ᐃᓗᐊᕐᓮᔩᑦ ᐊᒡᓚᖏᑦ 8 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᒥᑎᐊᓂᒥᐅᑦ ᑭᖑᓪᓕᕐᐹᒥᒃ ᓵᓚᐅᓂᖓᑦ 1 ᐃᕗᕅᒥᐅᑦ ᐃᓄᖏᑦ ᐅᖃᕐᐳᑦ ᒋᑎᐅᓂᒧᑦ, “ᓱᖕᒪᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᐱᑦᓯᐊᕐᕕᖃᓚᐅᓐᖏᓚᑎᑦ, ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᕾᖁᔨᓚᐅᖏᓐᓇᕕᑦ ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᓂᐊᕐᑎᓪᓗᓯ ᒥᑎᐊᓂᒥᐅᓂᒃ?” ᓈᒻᒪᒃᓴᕋᑎᒃ ᑍᒫᒃ ᐃᓕᕋᓇᕐᕕᒋᓪᓗᒍ ᓂᓪᓕᐊᕕᒋᕚᑦ. 2 ᐅᖃᐅᑎᕔᓪᓕ, “ᖃᓄᖅ ᐱᓂᐊᕐᓂᕆᓚᐅᕐᑕᒃᑲ ᐊᑦᔨᓪᓗᐊᖃᕐᐹᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᕆᓚᐅᕐᑕᑦᓯᓐᓂᒃ? ᐃᕗᕅᒥᒥᑦ ᑲᑎᕐᓱᐃᓂᕐᓗᑯᐃᑦ ᕔᓂᒃᓴᓂᒃ ᐱᐅᓂᕐᓴᐅᓐᖏᓛᑦ ᐊᐰᔨᕆᒥ ᕔᓂᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ? 3 ᒎᑎᐅᑉ ᓵᓚᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᑐᓂᕕᒋᓚᐅᕐᐹᓯ ᒥᑎᐊᓂᒥᐅᑦ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᖁᑎᖏᑕ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᖕᓂᒃ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ, ᐅᕆᑉᒥᒃ ᔩᐱᒥᒡᓗ; ᓱᓇᒥᒡᓕ ᐱᓂᐊᓚᐅᕐᐳᖓ ᐱᓂᐊᕐᓂᕆᓚᐅᕐᑕᑦᓯ ᐊᑦᔨᓪᓗᐊᖏᓐᓂᒃ?” ᑍᒫᒃ ᐅᖃᐅᑎᖕᒪᒋᑦ ᓂᓐᖓᐅᒪᓗᐊᕈᓐᓃᕐᐳᑦ. 4 ᒋᑎᐅᓂ ᑎᑭᑎᓪᓗᒍ ᔪᐊᕐᑕᓂᒧᑦ ᐃᑳᕐᑎᓪᓗᒍᓗ ᐊᑭᐊᓄᑦ. ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐊᖑᑎᓪᓗ 300ᐃᑦ ᐃᓚᒋᔭᖏᑦ ᑕᖃᓯᒪᓕᓚᐅᕐᐳᑦ, ᑳᓕᕐᓗᑎᒡᓗ. 5 ᓱᑰᑎᒥᐅᓪᓗ, ᑕᕝᕙᓂ ᓄᓇᖃᕐᑐᑦ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᕿᓄᕗᖓ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ ᐃᓄᖁᑎᒃᑲ ᒪᓕᒃᑐᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᓂᐊᖂᔭᒥᒃ ᑐᓂᓚᐅᕐᓯᐅᒃ ᓄᑮᓕᕐᒪᑕ, ᒪᓕᒃᑲᑦᑕ ᔩᐸᒥᒃ ᔮᓪᒨᓇᒥᒡᓗ ᒥᑎᐊᓂᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖏᖕᓂᒃ.” 6 ᓱᑰᑎᒥᐅᓪᓕ ᓯᕗᓕᕐᑎᖏᑦ ᐅᖃᕐᐳᑦ, “ᔩᐸ ᔮᓪᒨᓇᓗ ᑎᒍᓯᒪᓕᕋᑦᓯᐅᒃ ᓱᖕᒪᓪᓕ ᓂᐊᖂᔭᓂᒃ ᑐᓂᓯᔭᕆᐊᖃᕐᐱᑖ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᖁᑎᖕᓄᑦ?” 7 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᒋᑎᐅᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᓂᒃᐸᒋᒃ ᔩᐸ ᔮᓪᒨᓇᓗ, ᑎᒥᓯ ᑭᓪᓕᐊᔭᕐᑐᓛᕐᐸᕗᑦ ᑲᑭᓪᓚᐅᑎᓂᒃ ᐅᕐᐱᖕᓂᒡᓗ ᓯᐅᕋᕐᒥᐅᑕᕐᓂᒃ ᐊᑐᕐᓗᑕ!” 8 ᑕᕝᕙᓐᖔᕐᓗᑎᒃ ᐱᓄᐃᓕᒧᑦ ᑎᑭᒃᑭᕗᑦ, ᑍᒫᑦᓮᓐᓇᖅ ᐊᐱᕆᒋᕔᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᓄᓇᖃᕐᑐᑦ, ᐱᓄᐃᓕᒥᐅᓪᓕ ᑭᐅᓚᐅᕆᕗᑦ ᑍᒫᑦᓮᓐᓇᖅ ᓱᑰᑎᒥᐅᑦ ᑭᐅᑦᔪᓯᕆᓚᐅᕐᑕᖓᑎᑐᑦ. 9 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐱᓄᐃᓕᒥᐅᑦ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᓵᓚᖃᕐᓗᖓ ᐅᑎᕈᒪ ᓇᐸᔪᕐᔪᐊᖁᑎᓯ ᐅᓇ ᓯᖁᒥᑦᓱᒫᕐᐸᕋ!” 10 ᔩᐸᓗ ᔮᓪᒨᓇᓗ ᑳᑯᕆᒦᓚᐅᕐᐴᒃ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᖁᑎᑎᒃ ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᑦ. ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᖁᑎᖏᑦ 15,000ᐅᓪᓗᑎᒃ; ᓯᕿᓂᐅᑉ ᓄᐃᕕᐊᑕ ᓇᓛᓂᑦ ᐱᓯᒪᔪᑦ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓮᑦ ᐊᒥᐊᒃᑯᖏᑦ; 120,000ᐃᑦ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᖁᑎᖏᑦ ᐅᓇᑕᐅᑎᓖᑦ ᑐᖁᖓᓕᓚᐅᕐᒪᑕ. 11 ᒋᑎᐅᓂᓕ ᐊᖅᑯᑎᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᓪᓗᓂ, ᓄᓁᑦ ᓅᐸᐅᓪᓗ ᔪᒡᐱᕼᐊᐅᓪᓗ ᓯᕿᓂᖓᑕ ᓂᐱᕕᐊᒍᑦ, ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓮᓪᓗ ᐅᓇᑕᕐᓗᒋᑦ. ᓂᕆᐅᓐᖏᓈᓚᐅᕐᐰᑦ. 12 ᔩᐸᓗ ᔮᓪᒨᓇᓗ ᕿᒪᒃᓯᕗᒃ, ᒪᓕᒡᓗᒋᒡᓗ ᑎᒍᕚᒃ, ᒥᑎᐊᓂᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖏᒃ ᑖᒃᑯᐊᒃ ᒪᕐᕉᒃ, ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᖁᑎᖏᓪᓗ ᐅᐃᒻᒪᒃᑎᑉᐰᑦ. 13 ᒋᑎᐅᓂᓕ ᔪᐊᓯᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐅᑎᓕᕋᒥ ᐅᓇᑕᕐᕕᖕᒥᖕᓂᑦ ᐊᖅᑲᕐᑎᓚᐅᕐᐳᖅ ᕼᐃᕆᔅ ᐊᖅᑯᑎᖓᒍᑦ, 14 ᑎᒍᓯᓪᓗᓂᓗ ᐊᖑᒻᒥᒃ ᐅᕕᒃᑲᒥᒃ ᓱᑰᑎᒥᐅᑕᕐᒥᒃ, ᐊᐱᕐᓱᓚᐅᕐᐹᓗ; ᑖᓐᓇᓗ ᑎᑎᕋᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᑎᕐᓂᒃ 77ᓂᒃ ᓱᑰᑎᒥᐅᑦ ᓯᕗᓕᕐᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᓐᓂᒡᓗ. 15 ᒋᑎᐅᓂᓗ ᑎᑭᓐᓇᒥ ᓱᑰᑎᐅᑉ ᐃᓄᖏᑦ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᐅᑯᐊᒃ ᑕᕝᕙ ᔩᐸᓗ ᔮᓪᒨᓇᓗ, ᑖᒃᑯᐊᒃ ᐱᓪᓗᒋᒃ ᐅᐃᕕᓴᓚᐅᕐᑐᓯ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐅᖃᓚᐅᕋᑦᓯ, ‘ᑎᒍᓯᒪᓪᓗᓯᐅᒃ ᐱᓯᒪᓕᕐᐱᓯᒋᑦ ᔩᐸᓗ ᔮᓪᒨᓇᓗ, ᑍᒫᒃ ᓂᕆᑎᑦᓯᔭᕆᐊᖃᓕᕐᐱᑖ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᖁᑎᖕᓂᒃ ᓄᑮᕈᑎᓕᕐᑐᓂᒃ?’” 16 ᑕᕝᕙ ᑎᒍᓯᓚᐅᕐᐳᖅ ᑲᑭᓪᓚᐅᑎᓕᖕᓂᒃ ᐅᕐᐱᖕᓂᒡᓗ ᐃᓄᖃᖏᑦᑐᒥᑦ ᐱᔭᕕᓂᕐᒥᓂᒃ ᐋᓐᓂᕐᑎᕆᑦᔪᑎᒋᓪᓗᒋᓪᓗ ᓱᑰᑎᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᓐᓂᒃ. 17 ᓇᐸᔪᕐᔪᐊᕐᓗ ᐱᓄᐃᓕᒦᑦᑐᖅ ᐅᕐᕈᑎᓚᐅᕐᐹ ᑐᖁᓪᓗᒋᓪᓗ ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓃᑦᑐᑦ. 18 ᒋᑎᐅᓂᐅᑉ ᔩᐸᓗ ᔮᓪᒨᓇᓗ ᐊᐱᕆᕚᒃ, “ᑍᒃᑯᐊᓕ ᐊᖑᑎᑦ ᑐᖁᓚᐅᕐᑕᓯ ᑍᐸᕆᒥ ᖃᓄᐃᑦᑑᕙᑦ?” ᑭᐅᕘᒡᓗ, “ᐃᓕᒃᑐᑦ ᑕᐅᑦᑐᖃᓚᐅᕐᐳᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒡᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐃᕐᓂᕆᔫᔮᓚᐅᕐᐰᑦ.” 19 ᒋᑎᐅᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᑍᒃᑯᐊ ᖃᑕᓐᖑᑎᒋᓚᐅᕐᐸᒃᑲ, ᐊᓈᓇᒪ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᕐᓂᖏᑦ. ᐊᖏᕈᑎᖃᒻᒪᕆᒃᐳᖓ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᐆᒪᔪᒧᑦ, ᑐᖁᓚᐅᖏᒃᑯᑦᓯᐅᒃ, ᑐᖁᒃᑲᔭᓐᖏᓚᑦᓯᒃ.” 20 ᔨᑎᕆᒧᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᐃᕐᓂᕐᒥᓄᑦ ᐊᖓᔪᒃᓕᕐᐹᒧᑦ, “ᐊᑏ ᑐᖁᓕᒃᑭᒃ!” ᔩᓴᕆᐅᓪᓕ ᓴᕕᒡᔪᐊᓂᒃ ᑎᒍᔪᒪᓚᐅᓐᖏᓚᖅ, ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᑲᒥ ᓄᑲᑉᐱᐊᑐᐃᓐᓇᐅᒐᒥ ᓱᓕ. 21 ᔩᐸᓗ ᔮᓪᒨᓇᓗ ᐅᖃᕐᐴᒃ ᒋᑎᐅᓂᒧᑦ, “ᐊᑏ, ᓇᖕᒥᓂᖅ ᑐᖁᓚᐅᕐᑎᒍᒃ. ᐊᖑᑦ ᐊᖑᑕᐅᖕᒪᑦ ᓴᓐᖏᔫᓪᓗᓂᓗ.” ᑍᒤᒻᒪᑦ ᒋᑎᐅᓂᐅᑉ ᑐᖁᑉᐹᒃ, ᑳᒥᓕᖁᑎᖏᑕᓗ ᖁᖓᓯᖏᑕ ᐱᐅᓴᐅᑎᖏᑦ ᐅᔭᒥᖏᑦ ᑎᒍᕔᑦ. 22 ᑕᒪᑐᒪ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑉ ᒋᑎᐅᓂᒧᑦ ᐅᖃᕐᐳᑦ, “ᐊᒐᔪᖅᑳᖑᓚᐅᕆᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐃᕝᕕᑦ ᐃᕐᓂᑎᓪᓗ ᐃᕐᖑᑕᑎᓪᓗ. ᐱᐅᓕᓚᐅᕋᑦᑎᒍᑦ ᒥᑎᐊᓂᒥᐅᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᑦ.” 23 ᒋᑎᐅᓂᐅᑉ ᑭᐅᕔᑦ, “ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᒪᓐᖏᓚᖓ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ, ᐃᕐᓂᒃᑲᓘᓐᓃᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓐᖑᕐᓂᐊᓐᖏᓚᑦ, ᐊᑕᓂᕐᓕ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓂᐊᕐᐳᖅ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ.” 24 ᒋᑎᐅᓂᓗ ᐅᖃᒃᑲᓐᓂᕐᐳᖅ, “ᐱᔪᒪᔭᖃᕐᐳᖓ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ, ᐃᓘᓐᓇᓯ ᑐᓂᓯᕕᒋᓯᓐᖓ ᑐᖁᓚᐅᕐᑕᑦᓯ ᐱᖁᑎᕕᓂᖏᓐᓂᒃ ᑎᒍᓚᐅᕐᑕᑦᓯᓐᓂᒃ ᓯᐅᑎᒥᐅᑕᕐᓂᒃ.” (ᒎᓗᓂᒃ ᓯᐅᑎᕈᑎᖃᕐᐸᓚᐅᕐᒪᑕ ᐃᓯᒤᓕᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᑦ.) 25 ᐃᓄᐃᑦ ᑭᐅᕚᑦ, “ᖁᕕᐊᓱᖕᓂᐊᕐᐳᒍᑦ ᑐᓂᓯᕕᒋᒍᑦᑎᒋᑦ.” ᐊᓐᓄᕌᒥᒃ ᐃᓕᓯᓪᓗᑎᒃ, ᐃᓘᓐᓇᑎᒡᓗ ᐃᓕᓯᕗᑦ ᓯᐅᑎᒥᐅᑕᕐᓂᒃ ᑎᒍᓚᐅᕐᑕᒥᖕᓂᒃ. 26 ᓯᐅᑎᒥᐅᑍᑦ ᒎᓗᐃᑦ ᐅᖁᒤᓐᓂᖃᓚᐅᕐᐳᑦ 1,700ᓂᒃ ᓴᑯᓪᔅᓂᒃ ᐅᖁᒤᓐᓂᕐᓯᐅᑏᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓇᑎᒃ ᖁᖓᓯᕐᒧᑦ ᐱᐅᓴᐅᑏᑦ, ᐃᑦᑎᐅᔧᓪᓗ ᑕᐅᑦᑐᖏᑦ ᐊᓐᓄᕌᑦ ᒥᑎᐊᓂᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖏᑕ ᐊᑐᓚᐅᕐᑕᖏᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑳᒥᓖᑦ ᖁᖓᓯᕈᑎᒋᓚᐅᕐᑕᖏᑦ. 27 ᒋᑎᐅᓂ ᓴᓇᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᔨᕐᔪᐊᑉ ᓴᒡᕕᖕᒥᐅᑕᖏᓐᓂᒃ ᒎᓗᓂᒃ ᐱᓚᐅᕐᑕᒥᓂᒃ; ᐊᖏᕐᕋᒥᓄᓪᓗ ᐃᓕᕚ ᐅᐸᕋᒥ. ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐊᓯᓐᓂᐊᓕᓚᐅᕐᐳᑦ ᒎᑎᒥᒃ, ᐃᓘᓐᓇᑎᒡᓗ ᐂᕗᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᐊᕐᑐᕐᓗᑎᒃ ᑖᑦᓱᒧᖓ. ᒋᑎᐅᓂᐅᑉ ᐃᓚᖏᑕᓗ ᐊᔪᓕᕈᑎᒋᓚᐅᕐᐹᑦ. 28 ᒥᑎᐊᓂᒥᐅᑦ ᓵᓚᐅᕗᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓄᑦ, ᓯᕘᕋᓇᕈᓃᓚᐅᕐᐳᑦ ᒪᑭᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓃᕐᓗᑎᒡᓗ. ᓄᓇᒥᓗ ᐅᓇᑕᕐᓂᖃᕈᓐᓃᓚᐅᕐᐳᑦ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ 40ᓂᒃ ᒋᑎᐅᓂᐅᑉ ᑐᖁᓂᖓ ᑎᑭᓪᓗᒍ. ᒋᑎᐅᓂᐅᑉ ᑐᖁᓂᖓ 29 ᔨᕈᐸᐅᓪ ᔪᐊᓯᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐅᑎᓚᐅᕐᐳᖅ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐊᖏᕐᕋᒥᓄᑦ ᑍᑲᓃᓕᕐᓗᓂᓗ. 30 ᓇᖕᒥᓂᕐᒥᓂᒃ ᒋᑎᐅᓂ ᐃᕐᓂᖃᓚᐅᕐᐳᖅ 70ᓂᒃ, ᐅᓄᕐᑐᓂᒃ ᓄᓕᐊᖃᓚᐅᕋᒥ. 31 ᓄᓕᐊᖃᒃᑲᓐᓂᓚᐅᕆᕗᖅ ᓯᑭᒻᒥ ᓄᓇᖃᕐᑐᒥᒃ, ᑖᓐᓇᓗ ᐃᕐᓂᕐᑖᕐᕕᒋᓚᐅᕐᐹ ᐊᑎᖃᕐᑎᓪᓗᒍᓗ ᐊᐱᒥᓕᑭᒥᒃ. 32 ᒋᑎᐅᓂ ᔪᐊᓯᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᑐᖁᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᓄᑐᖃᒻᒪᕆᐅᓕᕐᓗᓂ. ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᓪᓗᓂᓗ ᐊᑖᑕᖓᑕ ᔪᐊᓯᐅᑉ ᐊᐰᔭᕆᑎᐅᑉ ᑭᖑᕚᖓᑕ ᐃᓗᕕᖓᓂ, ᐅᐸᕋᒥ. 33 ᒋᑎᐅᓂᐅᓪᓗ ᑐᖁᓂᖓᑕ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᑦ ᐊᓯᓐᓂᐊᓕᕇᓚᐅᕆᕗᑦ ᒎᑎᒥᒃ, ᑐᒃᓯᐊᕐᐸᓕᕐᓗᑎᒃ ᐰᓕᒧᑦ, ᓴᓇᓚᐅᕐᐳᑦ ᐰᓕ-ᐱᕆᑎᒥᒃ ᒎᑎᑖᕆᓪᓗᒍᓗ. 34 ᐃᖅᑲᐅᒪᔪᓐᓃᓚᐅᕐᐳᓪᓗ ᐊᑕᓂᕐᒥᒃ ᒎᑎᒥᖕᓂᒃ, ᓴᐳᑦᔨᔨᒋᕙᓚᐅᕐᑕᒥᖕᓂᒃ ᐊᑭᕋᒥᖕᓂᑦ ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᓕᒫᖅ. 35 ᔨᕈᐸᐅᓕᐅᓪᓗ ᐱᑦᓯᐊᕐᕕᒋᓚᐅᓐᖏᓔᑦ ᒋᑎᐅᓂᐅᑉ ᐃᓚᖏᑦ, ᐱᐅᔪᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᕆᓚᐅᕐᑕᖏᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓄᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society