ᐂᓮᐊᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 22 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᐅᖃᐅᓰᑦ ᔨᕉᓴᓕᒥᐅᓂᒃ ᐃᓂᕐᑎᕆᔪᑦ 1 ᐅᖃᐅᓰᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓂᕐᑎᕆᔪᑦ ᐱᑦᔪᑎᖃᕐᐳᑦ ᓇᕐᓴᕐᒥᒃ ᑕᑯᑎᑕᐅᕕᖕᒥᒃ, ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᒪᔪᕐᓯᒪᕕᓯ, ᐃᓘᓐᓇᓕᒫᓯ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᖄᖏᓐᓄᑦ? 2 ᓂᐱᖅᑯᕐᑐᔪᐊᓘᓕᕋᑦᓯ, ᐅᐃᒪᔮᕐᑐᑦ ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᕐᒥᐅᑦ ᓂᐱᖏᑎᑐᑦ, ᖁᕕᐊᓱᕕᒡᔪᐊᕐᑐᑎᑐᑦ ᓄᓇᓕᒡᔪᐊᒥ, ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᓴᕕᒡᔪᐊᒧᑦ ᑐᖁᕋᕐᑕᐅᓐᖏᓚᑦ ᐅᓇᑕᕐᓂᕐᒧᓪᓘᓐᓃᑦ ᑐᖁᕋᕐᑕᐅᓐᓂᓐᖏᓚᑦ. 3 ᐊᖓᔪᖅᑳᓯ ᑲᑎᓐᖓᓪᓗᑎᒃ ᕿᒫᓯᒪᕗᑦ, ᐱᑎᒃᓯᓕᔭᖏᑦᑐᓄᓪᓗ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ, ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᓇᓂᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᑎᒍᔭᐅᓚᐅᕐᐳᑦ, ᐅᖓᓯᒃᑐᒧᑦ ᕿᒫᓯᒪᒐᓗᐊᕐᑎᓪᓗᒋᑦ. 4 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᓚᐅᕐᐳᖓ: “ᐊᓚᕆᑦᓯ ᐅᕙᓐᓂᒃ, ᐃᓱᒪᕐᓱᕐᓗᖓ ᕿᐊᓚᖓ; ᓮᒻᒪᕐᓴᕐᑕᐅᓇᓱᐊᕈᒪᓐᖏᓚᖓ ᐃᓅᖃᑎᒃᑲ ᑐᖁᑕᐅᓚᐅᕐᑐᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ.” 5 ᐊᑕᓂᖅ ᕿᓚᖕᒥᐅᒐᓴᒡᔪᐃᑦ ᒎᑎᖓᑦ ᐅᓪᓗᖃᕐᑎᑦᓯᖕᒪᑦ ᐅᐃᒻᒪᒃᓯᒪᓂᕐᒥᒃ ᑐᓪᓕᕋᖃᑦᑕᐅᑎᓂᕐᒥᒡᓗ ᓇᓗᓕᕐᓯᒪᓂᕐᒥᒡᓗ ᓇᕐᓴᒥ ᑕᑯᑎᑕᐅᕕᖕᒥ, ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᑦ ᐊᕙᓗᕐᔪᐊᖏᓐᓂᒃ ᓯᖁᑦᑎᕆᓂᕐᒥᒃ, ᕾᒐᓛᕐᓂᕐᒥᒡᓗ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᔪᒪᓂᕐᒥᒃ ᖃᖅᑲᓄᑦ. 6 ᐃᓛᒻᒥᒥᐅᑦ ᖃᕐᔪᐃᑦ ᐴᖓᓂᒃ ᓇᒃᓴᕐᓯᕗᑦ ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᓪᓗ ᐃᑭᒪᕕᖏᓐᓂᒃ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᖕᓂᒃ ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᒥᓗ ᐃᑭᒪᔪᓂᒃ, ᑭᕆᒥᐅᑦ ᓴᐴᓗᑍᑦ ᓴᖅᑭᑎᑉᐰᑦ. 7 ᓇᕐᓮᑦ ᓂᕈᐊᕐᓯᒪᔭᓯ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᓂᒃ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᖕᓂᒃ ᐅᓂᐊᕐᑐᓂᒃ ᑕᑕᓚᐅᕐᐳᑦ, ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓮᓪᓗ ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᒃᑰᕐᑐᑦ ᓇᖏᓕᕐᓗᑎᒃ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᑦᓯᓐᓂ. 8 ᔫᑕᒥᐅᑦ ᐱᔭᐅᑦᔧᕐᓯᒪᑦᔪᑎᒋᓇᓱᒃᑕᓕᒫᖏᑦ ᓯᖁᒥᑦᓱᒫᕐᐰᑦ. ᐅᓪᓗᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᓇᓪᓕᐅᑎᒃᐸᑦ ᕿᕕᐊᓕᕈᒫᕐᐳᓯ ᐅᓇᑕᐅᑎᑖᕋᓱᐊᓕᕐᓗᓯ ᓇᐹᕐᑐᓕᖕᒥᐅᑦ ᑭᖑᕚᖑᖃᑎᒌᖏᓐᓄᑦ. 9 ᑕᑯᓚᐅᕐᐳᓯ ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᖏᑦ ᐅᓄᕐᑐᓂᒃ ᑭᓪᓚᖃᕐᒪᑕ, ᑲᑎᕐᓱᐃᓚᐅᕐᐳᓯ ᐃᒥᕐᑕᕐᕕᐅᑉ ᐊᒃᐸᓯᖕᓂᕐᓴᐅᑉ ᐃᒪᖓᓂᒃ. 10 ᔨᕉᓴᓕᐅᓪᓗ ᐃᒡᓗᖏᑦ ᓈᓴᓚᐅᕐᐸᓯ, ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓯᖁᑦᑎᕆᔭᕆᐊᖃᓚᐅᕐᐳᓯ ᐊᕙᓗᕐᔪᐊᒧᑦ ᐃᓛᕐᑑᑎᒋᔪᒪᓪᓗᒋᑦ. 11 ᐃᒥᕐᑕᕐᕕᒡᔪᐊᓕᐅᕐᐳᓯ ᐊᕙᓗᕐᔪᐊᑉ ᐃᑭᐊᖓᒍᑦ ᐃᒥᕐᑕᕐᕕᑐᖃᕐᒥᑦ ᐃᒻᒥᕐᐸᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒍ, ᐃᓱᒪᖃᓚᐅᓐᖏᓚᓯᓕ ᐱᓇᓱᐊᕐᑎᑦᓯᓚᐅᕐᑐᒥᒃ, ᑕᑯᓴᓚᐅᓐᖏᓚᓯᓘᓐᓃᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᓚᐅᕐᑐᒥᒃ ᓯᕗᓂᑐᖃᖓᓂᑦ ᑍᒤᓕᖓᖁᓪᓗᒍ. 12 ᑕᒪᓐᓇ ᐅᓪᓗᖅ ᓇᓪᓕᐅᑎᒃᐸᑦ ᐊᑕᓂᖅ ᕿᓚᖕᒥᐅᒐᓴᒡᔪᐃᑦ ᒎᑎᖓᑦ ᕿᐊᔪᒃᓴᐅᓂᕅᓛᕐᐳᖅ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᕿᒃᓵᒃᑐᒃᓴᐅᓂᕅᓪᓗᓂᓗ, ᓄᔧᔭᕐᓯᒪᔪᒃᓴᐅᓂᕅᓛᕐᐳᖅ ᐊᓐᓄᕌᕐᓯᒪᔪᒃᓴᐅᓂᕅᓪᓗᓂᓗ ᕿᒃᓵᒃᑐᕐᓯᐅᑎᓂᒃ. 13 ᖁᕕᐊᓱᒡᓗᓯᓕ ᐊᓕᐊᓁᒍᓱᓚᐅᕐᐳᓯ, ᓂᕆᕕᒡᔪᐊᕐᓂᐊᕐᑕᑦᓯᓐᓂᒃ ᓰᐱᓂᒃ ᐃᒻᒧᒃᓯᐅᒐᕐᓂᒡᓗ ᑐᖁᑦᓯᓚᐅᕐᐳᓯ, ᓂᕆᓪᓗᓯ ᐃᒥᕐᓗᓯᓗ ᕔᓂᒥᒃ: ᐅᖃᕐᓗᓯ, “ᓂᕆᓚᐅᕐᑕ ᐃᒥᕐᓗᑕᓗ, ᖃᐅᒃᐸᑦ ᑐᖁᓂᐊᓕᕋᑦᑕ!” 14 ᑕᕝᕙ ᕿᓚᖕᒥᐅᒐᓴᒡᔪᐃᑦ ᐊᑕᓂᖓᑦᑕ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᐹᖓ, “ᑕᒪᓐᓇ ᐊᔪᕐᑐᓕᓂᖅ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓁᕐᑕᐅᑦᔪᑎᒋᓂᐊᓐᖏᓛᑦ ᐃᓅᓂᓕᒫᖏᓐᓂ,” ᐊᑕᓂᖅ ᕿᓚᖕᒥᐅᒐᓴᒡᔪᐃᑦ ᒎᑎᖓᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ. ᓯᑉᓇᐅᑉ ᐃᓂᕐᑎᕐᑕᐅᓂᖓ 15 ᐊᑕᓂᖅ ᕿᓚᖕᒥᐅᒐᓴᒡᔪᐃᑦ ᒎᑎᖓᑦᑕ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᐹᖓ, “ᓯᑉᓇᓕᐊᖁᓪᓗᖓ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᒪᔨᒻᒪᕆᐅᑎᑕᐅᔪᖅ ᐅᖃᐅᑎᔭᕐᑐᓗᒍ, 16 ‘ᖃᓄᖅ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᕖᑦ? ᑭᓇᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᑎᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᖃᖅᑲᐅᑉ ᐊᑭᓐᓇᖓᒍᑦ ᕾᕈᓱᓕᐅᓚᐅᕐᐱᑦ ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᕕᒃᓴᕐᓂᒃ? 17 ᐱᓪᓚᕆᐊᓘᒐᓗᐊᕐᑎᓪᓗᑎᑦ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑭᕕᒡᓗᓂᑎᑦ ᐃᒋᑦᓱᒫᕐᐹᑎᑦ. 18 ᑭᕕᒡᓗᓂᑎᑦ ᐊᕐᓴᕐᑎᑐᑦ ᐃᒋᑦᓱᒫᕐᐹᑎᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᓄᓇᖃᕐᕕᒋᔭᑦᓯᓐᓂᑦ ᐊᖏᓂᕐᓴᒧᑦ; ᑍᑲᓂᓗ ᑐᖁᔪᒫᕐᐳᑎᑦ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᖁᑎᕕᑦ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᓄᑦ ᐅᓂᐊᕐᑕᐅᓲᑦ ᐅᐱᒋᓂᕐᐹᕆᔭᕕᑦ ᓴᓂᐊᓂ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕕᑦ ᐃᒡᓗᖓᓂ ᑕᓗᕈᒃᑯᓐᓇᕐᓯᒐᕕᑦ. 19 ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑲᒪᔨᒻᒪᕆᐅᓂᕆᔭᕐᓂᑦ ᐲᕐᑎᑦᓱᒫᕐᐹᑎᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᕐᕕᒋᔭᕐᓂᑦ ᐊᓂᑕᐅᑎᑦᓱᒫᕐᐹᑎᑦ. 20 ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓯᑉᓇ ᐅᖃᐅᑎᕚ, ᑍᒤᑕᐅᕕᒃᓮᑦ ᓇᓪᓕᐅᑎᒃᐸᑦ, ᑭᒡᒐᕋ ᐃᓔᐊᑭᒻ ᕼᐃᓪᑬᐊᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᑎᓕᔪᒫᕐᐸᕋ. 21 ᐊᓐᓄᕌᕐᓂᒃ ᐊᓐᓄᕌᕐᑎᑦᓱᒫᕐᐸᕋ, ᑕᑦᓯᕈᑎᖕᓂᒡᓗ ᐊᑎᑎᓪᓗᒍ, ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕆᕙᓚᐅᕐᑕᕐᓂᒡᓗ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕐᑖᕐᑎᓪᓗᒍ, ᔨᕉᓴᓕᒥᐅᓄᑦ ᔫᑕᒥᐅᓄᓪᓗ ᐊᑖᑕᒋᔭᐅᔪᑎᑐᑦ ᑍᒤᑎᑦᓱᒫᕐᐸᕋ. 22 ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕆᔭᕆᐊᖃᕐᑕᓕᒫᖏᓐᓂᒃ ᐱᑎᑦᓱᒫᕐᑕᕋ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑦ ᐊᑖᓂ ᑍᕕᑎᐅᑉ ᑭᖑᕚᖓ, ᑲᒪᔨᓪᓚᕆᐅᓂᕐᒥᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕐᓂᐊᕐᐳᖅ ᑕᒤᓐᓄᑦ ᐅᒃᑯᐃᕐᑕᖏᑦ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᐅᒃᑯᐊᕐᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᓐᖏᓚᑦ, ᐅᒃᑯᐊᕐᑕᖏᓪᓗ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᐅᒃᑯᐃᕐᑕᐅᔪᓐᓇᖏᓪᓗᑎᒃ. 23 ᐲᒐᒃᓴᐅᔪᓐᓃᕐᑎᓐᓂᐊᕐᐸᕋ ᐃᓂᒋᔭᖓᓂᑦ ᐸᐅᒍᐊᕐᑎᑐᑦ ᒪᖒᒪᔪᑎᑐᑦ, ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᖏᑕᓗ ᐅᐱᒋᔭᐅᔪᑎᒃᓴᕆᓂᐊᕐᐹᑦ. 24 ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓚᒋᔭᓂ ᑲᒪᒋᔭᓂᓗ ᐅᖁᒤᒃᓴᕈᑎᒋᕙᒍᒫᕐᐰᑦ, ᐃᓚᒋᔭᒥᓄᑦ ᐊᑕᕕᐅᓪᓚᕆᒍᒫᕐᒪᑦ ᓲᕐᓗ ᖃᑦᑍᑦ ᐃᐳᐊᓖᓪᓗ ᓂᕕᖓᕕᖕᒥᖕᓂ ᓂᕕᖓᕙᖕᒪᑕ! 25 ᐅᓪᓗᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᓇᓪᓕᐅᑎᒃᐸᑦ, ᕿᓚᖕᒥᐅᒐᓴᒡᔪᐃᑦ ᐊᑕᓂᖓᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ, ᓂᕕᓐᖓᕕᒃ ᐊᑦᓱᖏᕐᓯᒪᓚᐅᕐᑐᖅ ᐸᓚᓐᖓᒃᑯᓂ ᑲᑕᒍᒫᕐᐳᖅ, ᑖᑦᓱᒧᖓᓗ ᓂᕕᖓᓚᐅᕐᑐᑦ ᓂᕕᓐᖓᕕᒃᓮᕈᑎᔪᒫᕐᐳᑦ. ᐊᑕᓂᖅ ᐅᖃᕐᐳᖅ.’” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society