ᐂᓮᐊᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 39 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᐹᐱᓘᓂᒥᐅᓂᑦ ᐅᖃᕆᐊᕐᑐᕐᑐᑦ ᑎᑭᓐᓂᖏᑦ ᐊᑕᓃᑦ ᐂᑉᐸᖏᑦ 20:12-19 1 ᑍᑦᓱᒪᓂᐅᑎᓪᓗᒍ ᓱᓕ ᐹᐱᓘᓂᒥᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᑦ ᒥᕈᑖᒃ-ᐸᓚᑖᓐ ᐸᓚᑖᓂᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᑐᓴᕋᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᕼᐃᓯᑬᐊᐅᑉ ᖃᓂᒪᓚᐅᕐᓗᓂ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᕚ ᑐᔪᕐᓗᒍᓗ ᑐᓂᕐᕈᑎᒥᓂᒃ. 2 ᑕᕝᕙ ᕼᐃᓯᑬᐊᐅᑉ ᑎᑭᑎᑕᐅᔪᑦ ᑐᓐᖓᓱᒃᑎᑉᐰᑦ; ᕿᒥᕐᕈᐊᕐᑎᓪᓗᓂᒋᓪᓗ ᐊᒃᓗᐃᓐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᓯᐅᓪᕕᕆᖁᑎᒥᓂᒃ, ᒎᓗᖁᑎᒥᓂᒃ, ᓂᕿᓄᓪᓗ ᐃᓚᐅᕈᑎᒃᓴᖁᑎᒥᖕᓂᒃ, ᒪᒪᕐᓴᐅᑎᖁᑎᒥᖕᓂᒡᓗ ᐅᓇᑕᐅᑎᖁᑎᒥᖕᓂᒡᓗ, ᐱᖁᑎᒃᑯᕕᖕᒥᓃᑦᑐᓕᒫᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᑎᑉᐰᑦ ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᕕᖕᒥᓃᑦᑐᓕᒫᓂᒡᓗ. 3 ᑕᕝᕙ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᔪᖃᓛᕐᑐᒥᒃ ᐅᖃᕐᑎᖓ ᐂᓮᐊᓯ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᕼᐃᓯᑬᐊᒧᐊᕐᐳᖅ ᐊᐱᕆᓪᓗᓂᓗ: “ᓇᑭᓄᑯᐊ ᐱᓯᒪᔪᑦ, ᖃᓄᕐᓗ ᐅᖃᕐᕕᐅᕖᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ?” ᕼᐃᓯᑬᐊᐅᑉ ᑭᐅᕚ, “ᐅᖓᓯᒃᑐᒥᑦ ᐅᑯᐊ ᑎᑭᓯᒪᔪᑦ ᐹᐱᓘᓂᒥᑦ.” 4 ᐂᓮᐊᓯᐅᑉ ᐊᐱᕆᒃᑲᓐᓂᕐᐹ, “ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᕕᖕᓂᒃ ᓱᓇᓂᒃ ᑕᑯᑎᖅᑲᐅᕕᒌᑦ?” ᕼᐃᓯᑬᐊᐅᑉ ᑭᐅᕚ, “ᓱᓇᓕᒫᑦᓯᐊᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᓇᒃᑎᖅᑲᐅᔭᒃᑲ, ᐱᖁᑎᓕᒫᑦᑎᓐᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᓐᖏᑕᖃᓐᖏᓚᑦ.” 5 ᐂᓮᐊᓯᐅᑉ ᕼᐃᓯᑬᐊ ᐅᖃᐅᑎᓕᕆᕚ, “ᕿᓚᖕᒥᐅᒐᓴᒡᔪᐃᑦ ᐊᑕᓂᖓᑦᑕ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᑐᓴᓕᒃᑭᑦ; 6 ᑕᑯᒋᑦ, ᐅᓪᓗᐃᑦ ᓇᓪᓕᐅᑎᔪᒫᕐᐳᑦ ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᕕᖕᓃᑦᑐᓕᒫᑦ ᓯᕗᓕᑦᓯ ᑲᑎᕐᓱᐊᕆᓯᒪᔭᖏᑦ ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ, ᐹᐱᓘᓂᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᕈᑦᔭᐅᔪᒫᕐᐳᑦ, ᓇᓪᓕᐊᓐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐊᒥᐊᒃᑯᔭᐅᔪᒫᓐᖏᓚᑦ. 7 ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᕐᓂᕕᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᕿᑐᕐᖓᕐᑖᕆᓚᐅᕐᑕᑎᑦ, ᐊᐅᓪᓚᕈᑦᔭᐅᔪᒫᕐᐳᑦ ᓄᓕᐊᕈᓐᓁᓪᓕᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᑭᒡᒐᕐᑐᕐᑎᐅᓕᕐᓗᑎᒡᓗ ᐹᐱᓘᓂᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᑦᑕ ᐃᒡᓗᖓᓂ.” 8 ᑕᕝᕙ ᕼᐃᓯᑬᐊ ᐂᓮᐊᓯᒧᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐅᖃᕐᑕᑎᑦ ᐱᐅᕗᑦ.” ᐅᖃᕐᑕᖓ ᑐᑭᖃᕋᓱᒋᓚᐅᕐᐹ, “ᓮᓕᑦᓯᐊᕐᓇᕐᑐᒥᒃ ᖃᓄᐃᓐᓇᕐᑐᖃᖏᑦᑐᒥᒡᓗ ᐃᓅᕕᒋᓛᕋᓱᒋᓪᓗᒍ.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society