ᒨᓯᓯ ᓯᕗᓪᓖᑦ 49 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᔧᑰᑉ ᑭᖑᓪᓕᕐᐹᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᖓ 1 ᑕᕝᕙ ᔧᑰᑉ ᐃᕐᓂᓂ ᐃᒻᒥᓄᑦ ᕾᖁᕔᑦ, ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ, “ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ ᑲᑎᓚᐅᕆᑦᓯ, ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᓯᓐᓂ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ ᐊᑑᑎᔪᒫᕐᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᑎᓂᐊᕋᑦᓯ. 2 ᑲᑎᓗᓯ ᓈᓚᓚᐅᕐᓯᓐᖓ, ᔧᑯᒧᑦ ᐃᕐᓂᐅᔪᓯ, ᓈᓚᑦᓯᐊᕐᓗᒍᓗ ᐃᓴᕆᐊᓕ ᐊᑖᑕᓯ. 3 ᕉᐱᓃ, ᐃᕝᕕᑦ ᐊᖓᔪᒃᓯᕐᐹᖁᑎᒋᒐᒃᑭᑦ, ᓄᑭᖃᑦᓯᐊᕐᑎᓪᓗᖓ ᐱᔪᓐᓇᑦᓯᐊᓕᕐᓗᖓᓗ ᕿᑐᕐᖓᕐᑖᕆᓚᐅᕐᐸᒋᑦ, ᐅᐱᒪᑦᔪᑎᒋᓯᒪᕙᒋᑦ ᐊᖑᑎᕈᕐᐸᓪᓕᐊᓕᕐᓂᓐᓄᑦ ᐅᐱᒪᑦᔪᑎᒋᓯᒪᓪᓗᑎᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᓐᓂᒃ. 4 ᐃᒥᕐᑎᑐᑦ ᕿᑲᖏᑦᑐᑎᑐᑦ ᑍᒤᑉᐳᑎᑦ, ᐱᓪᓚᕆᓐᖑᕐᓂᕐᒥ ᐃᓂᖃᕐᓂᐊᓐᖏᓚᑎᑦ, ᐊᑖᑕᕕᑦ ᐃᓐᓇᓐᖓᕕᐊᓄᑦ ᐂᓚᐅᕋᕕᑦ; ᑕᕝᕙᓂᓗ ᐊᑖᑍᑦ ᓇᕐᕈᓇᕐᓯᑎᓚᐅᕐᐸᑦ ᓯᓂᒡᕕᓐᓄᑦ ᐂᓚᐅᕋᕕᑦ! 5 ᓯᒥᐅᓂ ᓕᕔᓗ ᓄᑲᕇᒃᐳᓯᒃ; ᓱᒋᐅᑎᖏᑦ ᓴᕕᒡᔪᐊᑦ ᑲᑉᐱᐊᓇᕐᐳᑦ. 6 ᑖᒃᑯᐊᒃ ᐃᓱᒪᒃᓴᕐᓯᐅᕐᕕᖏᖕᓄᑦ ᐃᓚᐅᔪᒪᓐᖏᓚᖓ ᐆ ᐊᓂᕐᓂᕋᓗ, ᐃᓚᒋᔭᐅᖁᖏᓐᓂᕙᕋ ᐃᓄᒋᐊᒃᑐᖁᑎᖏᓐᓂ; ᓂᓐᖓᐅᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᖑᑎᓂᒃ ᑐᖁᑦᓯᕙᖕᒪᑎᒃ ᐃᒻᒧᒃᓯᐅᒐᐅᓪᓗ ᐊᖑᓴᓪᓗᖏᓐᓂᒃ ᐱᓐᖑᐊᕈᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᓄᑭᖏᓐᓂᒃ ᑭᒃᑐᕋᕐᑎᑦᓯᔪᓐᓇᕐᓱᑎᒃ. 7 ᑖᒃᑯᐊᒃ ᓂᓐᖓᖕᓂᖏᒃ ᓯᕗᓂᕐᓗᓕᕐᓕᒃ, ᑲᑉᐱᐊᓇᕐᑐᐊᓘᖕᒪᑦ; ᓂᓐᖓᐅᒪᓂᖏᒡᓗ ᐃᓖᔭᕐᓱᐃᓂᐅᓪᓗᑎᒃ! ᑖᒃᑯᐊᒃ ᐊᒡᒍᕐᓂᐊᕐᐹᒃᑲᒃ ᔧᑰᑉ ᓄᓇᖓᓂ ᓯᐊᒻᒪᕐᑎᓪᓗᒋᒡᓗ ᐃᓴᕆᐊᓕᐅᑉ ᓄᓇᖓᓂ. 8 ᔫᑖ, ᖃᑕᓐᖑᑎᖕᓂᑦ ᓂᕐᑐᕐᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑎᑦ; ᐊᒡᒐᑎᓪᓗ ᐆᒥᒋᔨᕕᑦ ᖁᖓᓯᖏᓐᓂᒃ ᑎᒍᒥᐊᕈᒫᕐᐳᑦ; ᐊᑖᑕᕕᓪᓗ ᐃᕐᓂᖏᑦ ᓵᖕᓂ ᐹᒻᒪᒃᑎᕈᒫᕐᐳᑦ. 9 ᔫᑕ ᓛᔭᐅᑉ ᕿᑐᕐᖓᖏᑎᑐᑦ ᑍᒤᑉᐳᖅ; ᓂᕆᔭᒃᓴᕐᓂᒃ ᑐᖁᑦᓯᓚᐅᕐᓗᑎᑦ, ᐃᕐᓃᒃ ᐊᖏᔪᕈᕐᐳᑎᑦ, ᓛᔭᐅᑉ ᐊᕐᓇᓪᓗᖓᑐᑦ; ᑭᓇᒧᓪᓘᓐᓃᑦ ᑐᐹᕐᑕᐅᓂᐊᓐᖏᓚᑎᑦ. 10 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖓᑕ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᖓ ᔫᑕᒥᑦ ᕿᒪᕉᑎᓂᐊᓐᖏᓚᖅ, ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᓪᓗ ᐊᔭᐅᑉᐱᐊᖓ ᐃᑎᒐᖏᑕ ᐊᑯᕐᖓᓐᓂᑦ ᐲᕐᑕᐅᓂᐊᖏᓐᓂᕗᖅ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᐱᖁᑎᓕᒃ ᑎᑭᓚᐅᖅᑳᕐᑎᓐᓇᒍ; ᑖᓐᓇ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐅᐱᒋᔭᐅᔪᒫᕐᐳᖅ ᓈᓚᒃᑕᐅᔪᒫᕐᓗᓂᓗ. 11 ᑖᑦᓱᒪ ᓄᕐᕋᖅ ᓯᐅᑎᖅᑯᑐᔪᖁᑎᓂ ᕔᓂᒃᓴᓕᖕᒧᑦ ᐃᐱᕈᒫᕐᐹ, ᓯᐅᑎᖅᑯᑐᔪᖁᑎᖓᑕᓕ ᓄᕐᕋᖓ ᕔᓂᒃᓴᓂᑦ ᐱᐅᓂᕐᐹᖑᔪᒧᑦ ᐱᑎᑦᓱᒫᕐᐹ, ᑖᑦᓱᒪ ᐊᓐᓄᕌᓂ ᐃᕐᕈᕐᑐᕈᒫᕐᐰᑦ ᕔᓂᒧᑦ ᐊᓐᓄᕌᓂᓗ ᐃᕐᕈᕐᑐᕈᒫᕐᐰᑦ ᕔᓂᐅᑉ ᐊᐅᖓᓄᑦ; 12 ᑖᑦᓱᒪ ᐃᔨᖏᒃ ᐊᐅᐸᕐᓯᔪᒫᕐᐴᒃ ᕔᓂᒧᑦ, ᑭᒍᑎᖏᓪᓗ ᖃᑯᕐᓯᔪᒫᕐᐳᑦ ᐃᒻᒧᖕᒥᑦ. 13 ᓯᐳᓗᓂ ᓄᓇᖃᕈᒫᕐᐳᖅ ᑕᕆᐅᑉ ᑭᒡᓕᖓᓂ; ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓄᑦ ᑭᓴᕐᕕᑦᓯᐊᖑᔪᒫᕐᐳᖅ, ᓄᓇᖓᑕᓗ ᑭᒡᓕᖓ ᓮᑐᓂᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᓯᒪᔪᒫᕐᐳᖅ. 14 ᐃᓴᑳᕆ ᓯᐅᑎᖅᑯᕐᑐᔫᕗᖅ ᓴᓐᖏᔪᖅ, ᐹᒻᒪᖓᕗᖅ ᓰᐲᑦ ᐅᓄᕐᑐᑦ ᑲᑎᓐᖓᔪᑦ ᐊᑯᕐᖓᓐᓂ; 15 ᑕᑯᓚᐅᕋᒥᐅᒃ ᑕᕾᕐᓯᕐᕕᐅᑉ ᐱᐅᓂᖓ, ᓄᓇᓗ ᓮᓕᓇᕐᓗᓂ; ᑕᕝᕙ ᐅᑯᕗᖅ ᓇᖕᒥᕐᑕᐅᔪᒪᓪᓗᓂ, ᓯᐊᓛᕐᑕᕆᔭᐅᓪᓗᓂᓗ ᐊᒃᓱᕉᑦᔭᐅᓪᓗᓂ ᐱᓇᓱᐊᕐᑎᑕᐅᓕᕐᐳᖅ. 16 ᑖᓐ ᐃᓄᖁᑎᒥᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔪᒫᕐᐳᖅ ᐃᓴᕆᐊᓕᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑎᑐᑦ. 17 ᑖᓐ ᖁᒡᓗᒋᐊᑎᑐᑦ ᑍᒤᑦᓱᒫᕐᐳᖅ ᐊᖅᑯᑎᒥ, ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ ᖁᒡᓗᒋᐊᑎᑐᑦ ᑐᖁᓐᓇᕐᑐᓕᒃᑎᑐᑦ, ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᑦ ᑭᖕᒥᖏᑎᒍᑦ ᑮᖃᑦᑕᕈᒫᕐᐰᑦ, ᐃᑭᒪᔪᑦ ᓂᕕᕐᓗᑎᒃ ᑲᑕᖃᑦᑕᖁᓪᓗᒋᑦ. 18 ᐊᑕᓃᖅ, ᐱᐅᓕᒃᓯᓃᑦ ᐅᑕᖅᑭᕙᕋ. 19 ᒑᑎ ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᒦᑦᑐᓄᑦ ᓵᓚᖃᕆᐊᕐᑐᕐᑐᓄᑦ ᑎᑭᑕᐅᔪᒫᕐᐳᖅ, ᑖᑦᓱᒪᓕ ᑭᖕᒥᖏᑎᒍᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂᒋᑦ ᓵᓚᒋᔪᒫᕐᐰᑦ. 20 ᐋᓱᕆᒥᑦ ᓂᕿᒃᓴᑦ ᒪᒪᕐᑐᐊᓘᔪᒫᕐᐳᑦ, ᓂᕿᒃᓴᓕᐅᕈᒫᕐᐳᕐᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᒪᒪᕆᔭᖏᓐᓂᒃ. 21 ᓈᑉᑕᓕ ᑐᒃᑑᔭᑎᑐᑦ ᐊᕐᓇᓪᓗᒃᑎᑐᑦ ᐸᖓᓕᒃᑐᑐᑦ ᑍᒤᑉᐳᖅ, ᕿᑐᕐᖏᐅᕐᓗᓂᓗ ᓄᕐᕋᕐᓂᒃ ᓇᒡᓕᖕᓇᕐᑐᓂᒃ. 22 ᔫᓯᐱ ᐊᑭᕉᕗᖅ ᐸᐅᕐᖓᖃᑦᓯᐊᕐᑐᖅ, ᐊᕙᓚᖓᔪᖅ ᐸᐅᕐᖓᖃᑦᓯᐊᕐᑐᖅ ᐃᒥᕐᑕᕐᕕᐅᑉ ᓵᓂᐊᓂ; ᑖᑦᓱᒪ ᐊᕙᓚᖓᔪᖏᑦ ᓴᓂᕋᕐᔪᐊᑉ ᐅᖓᑖᓄᐊᖓᕗᑦ. 23 ᐱᓯᒃᓴᕐᑏᑦ ᓂᑲᒍᓱᒐᑎᒃ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᐱᒋᐊᕐᐳᑦ, ᐱᓯᒃᑖᕐᐹᑦ, ᐊᒃᓱᕉᑎᓪᓗᒍ; 24 ᑖᑦᓱᒪᓕ ᐱᑎᒃᓯᖓᑕ ᓴᓐᖏᓂᖓ ᓱᕐᕋᒃᑕᐅᓐᖏᓚᖅ, ᑖᑦᓱᒪ ᑕᓕᖏᒃ ᐃᕾᓕᑎᑕᐅᓯᒪᖕᒪᑎᒃ ᐊᔪᒐᖃᖏᑦᑑᑉ ᐊᒡᒐᖏᓐᓄᑦ ᔧᑰᑉ ᒎᑎᖓᓄᑦ ᓰᐱᓕᕆᔨᐅᑉ ᐊᑎᖓᓂᑦ, ᐃᓴᕆᐊᓕᐅᑉ ᕾᕐᑐᖓᓂᑦ, 25 ᐊᑖᑕᕕᑦ ᒎᑎᖓᑕ ᐃᑲᔪᕈᒫᕐᐹᑎᑦ, ᐊᔪᒐᖃᖏᑦᑑᓪᓗ ᑖᑦᓱᒪ ᒎᑎᐅᑉ ᓮᒻᒪᕐᑎᑦᓱᒫᕐᐹᑎᑦ ᓮᒻᒪᕐᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᕿᓚᖕᒥᑦ ᖁᑦᓯᒃᑐᒥᑦ ᐱᔪᒧᑦ, ᓮᒻᒪᕐᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐃᑎᔪᒧᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐃᑎᔪᒥ ᐃᓂᖃᕐᑐᒧᑦ, ᓮᒻᒪᕐᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐃᕕᐊᖏᕐᓂᑦ ᐃᒡᓕᐊᕐᓂᓪᓗ ᐱᔪᒧᑦ. 26 ᐊᑖᑕᕕᑦ ᓮᒻᒪᕐᑎᑦᓯᓂᖓ ᐊᔪᖏᓐᓂᕐᓴᐅᕗᖅ ᖃᖅᑲᑐᖄᓗᐃᑦ ᐃᓱᖃᖏᑦᑐᒧᑦ ᓮᒻᒪᕐᑎᑦᓯᓂᖓᓂᑦ, ᐃᓱᖃᖏᑦᑐᒧᑦ ᐱᖑᐊᓗᐃᑦ ᐱᒃᓴᖃᕐᓂᐊᓗᖏᓐᓂᑦ; ᑖᒃᑯᐊ ᔫᓯᐱᐅᑉ ᓂᐊᖁᖓᓃᑦᓴᕆᐊᖃᕐᐳᑦ, ᖃᐅᖓᓃᓪᓗᑎᒡᓗ ᖃᑕᓐᖑᑎᒥᓂᑦ ᐊᕕᓯᒪᓚᐅᕐᑐᒥᑦ. 27 ᐱᓐᔭᒥᓂ ᐊᒪᕉᕗᖅ ᐃᕐᓯᓇᕐᑐᖅ, ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᑐᖁᑕᒥᓂᒃ ᓂᕆᔪᑐᑦ, ᐅᓐᓄᖕᒪᑦ ᐱᔭᕕᓂᕐᒥᓂᒃ ᑐᓂᐅᖅᑬᔪᑐᑦ.” 28 ᑖᒃᑯᐊ ᑕᕝᕙ ᐃᓴᕆᐊᓕᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᑦ 12, ᐊᑖᑕᖓᑕᓗ ᑍᒫᒃ ᐅᖃᓪᓚᒡᕕᒋᓚᐅᕐᐰᑦ ᓮᒻᒪᕐᑎᓐᓇᒥᒋᑦ; ᑕᒪᕐᒥᒡᓗ ᓮᒻᒪᕐᑎᓚᐅᕐᐰᑦ ᐊᑐᓂᑦ ᐃᒻᒥᒃᑯᑦ ᐊᑐᒐᒃᓴᖏᓐᓂᒃ. ᔧᑰᑉ ᑐᖁᓂᖓ ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᓂᖓᓗ 29 ᑕᕝᕙ ᐱᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᐃᓕᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᐳᖓ ᐃᓅᖃᑎᒋᓚᐅᕐᑕᑦᑎᓐᓄᑦ; ᐃᓗᕕᓛᕐᐸᑦᓯᓐᖓ ᓯᕗᓕᕆᓚᐅᕐᑕᒪ ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᕕᒋᓯᒪᔭᖓᓄᑦ ᕾᕈᓱᖕᒧᑦ ᐃᐸᕋᓂᐅᑉ ᕼᐃᑍᑎᒥᐅᑦ ᐱᕈᕐᓰᕕᖓᓄᑦ. 30 ᕾᕈᓱᖕᒧᑦ ᐱᕈᕐᓰᕕᖕᒧᑦ ᒪᒃ-ᐲᓚᒦᑦᑐᒧᑦ, ᓄᓇᐅᑉ ᒪᒻᕆᐅᑉ ᖃᓂᒋᔭᖓᓃᑦᑐᒧᑦ, ᑬᓇᓂᐅᑉ ᓄᓇᖓᓃᑦᑐᒧᑦ, ᐂᑉᕋᕼᐋᒻ ᓂᐅᕕᐊᕆᓚᐅᕐᑕᖓᓄᑦ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒃᓴᐅᖁᓪᓗᒍ ᑭᖑᕚᒥᓄᓪᓗ ᐃᐸᕋᓂᐅᑉ ᕼᐃᑍᑎᒥᐅᑦ ᐱᕈᕐᓰᕕᖓᓂ. 31 ᑕᕝᕙᓂ ᐂᑉᕋᕼᐋᒻ ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᓯᒪᖕᒪᑦ ᓵᕋᓗ ᑖᑦᓱᒪ ᓄᓕᐊᖓ; ᑕᕝᕙᓂᓗ ᐂᓴᑭ ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᓯᒪᒋᓪᓗᓂ ᓄᓕᐊᖓᓗ ᕇᐱᑲ; ᑕᕝᕙᓂᓗ ᐃᓗᕕᓚᐅᕆᕙᕋ ᓕᐊ. 32 ᑖᓐᓇ ᐱᕈᕐᓰᕕᑦ ᕾᕈᓱᖓᓗ ᑕᕝᕙᓃᑦᑐᖅ ᓂᐅᕕᕐᑕᐅᓯᒪᖕᒪᑦ ᕼᐃᑍᑎᒥᐅᓂᑦ.” 33 ᔧᑰᓪᓗ ᐃᕐᓂᓂ ᐱᖁᔨᓂᕆᔭᒥᓂᒃ ᐅᖃᐅᑎᔭᕇᕋᒥᒋᑦ, ᐃᑎᒐᓂ ᐃᒡᓕᕐᒧᐊᕐᑎᑉᐰᑦ, ᐊᓂᕐᓇᒋᕐᓗᓂᓗ, ᐃᓚᓕᐅᑎᓪᓗᓂᓗ ᐃᓅᖃᑎᕕᓂᕐᒥᓄᑦ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society