃᑯᕕᖕᒥᒃ ᐱᓯᒪᖏᑦᑐᓂᒃ; ᑖᒃᑯᐊᑦᑕᐅᖅ ᑕᕝᕗᖓ ᐃᑎᕐᑎᑦᓴᕆᐊᖃᕐᐸᒃᑲ; ᓂᐱᓐᓂᒃ ᑐᓴᕈᒫᕐᐳᑦ. ᐊᑕᐅᓯᐅᖃᑎᒌᒍᒫᕐᐳᑦ, ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒡᓗ ᐰᕐᓯᔨᖃᕐᓗᑎᒃ. 17 “ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓪᓗᒍ ᐊᑖᑕᐅᑉ ᓇᒡᓕᒋᕚᖓ, ᐃᓅᓯᓐᓂᒃ ᑐᓂᓯᓂᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐅᑎᕐᑎᑦᓯᔪᓐᓇᖁᓪᓗᖓ ᐃᓅᓯᓐᓂᒃ. 18 ᐃᓅᓯᓐᓂᒃ ᐊᕐᓵᕐᑕᐅᔪᓐᓇᓐᖏᓚᖓ ᑭᓇᒧᓪᓘᓐᓃᑦ, ᓇᖕᒥᓂᕐᓕ ᐃᓱᒪᕐᓱᕐᓗᖓ ᑐᓂᕐᕈᑎᒋᕙᕋ. ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᐳᖓ ᑐᓂᕐᕈᑎᒋᓗᒍ, ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕆᕗᖓᓗ ᐊᒻᒪ ᐅᑎᕐᑎᓪᓗᒍ; ᑕᒪᑐᒥᖓ ᑍᒫᒃ ᐊᑖᑕᒪ ᐱᖁᓚᐅᕐᐹᖓ ᐱᓇᓱᐊᖁᓪᓗᖓ.” 19 ᑕᕝᕙ ᔫᑎᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᓐᓃᕆᕗᑦ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᓪᓗᒋᑦ. 20 ᐊᒥᓱᑦ ᑕᕝᕙᓃᑦᑐᑦ ᐅᖃᕐᐳᑦ, “ᐊᓂᕐᓂᕐᓗᖕᒥᒃ ᐃᓗᒻᒥᕐᑕᐅᓯᒪᒐᒥ, ᐃᓱᒤᕈᑎᓯᒪᕗᖅ; ᓱᖕᒪᓄᓇ ᓈᓚᒃᐱᓯᐅᒃ?” 21 ᐊᓯᖏᑦ ᐅᖃᕐᐳᑦ, “ᐊᓂᕐᓂᕐᓗᖕᒥᒃ ᐃᓗᒻᒥᕐᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑍᒫᒃ ᐅᖃᓪᓚᒍᓐᓇᓐᖏᓚᖅ. ᖃᓄᖅ ᐊᓂᕐᓂᕐᓗᒃ ᑕᐅᑐᖏᑦᑐᓂᒃ ᑕᐅᑐᓕᕐᑎᑦᓯᔪᓐᓇᕐᐹ?” ᔩᓱᓯᐅᑉ ᓇᕐᕈᒋᔭᐅᓂᖓ ᔫᑎᓂᑦ 22 ᐅᑭᐅᖑᓚᐅᕐᐳᖅ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒡᔪᐊᑉ ᐊᑐᕐᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓᑕ ᐅᒃᑯᐃᕐᑕᐅᓂᖓᓂ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᕐᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᔨᕉᓴᓕᒻᒥ; 23 ᔩᓱᓯ ᐱᓱᒃᑎᓪᓗᒍ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ, ᓲᓗᒨᓂᐅᑉ ᑐᕐᓲᖓᓂᒃ ᑍᔭᐅᔪᒃᑯᑦ. 24 ᔫᑎᑦ ᔩᓱᓯ ᐊᕙᓗᕚᑦ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍ, “ᖃᓄᖅ ᐊᑯᓂᐅᑎᒋᔪᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐅᖃᕐᑍᓕᒪᓂᐊᕐᐲᑦ? ᐅᖃᐅᑎᑦᓯᐊᓚᐅᕐᑎᒍᑦ ᓱᓕᑦᓯᐊᕐᓗᑎᑦ ᙭ᔅᑑᓯᐅᖕᒪᖔᕐᐱᑦ.” 25 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᑭᐅᕔᑦ, “ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᐸᑦᓯ, ᐅᒃᐱᓚᐅᓐᖏᓚᓯᓕ. ᐱᓂᐊᕐᓃᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᕆᔭᒃᑲ ᐊᑖᑕᒪ ᐊᑎᖓᓂ, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓇᓗᓁᕐᓯᕗᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ; 26 ᐅᒃᐱᓐᖏᓚᓯᓕ, ᓰᐱᖁᑎᓐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᖏᓐᓇᑦᓯ. 27 ᓰᐱᖁᑎᒪ ᓂᐱᒐ ᑐᓴᕐᐹᑦ, ᖃᐅᔨᒪᒐᒃᑭᑦ, ᒪᓕᒃᐹᖓ. 28 ᐃᓅᓯᕐᒥᒃ ᓄᖑᓱᐃᑦᑐᒥᒃ ᑐᓂᓯᕕᒋᕙᒃᑲ, ᐊᓯᐅᔪᖃᕐᓂᐊᓐᖏᓚᑦ, ᓇᓪᓕᐊᓐᓂᒃᓘᓐᓃᑦ ᐊᕐᓵᕐᑕᐅᓂᐊᓐᖏᓚᖓ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐱᓯᒪᔭᓐᓂ. 29 ᐊᑖᑕᒐ ᑐᓂᓯᓯᒪᔪᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᑖᒃᒪᑯᓂᖓ, ᑕᒤᓐᓂᑦ ᐊᖏᓂᕐᐸᐅᕗᖅ, ᑭᓇᒧᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᑖᑕᒐ ᐊᕐᓵᕐᑕᐅᔪᓐᓇᓐᖏᓚᖅ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᑎᒍᒥᐊᕐᓂᖓᓂᒃ. 30 ᐅᕙᖓᓗ ᐊᑖᑕᓗ ᐊᑕᐅᓯᐅᕗᒍᒃ.” 31 ᑕᕝᕙ ᔫᑎᑦ ᐅᔭᖅᑲᓂᒃ ᑎᒍᓯᒋᕗᑦ ᔩᓱᓯ ᒥᓪᓗᕈᒪᓪᓗᒍ. 32 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᐱᓂᐊᑦᓯᐊᕐᓂᕐᓂᒃ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᓚᐅᕐᐳᖓ ᐊᑖᑕᒥᑦ ᐱᔪᓂᒃ; ᐱᓂᐊᕐᓃᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓇᓪᓕᐊᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᒥᓪᓗᕈᒪᕕᓯᓐᖔ?” 33 ᔫᑎᑦ ᑭᐅᕚᑦ, “ᐱᓂᐊᑦᓯᐊᕐᓂᕆᓚᐅᕐᑕᑎᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᒥᓪᓗᕈᒪᓐᖏᓚᑦᑎᒋᑦ ᒎᑎᒥᒡᓕ ᐅᖃᕐᓂᕐᓘᑎᖃᕐᓃᑦ ᐱᓪᓗᒍ; ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ, ᐃᓕᖕᓂᒃ ᒎᑎᓐᖑᕐᑎᓐᓇᕕᑦ.” 34 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᑭᐅᕔᑦ, “ᐱᖁᔭᑦᓯᓐᓂ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᖃᕐᐳᖅ, ‘ᐅᖃᐅᑎᕙᑦᓯ, ᐃᓕᑦᓯ ᒎᑎᐅᕗᓯ.’ 35 ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓄᐃᑦ ᑍᓚᐅᕐᐸᒋᑦ ᒎᑎᓂᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐅᖃᓪᓚᒃᑎᓪᓗᒍ ᑍᑦᓱᒪᓂ, ᖃᐅᔨᒪᕗᒍᑦ ᐊᒡᓔᑦ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᑕᐅᔪᓐᓇᖏᒻᒪᑕ, 36 ᒎᑎᐅᑉ ᐃᑦᔪᕐᓁᑎᓚᐅᕐᑕᖓᓄᑦ ᑎᓕᓚᐅᕐᑕᖓᓄᓪᓗ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᐅᖃᕈᓐᓇᕐᐱᓰ ‘ᒎᑎᒥᒃ ᐅᖃᕐᓂᕐᓘᑎᖃᕐᐳᑎᑦ,’ ᐅᖃᓚᐅᕐᓂᕋ ᐱᓪᓗᒍ, ‘ᒎᑎᐅᑉ ᐃᕐᓂᕆᕚᖓ’? 37 ᐊᑖᑕᒪ ᐱᓂᐊᕐᑕᐅᖁᔭᖏᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᖏᒃᑯᒪ, ᐅᒃᐱᕆᑦᑍᓕᓯᓐᖓ; 38 ᐱᓇᓱᐊᕈᒃᑭᓪᓕ, ᐅᒃᐱᕆᖏᒃᑲᓗᐊᕈᑦᓯᓐᖓ, ᐱᓂᐊᕐᓃᑦ ᐅᒃᐱᕆᓯᒋᒃ, ᐃᓕᑕᕐᓯᓕᖁᓪᓗᓯ ᖃᐅᔨᓕᕐᓗᓯᓗ ᐊᑖᑕ ᐅᕙᓐᓃᒻᒪᑦ ᐅᕙᖓᓗ ᐊᑖᑕᓐᓃᓐᓇᒪ.” 39 ᑕᕝᕙ ᔩᓱᓯ ᑎᒍᓇᓱᐊᕋᓗᐊᕐᐹᑦ, ᕿᒪᒃᓯᕗᕐᓕ ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᑦ. 40 ᐅᑎᓕᕆᕗᖅ ᔪᐊᕐᑕᓂᐅᑉ ᑰᖓᑕ ᐊᑭᐊᓄᑦ ᔪᐊᓇᓯᐅᑉ ᐹᑉᑎᑦᓯᕕᒋᖃᑦᑕᓚᐅᕐᑕᖓᓄᑦ, ᑕᕝᕙᓃᓕᕐᓗᓂ. 41 ᐊᒥᓱᑦ ᐅᐸᒃᐹᑦ; ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ, “ᔪᐊᓇᓯ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᕐᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᓚᐅᓐᖏᓚᖅ, ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᕐᑕᓕᒫᖏᓪᓕ ᑖᓐᓇ ᐱᓪᓗᒍ ᓱᓕᑦᓯᐊᕐᐳᑦ.” 42 ᑕᕝᕙᓃᑦᑐᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᔩᓱᓯᒧᑦ ᐅᒃᐱᓕᕐᐳᑦ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society