ᐃᓗᐊᕐᓮᔩᑦ ᐊᒡᓚᖏᑦ 13 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᓵᒻᓲᓂᐅᑉ ᐃᕐᓂᐊᖑᓂᖓ 1 ᓱᓕ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐃᓄᒋᐊᒃᑐᕐᔪᐊᑦ ᐊᔪᕐᑐᓕᓚᐅᕐᐳᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑕᒃᑯᐊᓂ, ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᑐᓂᓚᐅᕐᐰᑦ ᐱᓕᔅᑍᓂᒥᐅᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ 40ᓄᑦ. 2 ᐊᖑᑎᑕᖃᓚᐅᕐᐳᖅ ᔫᕋᒥᐅᑕᕐᒥᒃ, ᑖᓐ ᑭᖑᕚᖓᓂᒃ, ᒪᓄᐊᒥᒃ ᐊᑎᓕᖕᒥᒃ ᓄᓕᐊᖓᓗ ᕿᑐᕐᖏᓱᐃᑦᑑᓚᐅᕐᐳᖅ. 3 ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐂᖏᓕᖓ ᐊᕐᓇᒧᑦ ᓴᖅᑭᑉᐳᖅ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍᓗ, “ᒫᓐᓇ ᕿᑐᕐᖏᓱᐃᑦᑑᒐᓗᐊᕐᑐᑎᑦ ᕿᑐᕐᖓᖃᕋᑎᓪᓗ, ᓯᖎᓕᕐᓂᐊᕐᐳᑎᓪᓕ ᐃᕐᓂᕐᑖᕐᓗᑎᓪᓗ. 4 ᒫᓐᓇᓕ, ᖃᐅᔨᓴᑦᓯᐊᕐᓂᐊᕐᐳᑎᑦ ᐃᒥᕐᑍᓕᓗᑎᑦ ᕔᓂᒥᒃ ᓴᓐᖏᓂᕐᓴᒥᒡᓘᓐᓃᑦ, ᓂᕆᔪᒃᓴᐅᓐᖏᓚᑎᓪᓗ ᓴᓗᒤᑦᑐᓂᒃ. 5 ᑕᑯᒋᑦ ᐃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᕐᓂᔪᒫᕐᐳᑎᑦ, ᑭᑦᔭᐅᑎᒧᓪᓘᓐᓃᑦ ᓂᐊᖁᐊ ᐊᒃᑐᕐᑕᐅᔪᒫᓐᖏᓚᖅ, ᓱᕈᓯᐅᓂᕐᒥᓂᑦ ᓈᓴᕅᑎᐅᓛᕐᒪᑦ ᒎᑎᒧᑦ ᐃᕐᓂᐊᖑᓂᕐᒥᓂᑦ ᐱᓗᓂ; ᑖᑦᓱᒪᓗ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᓴᐳᑎᔪᒫᕐᐰᑦ ᐱᓕᔅᑍᓂᒥᐅᓂᑦ.” 6 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐊᕐᓇᐅᑉ ᐅᐃᓂ ᐅᖃᐅᑎᔭᕐᑐᕐᐹ, ᐅᖃᕐᓗᓂᓗ, “ᐊᖑᑎᒥᒃ ᒎᑎᒥᑦ ᐱᔪᒥᒃ ᕾᔪᖃᓚᐅᕐᐳᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ, ᑕᐅᑦᑐᐊᓗ ᐂᖏᓕᑐᑦ ᒎᑎᒥᑦ ᐱᔪᑐᑦ ᑍᒤᓪᓗᓂ, ᑲᒪᓇᕐᑑᓪᓗᓂ; ᐊᐱᕆᓚᐅᓐᖏᓚᕋᓕ ᓇᑭᑦ ᐱᖕᒪᖔᑦ, ᐊᑎᕐᒥᓂᒡᓗ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᓐᖏᓛᖓ. 7 ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᐹᖓᓕ, ‘ᑕᑯᒋᑦ, ᓯᖎᓕᕈᒫᕐᐳᑎᑦ ᐃᕐᓂᕐᑖᕐᓗᑎᓪᓗ, ᕔᓂᑐᖃᑦᑕᕐᓂᐊᓐᖏᓚᑎᑦ ᓴᓐᖏᓂᕐᓴᒥᒡᓘᓐᓃᑦ, ᓂᕆᓂᐊᕐᓇᒡᓗ ᓴᓗᒤᑦᑐᒥᒃ, ᑖᓐᓇ ᓱᕈᓯᖅ ᓈᓴᕅᑎᐅᓂᐊᕐᒪᑦ ᒎᑎᒧᑦ ᐃᓅᓕᕐᓂᕐᒥᓂᑦ ᑐᖁᓂᖓᑕ ᐅᓪᓗᖅ ᑎᑭᓪᓗᒍ.’” 8 ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᒪᓄᐊ ᑐᒃᓯᐊᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ, ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᐊᑕᓃᖅ, ᐊᖑᑦ ᑍᓐᓇ ᒎᑎᒥᓐᖔᕐᑐᖅ ᑎᓕᓚᐅᕐᑍᑦ ᕾᑎᒃᑲᓐᓂᓚᐅᕈᒃ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦᓯᖁᓪᓗᒍ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᑐᒃᓴᐅᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᓱᕈᓯᕐᒧᑦ ᐃᓅᓂᐊᕐᑐᒧᑦ.” 9 ᒎᑎᐅᓪᓗ ᒪᓄᐊᑉ ᓂᐱᖓ ᓈᓚᓚᐅᕐᐹ, ᒎᑎᐅᓪᓗ ᐂᖏᓕᖓ ᐊᕐᓇᒧᐊᓚᐅᕆᕗᖅ ᐃᒃᓯᕚᕐᑎᓪᓗᒍ ᐱᕈᕐᓰᕕᖕᒥ; ᒪᓄᐊᓕ ᐅᐃᓂ ᐱᖃᑎᒋᓚᐅᓐᖏᓛ. 10 ᐊᕐᓇᕐᓕ ᑐᐊᕕᕐᓗᓂ ᐅᓪᓚᒃᓯᓚᐅᕐᐳᖅ ᐅᐃᒥᓄᑦ ᐅᖃᕆᐊᕐᑐᕐᓗᓂ, ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍᓗ, “ᑕᑯᒋᑦ ᐊᖑᑦ ᑍᓐᓇ ᕾᓚᐅᕐᑐᖅ ᑍᑦᓱᒪᓂ ᒫᓐᓇ ᓴᖅᑭᒃᑭᕗᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ!” 11 ᐊᓱᐃᓛᒃ ᒪᓄᐊ ᓂᑯᕕᓪᓗᓂ ᓄᓕᐊᒥᓂᒃ ᒪᓕᒃᐳᖅ, ᐊᖑᒻᒧᐊᕋᒥᒡᓗ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᑖᓐᓇᐅᕖᑦ ᐊᖑᑦ ᐅᖃᓚᐅᕐᑐᖅ ᐊᕐᓇᒧᑦ ᐆᒧᖔ?” ᑖᓐᓇ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᑖᓐᓇᐅᕗᖓ.” 12 ᒪᓄᐊ ᐅᖃᓕᕐᐳᖅ, “ᒪᓐᓇ ᐅᖃᐅᓯᕐᑎᑦ ᓱᓕᓕᕐᓕᑦ! ᓄᑲᑉᐱᐊᑉ ᐃᓅᓯᖓ ᖃᓄᐃᑦᑑᔪᒫᕐᐹ, ᓱᓇᒥᒡᓗ ᐱᓇᓱᐊᒐᖃᕈᒫᕐᐹ?” 13 ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᐂᖏᓕᖓ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᒪᓄᐊᒧᑦ, “ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᕐᑕᓕᒫᓐᓂᒃ ᑖᓐᓇ ᐊᕐᓇᖅ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᓯᐊᕐᓕ. 14 ᓂᕆᔪᒃᓴᐅᓐᖏᓚᖅ ᓇᐹᕐᑐᒥᑦ ᕔᓂᒃᓴᒥᑦ ᐱᔪᓂᒃ, ᐃᒥᕐᑐᒃᓴᐅᓇᓂᓗ ᕔᓂᒥᒃ ᓴᓐᖏᔪᒥᒃ, ᓂᕆᔪᒃᓴᐅᓐᖏᓚᕐᓗ ᓴᓗᒤᑦᑐᒥᒃ ᐱᖁᓯᒪᔭᓕᒫᓐᓂᒃ ᒪᓕᑦᓯᐊᕐᑐᒃᓴᐅᕗᖅ.” 15 ᒪᓄᐊ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐂᖏᓕᖓᓄᑦ, “ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᐅᑕᖅᑭᑬᓐᓇᕆᑦ, ᓂᕿᓕᐅᕐᓂᐊᕋᑦᑕ ᒎᑦᓯᐅᑉ ᓄᕐᕋᖓᓂᒃ ᐃᓕᖕᓄᑦ.” 16 ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐂᖏᓕᖓ ᒪᓄᐊᒧᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐅᑕᖅᑭᑎᒃᑲᓗᐊᕈᕕᖓ ᓂᕿᖕᓂᒃ ᓂᕆᓂᐊᓐᖏᓚᖓ. ᑐᓂᕐᕈᓯᕈᕕᓪᓕ ᐃᑯᐊᓪᓚᒋᐊᓕᖕᒥᒃ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑐᒃᓴᐅᕗᑎᑦ.” (ᒪᓄᐊ ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᖏᒻᒪᑦ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᐂᖏᓕᒋᔭᐅᓂᖓᓂᒃ.) 17 ᒪᓄᐊ ᐅᖃᓕᕐᐳᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐂᖏᓕᖓᓄᑦ, “ᑭᓇᐅᒐᕖᑦ? ᐅᖃᐅᓯᕐᑎᑦ ᓱᓕᓕᕐᐸᑕ ᐅᐱᒋᓛᕋᑦᑎᒋᑦ.” 18 ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᐂᖏᓕᖓᑕ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᐊᑎᓐᓂᒃ ᐊᐱᕐᓱᕐᐲᑦ, ᑕᑯᔧᑦ ᐱᐅᔪᐊᓘᑎᓪᓗᒎ?” 19 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᒪᓄᐊ ᒎᑦᓯᐅᑉ ᓄᕐᕋᖓᓂᒃ ᓂᐊᖂᔭᒃᓴᒥᒡᓗ ᑐᓂᕐᕈᓯᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᐅᔭᕋᐅᑉ ᖄᖓᓂ, ᑲᒪᓇᕐᑐᓕᓚᐅᕐᐳᕐᓗ ᒪᓄᐊᒃᑯᑦ ᓄᓕᐊᕇᒃ ᑕᑯᓐᓇᕐᑎᓪᓗᒋᒃ. 20 ᐃᑯᒪ ᖁᒻᒧᐊᒃᑎᓪᓗᒍ ᕿᓚᖕᒧᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᖕᒥᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐂᖏᓕᖓ ᐃᑯᒪᒧᑦ ᖁᒻᒧᐊᖃᑕᐅᕗᖅ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᐅᑉ ᐃᑯᒪᖓᒍᑦ! ᒪᓄᐊᒃᑯᒃ ᓄᓕᐊᕇᒃ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᑕᑯᒐᒥᒃ, ᐹᒻᒪᒃᐴᒃ ᑮᓇᑎᒃ ᒪᓂᖅᑲᒨᑦ ᐊᒃᑐᕐᑎᓪᓗᒋᒃ. 21 ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᐂᖏᓕᖓ ᓴᖅᑭᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓃᕐᒪᑦ ᒪᓄᐊᒃᑯᒃ ᓄᓕᐊᕇᒃ, ᖃᐅᔨᓕᕐᐴᒃ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐂᖏᓕᒋᖕᒪᒍ. 22 ᒪᓄᐊᓗ ᓄᓕᐊᒥᓄᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᑐᖁᓂᐊᓕᕐᐳᒍᒃ, ᒎᑎᒥᒃ ᑕᑯᓚᐅᕋᓐᓄᒃ!” 23 ᓄᓕᐊᖓᑕᓕ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑐᖁᑦᓱᒪᒃᐸᑎᒍᒃ, ᐃᑯᒪᒧᑦ ᑐᓂᕐᕈᑎᑦ ᓂᐊᖂᔭᕐᓗ ᓈᒻᒪᒋᒐᔭᕐᓂᓐᖏᓔᑦ ᑐᓂᕐᕈᑎᕗᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᑯᑎᒃᑲᔭᓚᐅᓐᖏᓛᑎᒍᒃ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖃᐅᑎᒐᔭᓚᐅᓐᖏᓛᑎᒍᒃ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᒫᓐᓇ.” 24 ᐊᕐᓇᕐᓗ ᐃᕐᓂᑖᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᑦᓯᕐᓗᒍᓗ ᓵᒻᓲᓂᒥᒃ, ᓱᕈᓯᕐᓗ ᐱᕈᕐᐸᓪᓕᐊᓚᐅᕐᐳᖅ, ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᓮᒻᒪᕐᑎᓚᐅᕐᐹ. 25 ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᐊᓂᕐᓂᖓᑕ ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᒋᕙᓪᓕᐊᓚᐅᕐᐹ ᒪᕼᐊᓂ ᑖᓐᒥ ᔫᕋᐅᓪᓗ ᐃᔅᑕᐅᓪᓗ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society