ᐃᓗᐊᕐᓮᔩᑦ ᐊᒡᓚᖏᑦ 4 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᑎᐴᕋ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᕌᒃ 1 ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐱᐅᖏᑦᑐᐊᓗᖕᓂᒃ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᓕᓚᐅᕆᕗᑦ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ. ᐃᕼᐅᑦ ᑐᖁᓂᖓᑕ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ. 2 ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓵᓚᐅᑎᓚᐅᕐᐰᑦ ᔮᐱᓂᒧᑦ, ᑬᓇᓂᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᓐᓄᑦ, ᐊᐅᓚᑦᓯᕕᖃᕐᑐᒧᑦ ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᓂ ᕼᐂᔭᒥ. ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᖁᑎᖓᑕ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᓚᐅᕐᑕᖓ ᓯᓰᕋ, ᐊᖏᕐᕋᖃᓚᐅᕐᑐᖅ ᕼᐊᕈᓯᑎ-ᕼᐊᒍᔨᒻᒥ. 3 ᐃᓴᕆᐊᓕᐅᑦ ᐃᓄᖏᑦ ᐃᓗᖏᕐᓱᓕᓚᐅᕐᐳᑦ ᓂᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᔪᒪᓪᓗᑎᒃ; ᔮᐱᓐ ᐱᖃᓚᐅᕐᒪᑦ 900ᓂᒃ ᓴᕕᕋᔭᖕᓂᒃ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᓄᑦ ᐅᓂᐊᕐᑕᐅᓲᓂᒃ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᖕᓂᒃ, ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᑎᑦᓯᓪᓗᓂᓗ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐃᓄᖏᓐᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ 20ᓂᒃ ᓂᑲᒋᓇᒋᑦ. 4 ᑎᐴᕋ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᔪᖃᓛᕐᑐᒥᒃ ᐅᖃᕐᑎᖓ, ᓚᐱᑑᑎᐅᑉ ᓄᓕᐊᖓ, ᑍᑦᓱᒪᓂ ᐃᓱᐊᕐᓮᔨᒋᔭᐅᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓄᑦ. 5 ᐃᒃᓯᕙᕙᓚᐅᕐᐳᕐᓗ ᓇᐹᕐᑑᑉ ᐹᒥᐅᑉ ᑎᐴᕋᐅᑉ ᐊᑖᓂ ᕌᒪᐅᑉ ᐱᑎᓕᐅᓪᓗ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ ᖃᖅᑲᓕᖕᒥ ᐃᕗᕅᒻ ᓄᓇᖓᓂ, ᐃᓴᕆᐊᓕᐅᓪᓗ ᐃᓄᖏᑦ ᐂᕙᓚᐅᕐᐳᑦ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᓱᐃᓪᓕᐅᕈᑎᒋᔭᒥᖕᓂᑦ. 6 ᑖᓐᓇ ᑎᓕᓯᕗᖅ ᕾᖁᔭᐅᖁᓪᓗᒍ ᐸᕌᒃ ᐊᐱᓄᐊᒥᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᑭᑎᓯᒥᐅᑕᖅ ᓈᑉᑕᓕᒥᑦ, ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᖁᓪᓗᒍ, “ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᒎᑎᖓᑦᑕ ᐱᖁᖕᒪᑎᑦ, ‘ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᖁᑎᖕᓂᒃ ᖃᖅᑲᒥ ᑍᐸᕆᒥ ᑲᑎᑎᑦᓯᖁᓪᓗᑎᑦ, ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᓂᒃ 10,000ᓂᒃ ᓇᒃᓴᕐᓗᑎᑦ ᓇᑉᑖᓕᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓂᑦ ᓯᐳᓗᓂᐅᓪᓗ ᑭᖑᕚᖏᓐᓂᑦ; 7 ᓯᓰᕋ ᐊᓂᑎᓐᓂᐊᕋᒃᑯ, ᔮᐱᓂᐅᑉ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᖁᑎᖏᑕ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᑦ, ᑭᓲᓂ ᑰᖓᓂ ᑲᑎᓂᐊᕋᕕᐅᒃ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᖁᑎᖏᑦ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᓖᑦ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᕐᔪᐊᖁᑎᖏᓪᓗ ᐃᓚᒋᓗᒋᑦ; ᑖᓐᓇᓗ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᑐᓂᓂᐊᕐᐸᕋ.’” 8 ᐸᕌᐅᓪᓗ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᐹ, “ᐂᓂᐊᕐᐳᖓ ᐱᖃᑎᒋᓂᐊᕈᕕᖓ; ᐱᖃᑎᒋᓂᐊᖏᒃᑯᕕᖓᓕ ᐂᓂᐊᓐᖏᓚᖓ!” 9 ᐊᕐᓇᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᓱᓕᓗᖓ ᐂᖃᑎᒋᓂᐊᕐᐸᒋᑦ; ᑭᓯᐊᓂ ᐃᕝᕕᑦ ᓂᕐᑐᕐᑕᐅᑦᔪᑎᒃᓴᕐᓯᓂᐊᓐᖏᓚᑎᑦ ᐂᕕᒋᔭᕐᓄᑦ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓯᓰᕋ ᑐᓂᓂᐊᕐᒪᒍ ᐊᕐᓇᐅᑉ ᐊᒡᒐᖏᓐᓄᑦ.” ᑕᕝᕙ ᑎᐴᕋ ᓂᑯᕕᑉᐳᖅ ᐸᕌᒡᓗ ᐂᖃᑎᒋᓕᕐᐹ ᑭᑎᓯᒧᑦ. 10 ᐸᕌᑭᐅᓪᓗ ᕾᖁᕔᑦ ᓯᐳᓗᓂᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᑉᑕᓕᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᑦ ᑭᑎᓯᒧᑦ; ᐊᖑᑎᓪᓗ 10,000ᐃᑦ ᒪᓕᒡᓗᑎᒃ ᑭᖑᓂᖓᓂ, ᑎᐴᕋᐅᑦᑕᐅᖅ ᐂᑉᐸᕆᕚ. 11 ᑖᓐᓇᓕ ᕼᐃᐸᕐ ᑭᓁᑎ ᑭᓁᑎᓂᑦ ᐊᕝᕗᑎᓪᓗᓂ ᓯᓚᑖᓃᓚᐅᕐᐳᖅ, ᑭᓁᑎᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᕼᐅᐹᐱᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᑦ, ᒨᓯᓯᐅᑉ ᓴᑭᒋᓚᐅᕐᑕᖓᑕ, ᑖᓐᓇ ᑐᐱᖃᕐᐳᖅ ᐅᖓᓯᒋᔭᖓᓐᓂ ᓇᐹᕐᑑᑉ ᐆᒃᒥᒃ ᐊᑎᓕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ ᔮ-ᐊᓇᓂᒦᑦᑐᒥ, ᑭᑎᓯᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ. 12 ᓯᓰᕋ ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᒐᒥ ᐸᕌᒃ ᐊᐱᓄᐊᒻ ᐃᕐᓂᖓ ᖃᖅᑲᒧᑦ ᑍᐸᕆᒧᐊᕐᓂᕋᕐᑕᐅᖕᒪᑦ. 13 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᓯᓰᕋ ᑲᑎᖁᔨᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᓕᒫᓂᒃ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᓕᖕᓂᒃ, 900ᓂᒃ ᓴᕕᕋᔭᖕᓂᒃ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᖕᓂᒃ, ᐊᖑᑎᓕᒫᓪᓗ ᐱᖃᑎᒋᔭᓂ, ᐂᖃᑎᒋᔪᒪᓪᓗᒋᑦ ᕼᐊᕈᓯᑎ-ᕼᐊᒍᔨᒻᒥᑦ ᑭᓲᓂᐅᑉ ᑰᖓᓄᑦ. 14 ᑎᐴᕋᐅᑉ ᐸᕌᒃ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᒪᑭᓕᕆᑦ! ᐅᓪᓗᖅ ᑖᓐᓇ ᓇᓪᓕᐅᑎᖕᒪᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑐᓂᖕᒪᑎᑦ ᓯᓰᕋᒥᒃ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕐᓄᑦ. ᐊᑕᓂᖅ ᐃᕝᕕᑦ ᓯᕗᓂᖓᓃᓐᖏᓛᖅ?” ᑕᕝᕙ ᐸᕌᒃ ᐊᖅᑲᕐᑎᓚᐅᕐᐳᖅ ᖃᖅᑲᒥᑦ ᑍᐸᕆᒥᑦ 10,000ᓂᑦ ᐊᖑᑎᓂᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᓂ. 15 ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓴᖑᑎᓚᐅᕐᐹ ᓯᓰᕋ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᓕᒫᖏᓪᓗ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᖁᑎᖏᓪᓗ ᐸᕌᒃᒧᑦ ᑖᑦᓱᒪᓗ ᓵᓚᒋᓚᐅᕐᐰᑦ ᓴᕕᒡᔪᐊᒧᑦ; ᓯᓰᕋ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᖕᒥᓂᑦ ᓂᐅᓪᓗᓂ ᕿᒫᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᕐᐸᖏᕐᓗᓂ. 16 ᐸᕌᒃᓕ ᐊᒃᓴᓗᐊᓖᑦ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓮᓪᓗ ᒪᓕᓚᐅᕐᐰᑦ ᕼᐊᕈᓯᑎ-ᕼᐊᒍᔨᒻ ᑎᑭᓪᓗᒍ, ᓯᓰᕋᐅᑉ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᖁᑎᖏᑦ ᑐᖁᑕᐅᓚᐅᕐᐳᑦ ᓴᕕᒡᔪᐊᒧᑦ, ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᐊᒥᐊᒃᑯᔭᐅᓚᐅᓐᖏᓚᑦ. 17 ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᓯᓰᕋ ᕿᒫᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᕐᐸᖏᕐᓗᓂ ᔧᓕᐅᑉ ᑐᐱᖓᓄᑦ, ᕼᐃᐸᕆᐅᑉ ᑭᓁᑎᐅᑉ ᓄᓕᐊᖓᓄᑦ; ᑖᒃᑯᐊᒃ ᓮᒻᒪᖃᑎᒌᑦᓯᐊᓚᐅᕐᒪᑎᒃ ᔮᐱᓂᒃᑯᒃ ᕼᐂᔭᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᑦ ᕼᐃᐳᕆᑯᓪᓗ ᐃᓚᖏᑦ. 18 ᔧᓕᐅᑉ ᐸᕐᕆᐊᕐᐹ ᓯᓰᕋ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍᓗ, “ᕾᒋᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᕾᒋᑦ ᐅᕙᓐᓄᑦ; ᑲᑉᐱᐊᓱᖏᓪᓗᑎᑦ.” ᑐᐱᕐᒧᓪᓗ ᐃᑎᖃᑎᒋᖕᒪᒍ ᐊᕐᓇᐅᑉ ᐅᓕᒃᐹ ᐊᓗᕐᓗᐃᔭᐅᒻᒥᒃ. 19 ᐊᖑᑎᐅᓪᓗ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᒥᑭᔪᒥᒃ ᐃᒥᕐᑎᓚᐅᓐᖓ; ᐃᒥᕈᒃᑲᒪ.” ᐃᒪᖃᐅᑎᒥᒃ ᑕᕝᕙ ᒪᑐᐃᕐᓯᕗᖅ ᐃᒻᒧᖕᒥᒃ ᐃᒪᓕᖕᒥᒃ, ᐃᒥᕐᑎᓪᓗᒍᓗ, ᐱᔭᕇᕋᒥᓗ ᐅᓕᒃᑭᕚ. 20 ᐅᖃᐅᑎᒃᑲᓐᓂᕐᐹᓗ, “ᑐᐱᐅᑉ ᐅᒃᑯᐊᖓᑕ ᓯᓚᑖᓂ ᓇᖏᓚᐅᕆᑦ, ᐊᖑᒻᒥᒃ ᕾᔪᖃᕐᐸᑦ ᐊᐱᕐᓱᕐᑐᒥᒃ, ‘ᐊᖑᑎᑕᖃᕐᐹ ᑕᕝᕙᓃ?’ ᐅᖃᐅᑎᔪᒫᕐᐸᑦ, ‘ᐋᒃᑲ.’” 21 ᑖᓐᓇᓕ ᔧᓕ, ᕼᐃᐸᕆᐅᑉ ᓄᓕᐊᖓ, ᑐᐱᐅᑉ ᐸᐅᒍᐊᖓᓂᒃ ᑲᐅᑕᕐᒥᒡᓗ ᑎᒍᓯᕗᖅ, ᑎᕐᓕᐊᕐᓗᒍᓗ ᐅᐸᒃᐹ ᐸᐅᒍᐊᕐᓗ ᑲᑉᐳᑎᕚ ᐃᕐᓴᖓᓄᑦ, ᐊᒡᓛᑦ ᒪᓂᖅᑲᒧᑦ ᐸᐅᒍᐊᕐᓗᓂ; ᖃᐅᔨᓚᐅᓐᖏᓚᖅ ᓯᓂᒃᑲᒥ ᑕᖃᓯᒪᒐᒥᓗ. ᑍᒫᒡᓗ ᑐᖁᕗᖅ. 22 ᑭᖑᓂᐊᒍᓪᓕ, ᐸᕌᒃ ᒪᓕᒃᑲᒥ ᓯᓰᕋᒥᒃ, ᔧᓕᐅᑉ ᐸᕐᕆᐊᕐᐹ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍᓗ, “ᕾᒋᖅ, ᐊᖑᒻᒥᒃ ᕿᓂᕐᑕᕐᓂᒃ ᑕᑯᑎᓐᓂᐊᕋᒃᑭᑦ.” ᑐᐱᖓᓄᓪᓗ ᐃᑎᕋᒥ ᑕᑯᕗᖅ ᓯᓰᕋᒥᒃ ᓇᓚᓪᓗᓂ, ᑐᖁᖓᔪᒥᒃ ᑐᐱᐅᑉ ᐸᐅᒍᐊᖓᓄᑦ ᐃᕐᓴᒥᒍᑦ ᐸᐅᒍᐊᕐᓯᒪᔪᒥᒃ. 23 ᑍᑦᓱᒪᓂ ᐅᓪᓗᒥ ᒎᑎᐅᑉ ᔮᐱᓂ ᑬᓇᓂᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᓵᓚᐅᑎᓚᐅᕐᐹ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐃᓄᖏᓐᓄᑦ. 24 ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓗ ᐃᓄᖏᑕ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᓴᓐᖏᔫᓕᕐᐸᓪᓕᐊᓚᐅᕐᐳᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᔮᐱᓂᒧᑦ ᑬᓇᓂᒥᐅᑕᕐᒧᑦ, ᐊᓯᕈᕐᑕᐅᓪᓗᓂᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᔮᐱᓂ ᑬᓇᓂᒥᐅᑕᖅ ᑭᖑᓂᖓᓂ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society