ᒨᓯᓯ ᓯᕗᓪᓖᑦ 17 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᑭᐱᔭᐅᓂᐅᑉ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᐅᓕᕐᓂᖓ ᐊᖏᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ 1 ᐂᑉᕋᒻᓕ 99ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᖃᓕᕐᓗᓂ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓴᖅᑭᕝᕕᒋᕚ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍᓗ, “ᐅᕙᖓ ᒎᑎᐅᕗᖓ ᐊᔪᒐᖃᖏᑦᑐᖅ; ᓵᓐᓂ ᐃᓅᒋᑦ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᖏᓪᓗᑎᓪᓗ. 2 ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐅᕙᓐᓄᓪᓗ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᓕᐅᕈᒪᕗᖓ, ᐅᓄᕐᑐᕐᔪᐊᓂᒃ ᑭᖑᕚᒃᓴᖃᕐᑎᑦᓱᒪᒐᒃᑭᑦ.” 3 ᐂᑉᕋᒻᓗ ᐹᒻᒪᒃᐳᖅ ᑮᓇᓂ ᓄᓇᒧᑦ ᐳᓪᓗᓂᐅᒃ; ᒎᑎᐅᓪᓗ ᐅᖃᐅᑎᕚ, 4 “ᑕᑯᒋᑦ, ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᓕᐅᕐᐳᖓ ᐃᓕᖕᓄᑦ, ᓯᕗᓕᕆᔭᐅᔪᒫᕋᕕᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓄᑦ ᐅᓄᕐᑐᓄᑦ. 5 ᐂᑉᕋᒻᒥᒃ ᐊᑎᖃᕐᓂᐊᕈᓐᓃᕐᐳᑎᑦ, ᐂᑉᕋᕼᐋᒻᒥᒡᓕ; ᐅᓄᕐᑐᓄᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓄᑦ ᓯᕗᓕᕆᔭᐅᑎᓐᓂᐊᓕᕋᒃᑭᑦ. 6 ᑭᖑᕚᒃᓴᖃᕐᑎᓐᓂᐊᕐᐸᒋᑦ ᐅᓄᕐᑐᕐᔪᐊᓂᒃ, ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓐᖑᕐᑎᑦᓱᒫᕐᐸᑦᓯ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓪᓗ ᐃᓕᖕᓂᑦ ᐱᔪᒫᕐᐳᑦ. 7 “ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒋᔭᕋᓗ ᐅᕙᓐᓂᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᑭᖑᕚᒃᓴᕐᓄᓪᓗᑦᑕᐅᖅ ᑭᖑᓂᕐᓂ ᑭᖑᕚᕇᖑᔪᒫᕐᑐᓄᓪᓗ ᐃᓱᖃᖏᑦᑐᒧᑦ ᑐᕌᖓᓂᐊᕐᐳᖅ, ᐃᓕᖕᓄᑦ ᒎᑎᒋᔭᐅᓂᐊᕐᐳᖓ ᑭᖑᕚᒃᓴᕐᓄᓪᓗ ᒎᑎᒋᔭᐅᔪᒫᕆᕗᖓ. 8 ᑕᒪᓐᓇᓗ ᓄᓇ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᑐᓂᓂᐊᕐᐸᕋ, ᑭᖑᕚᒃᓴᕐᓄᓪᓗ ᑭᖑᓂᕐᓂ. ᑕᒪᓐᓇ ᓄᓇ ᓂᐅᕐᕈᐊᖑᕕᒋᔧᑦ, ᑕᒪᓐᓇᓕᒫᕐᓗ ᓄᓇ ᑬᓇᓂ, ᓄᓇᒋᔪᒫᕐᐸᓯ ᐃᓱᖃᖏᑦᑐᒧᑦ; ᐅᕙᖓᓗ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᒎᑎᒋᔭᐅᔪᒫᕐᐳᖓ.” 9 ᒎᑎᓗ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᐂᑉᕋᕼᐋᒧᑦ, “ᐃᕝᕕᑦᑕᐅᖅ, ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᓕᐊᕋ ᑲᔪᓯᑎᑦᓴᕆᐊᖃᕐᐸᑦ, ᑭᖑᕚᒃᓴᕕᓪᓗ ᑭᖑᓂᕐᓂ ᑭᖑᕚᕇᖑᔪᒫᕐᑐᓄᓪᓗ ᑕᒤᓐᓄᑦ. 10 ᐃᒫᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᓕᐅᕐᐳᖓ, ᑲᔪᓯᑎᑦᓴᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᑕᕐᓂᒃ, ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐃᓕᖕᓄᓪᓗ ᑭᖑᕚᕐᓄᓪᓗ ᑭᖑᓂᕐᓂ; ᐊᖑᑎᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂ ᑕᒪᕐᒥᓕᒫᖅ ᑭᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᐳᑦ. 11 ᑭᐱᔭᐅᔪᒃᓴᐅᕗᓯ ᐊᖑᑎᓕᒫᑦ ᐅᓕᕝᕙᖏᑦ; ᑕᒪᓐᓇᓗ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᐅᓂᐊᕐᐳᖅ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᑦᑎᓐᓄᑦ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐃᓕᖕᓄᓪᓗ. 12 ᐃᕐᓂᐊᖑᔪᑦ ᐅᓪᓗᖃᓕᕐᐸᑕ ᓯᑕᒪᐅᔪᕐᑐᓂᒃ ᑭᐱᔭᐅᔪᒃᓴᐅᕗᑦ, ᐊᖑᑎᓕᒫᑦ ᑭᖑᕚᑦᓯᓐᓂ, ᐃᓕᑦᓯᓐᓂ ᐃᕐᓂᕐᑖᕆᔭᐅᔪᑦ, ᑮᓇᐅᔭᒧᓪᓗ ᓂᐅᕕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᐊᒡᓛᑦ ᕿᑐᕐᖓᕆᓐᖏᑕᕋᓗᐊᓯ ᑭᐱᔭᐅᔪᒃᓴᐅᒋᕗᑦ. 13 ᐃᓕᑦᓯᓐᓂ ᐃᕐᓂᐊᖑᔪᓕᒫᑦ ᑮᓇᐅᔭᓄᓪᓗ ᓂᐅᕕᐊᕆᓯᒪᔭᓯ ᐃᓕᑦᓯᓐᓃᑦᑐᑦ ᐃᕐᓂᖏᑦ, ᑭᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᐳᑦ. ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒐ ᐅᕕᓂᑦᓯᓐᓃᓐᓂᐊᕐᒪᑦ ᐃᓱᖃᖏᑦᑐᒧᑦ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᐅᓗᓂ. 14 ᓇᓪᓕᐊᓪᓗ ᐊᖑᑦ ᐅᕕᓂᒃᑯᑦ ᐅᓕᕝᕙᖓ ᑭᐱᔭᐅᓯᒪᖏᑉᐸᑦ ᑖᓐᓇ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓐᖏᓚᖅ; ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᓐᓂᒃ ᒪᓕᖏᒻᒪᑦ.” 15 ᒎᑎᓗ ᐂᑉᕋᕼᐋᒧᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ, ᓄᓕᐊᑦ ᓴᕅ ᐊᑎᖃᕐᓂᐊᕈᓐᓃᕐᐳᖅ ᓴᕅᒥᒃ, ᐊᑎᖃᕐᓂᐊᓕᕐᐳᕐᓕ ᓵᕋᒥᒃ. 16 ᓮᒻᒪᕐᑎᓐᓂᐊᕐᐸᕋ, ᓱᓕᓗ ᑖᑦᓱᒨᓇ ᐃᕐᓂᕐᑖᕐᑎᑦᓱᒫᕐᐸᒋᑦ; ᓮᒻᒪᕐᑎᓐᓂᐊᕋᒃᑯ, ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓄᓪᓗ ᐊᓈᓇᒋᔭᐅᔪᒫᕐᐳᖅ; ᐃᓄᐃᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖏᑦ ᑖᑦᓱᒪᓐᖓᑦ ᐱᔪᒫᕐᐳᑦ. 17 ᐂᑉᕋᕼᐋᒻᓗ ᐅᑯᕗᖅ ᑮᓇᓂ ᒪᓂᖅᑲᒧᑦ ᐊᒃᑐᕐᑎᓪᓗᒍ, ᐃᒡᓚᕈᓱᓕᕐᐳᖅ, ᐃᓱᒪᓕᕋᒥ, “ᐊᖑᑦ ᕿᑐᕐᖓᕐᑖᕈᓐᓇᕐᐹ 100ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᖃᓕᕐᓗᓃ? ᓵᕋᓗ ᕿᑐᕐᖓᕐᑖᕈᓐᓇᕐᐹ 90ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᖃᓕᕐᓗᓂ?” 18 ᐂᑉᕋᕼᐋᒻᓗ ᒎᑎ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᐃᓯᒥᐅᓪ ᓵᖕᓂ ᐃᓅᖁᕙᕋ.” 19 ᒎᑎᐅᑉ ᑭᐅᕚ, “ᑍᒫᖑᓐᖏᓚᖅ, ᓄᓕᐊᕕᑦ ᓵᕋᐅᑉ ᐃᕐᓂᕐᑖᕐᑎᑦᓱᒫᕐᐹᑎᑦ, ᐊᑎᖃᕐᑎᑦᓱᒫᕐᐸᓪᓗ ᐂᓴᑭᒥᒃ, ᐊᖏᖃᑎᒌᒃᓯᒪᓂᕋ ᑲᔪᓯᑎᓐᓂᐊᕋᒃᑯ ᑖᑦᓱᒨᓇ ᑭᖑᕚᒃᓴᖏᓐᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᓕᐊᕋ ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓱᖃᖏᑦᑑᖕᒪᑦ ᑭᖑᕚᖏᓐᓄᓪᓗ ᑐᕌᖓᔪᒫᕆᕗᖅ ᑭᖑᓂᖓᓂ. 20 ᐃᓯᒥᐅᓪ ᐱᓪᓗᒍ, ᑐᓴᕐᓯᒪᕙᒋᑦ; ᑕᑯᒋᑦ, ᓮᒻᒪᕐᑎᑦᓱᒪᕙᕋ ᕿᑐᕐᖓᖃᕐᑎᓪᓗᒍᓗ ᐅᓄᕐᑐᓂᒃ ᑭᖑᕚᒃᓴᖃᕐᑎᓪᓗᒍᓗ ᐅᓄᕐᑐᕐᔪᐊᓂᒃ; ᐊᑖᑕᒋᔭᐅᔪᒫᕐᐳᕐᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑦ ᐃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ 12ᓄᑦ ᑭᖑᕚᖏᓪᓗ ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓐᖑᕐᑎᑦᓱᒫᕆᕙᒃᑲ. 21 ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒐᓕ ᑲᔪᓯᑎᑦᓱᒫᕐᐸᕋ ᐂᓴᑭᒃᑯᑦ, ᐊᕐᕌᒍᑉᐸᑦ ᐃᓅᔪᒫᕐᐳᖅ ᓵᕋᒃᑯᑦ, ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᕐᑐᖅ ᓇᓪᓕᐅᑎᖕᒥᒃᐸᑦ ᐊᕐᕌᒎᔪᒫᕐᑐᖅ.” 22 ᑍᒫᒃ ᐅᖃᕐᕕᒋᔭᕇᕋᒥᐅᒃ, ᒎᑎᐅᑉ ᐂᑉᕋᕼᐋᒻ ᕿᒪᒃᐹ. 23 ᑕᕝᕙ ᐂᑉᕋᕼᐋᒻ ᐃᕐᓂᓂ ᐃᓯᒥᐅᓪ ᐱᕚ ᐃᓚᒥᓂᓗ ᐱᔩᑦ ᐃᕐᓂᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᒧᑦ ᓂᐊᕕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ, ᐊᖑᑎᓕᒫᓪᓗ ᐃᓚᒋᔭᓕᒫᓂ ᐅᓕᕝᕙᖏᑦ ᑭᐱᕔᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᑍᑦᓱᒪᓂᑦᓮᓐᓇᖅ, ᑍᒫᒃ ᒎᑎᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᒪᒍ. 24 ᐂᑉᕋᕼᐋᒻᓗ ᐊᕐᕌᒍᖃᓕᓚᐅᕐᐳᖅ 99ᓂᒃ ᐅᓕᕝᕙᖓ ᑭᐱᔭᐅᑎᓪᓗᒍ, 25 ᐃᕐᓂᖓᓗ ᐃᓯᒥᐅᓪ 13ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᖃᓚᐅᕐᐳᖅ ᐅᓕᕝᕙᖓ ᑭᐱᔭᐅᑎᓪᓗᒍ. 26 ᐅᓪᓗᒥᓗ ᑕᕝᕙᓂᑦᓮᓐᓇᖅ ᐂᑉᕋᕼᐋᒻ ᐃᕐᓂᖓᓗ ᐃᓯᒥᐅᓪ ᑭᐱᔭᐅᓚᐅᕐᐴᒃ; 27 ᑕᒪᕐᒥᒡᓗ ᐊᖑᑎᑦ ᐃᓚᒋᔭᖏᑦ, ᐃᓚᒋᔭᒥᒍᑦ ᐃᕐᓂᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓄᓪᓗ ᓂᐅᕕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᐱᔨᖏᑦ, ᐊᑕᐅᑦᓯᒃᑯᑦ ᑭᐱᔭᐅᖃᑎᒋᓚᐅᕐᐰᑦ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society