ᐄᓱᕋᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 5 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒡᔪᐊᑉ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᒃᑲᓐᓂᓕᕐᓂᖓ 1 ᒎᑎᐅᑉ ᐱᔪᖃᓛᕐᑐᒥᒃ ᐅᖃᕐᑎᖏᒃ ᒪᕐᕉᒃ, ᕼᐊᒊ ᐊᒻᒪ ᓴᑲᕅᐊ ᐃᑑᑉ ᐃᕐᓂᖓ, ᐅᖃᓪᓚᓯᓚᐅᕐᐴᒃ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᒎᑎᖓᑕ ᐊᑎᖓᓂᒃ ᔫᑎᓄᑦ ᓄᓇᖃᕐᑐᓄᑦ ᔫᑕᒥ ᔨᕉᓴᓕᒥᓗ. 2 ᑕᕝᕙ ᔨᕈᐸᐱᐅᓪ ᓯᐅᓪᑎᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᔩᓱᐊᓗ ᔫᔭᑕᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᑐᓴᕋᒥᒃ, ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖕᒥᒃ ᓴᓇᒋᐊᓪᓚᓯᓚᐅᕐᐳᑦ ᔨᕉᓴᓕᒦᑦᑐᒥᒃ, ᑖᒃᑯᐊᒡᓗ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᔪᖃᓛᕐᑐᒥᒃ ᐅᖃᕐᑎᖏᒃ ᐃᑲᔪᓚᐅᕐᐴᒃ. 3 ᑕᕝᕔᓐᓇᑦᓴᐅᑎᒋ ᑕᑎᓁ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᔪᖅ ᑰᑉ ᐃᕗᕅᑎᐅᑉ ᓴᐅᒥᖔᖓᓂᒥᐅᓄᑦ, ᓯᑕᕆ-ᐳᔨᓁᓗ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᑎᒃ ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᑦ ᐂᕗᑦ ᔨᕉᓴᓕᒧᑦ ᑐᑭᓯᓇᓱᐊᕐᐳᓪᓗ ᐊᔪᐃᓐᓇᕐᓗᑎᒃ: “ᑭᓇᒨᑦ ᓴᓇᖁᔭᐅᓚᐅᕐᐱᓯ ᐆᒥᖓ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖕᒥᒃ ᐊᕙᓗᕐᔪᐊᖓᓗ ᐱᔭᕇᕐᓗᒍ?” 4 ᑕᕝᕙ ᐊᐱᕐᓱᕐᒪᑕ ᑭᐅᓪᓗᑎᒍ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᑲᔪᕐᑐᓕᒫᑦ ᐊᑎᖏᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᐸᕗᑦ. 5 ᒎᑎᐅᓪᓕ ᐅᐊᑦᓯᓚᐅᕐᐰᑦ ᔫᑎᑦ ᓯᕗᓕᕐᑎᖏᑦ, ᐴᕐᓯᐊᒥᐅᓪᓗ ᑲᒪᔨᖏᑦ ᓱᒋᐊᓚᐅᓐᖏᓚᑦ ᑎᑎᕋᓚᐅᖅᑳᖏᓐᓂᕐᒥᖕᓂ ᑭᐅᔭᐅᓚᐅᖅᑳᖏᓐᓂᕐᒥᖕᓂᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᒧᑦ ᑍᕉᓯᒧᑦ. ᑕᕝᕙ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᑭᐅᔭᐅᓚᐅᕐᐳᑦ. 6 ᐅᑯᐊ ᑕᕝᕙ ᑎᑎᖅᑲᑦ ᑕᑎᓁᑉ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᓚᐅᕐᑕᖏᑦ: ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᔪᒥᑦ ᑕᒪᑐᒪ ᑰᑉ ᐃᕗᕅᑎᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᒥᐅᓂ, ᓯᑕᕆ-ᐳᔨᓁᒥ, ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᒋᔭᖏᓐᓂᓪᓗ, ᐴᕐᓯᐊᒥᐅᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᑍᕉᓯᒧᑦ. 7 ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᕆᓚᐅᕐᑕᖏᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᒧᑦ ᐃᒤᓕᖓᕗᑦ: “ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᒧᑦ ᑍᕉᓯᒧᑦ: ᐊᐅᓚᑦᓯᓃᑦ ᓮᒪᓂᖃᑦᓯᐊᕐᓕ ᐃᓄᓕᒫᓄᓪᓗ ᓮᒪᓇᕐᑐᖃᕐᓕ. 8 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᖃᐅᔨᒪᔪᒃᓴᐅᕗᑎᑦ ᔫᑕᐅᑉ ᓄᓇᖓᓄᐊᓚᐅᕋᑦᑕ, ᑕᑯᓚᐅᕐᐳᒍᓪᓗ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᓯᑎᒻᒪᕆᐊᓘᑉ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖓ ᓴᓇᒋᐊᓪᓚᒃᑕᐅᓕᕐᒥᖕᒪᑦ ᐅᔭᕋᒡᔪᐊᓄᑦ ᑭᒃᐹᕆᒃᑐᓄᑦ, ᕿᔪᖕᓂᒡᓗ ᕿᒥᕐᓗᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᑭᓐᓇᒨᓕᖓᔪᓂᒃ, ᐱᓇᓱᐊᕐᑐᑦ ᐱᑦᓯᐊᒻᒪᕆᒐᓱᐊᕐᓱᑎᒃ ᑲᔪᓯᒐᓱᑦᓯᐊᕐᑐᑦ. 9 ᐊᐱᕐᓱᓚᐅᕋᑦᑎᒍᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓯᕗᓕᕐᑏᑦ ᖃᐅᔨᔪᒪᓪᓗᑕ ᑭᓇᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓯᑎᑕᐅᓚᐅᕐᒪᖔᑕ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖕᒥᒃ ᓴᓇᒋᐊᓪᓚᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓚᒃᓴᖃᕐᑎᓪᓗᒍᓗ. 10 ᐊᐱᕐᓱᓚᐅᕆᕙᕗᑦ ᑭᓇᒃᑯᒃ ᓯᕗᓕᕐᑎᐅᖕᒪᖔᑕ ᐊᑎᖏᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔪᓐᓇᕈᒪᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐃᖅᑲᓁᔭᕐᑐᑦ. 11 ᑭᐅᓚᐅᕐᐳᑦ, ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ: ‘ᒎᑎᐅᑉ ᕿᓚᖕᒧᑦ ᓄᓇᒧᓪᓗ ᑭᒡᒐᕆᕚᑎᒍᑦ, ᓴᓇᒋᐊᓪᓚᓕᕐᑕᕗᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒃ ᑍᑦᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᓴᓇᔭᐅᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ ᐱᓯᑎᐊᓗᖕᓄᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖏᓐᓄᑦ. 12 ᓯᕗᓕᕕᓂᑦᑕᓕ ᕿᓚᐅᑉ ᒎᑎᖓ ᓂᓐᖓᒃᑎᓚᐅᕐᒪᒍ, ᓵᓚᐅᑎᓚᐅᕐᒪᒋᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᒧᑦ ᓂᐱᑯᓁᓴᒧᑦ ᐹᐱᓘᓂᒥᐅᑕᕐᒧᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᓚᐅᕐᑐᖅ ᑲᐅᓪᑎᐊᒥᐅᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᓕᒫᖓᓂ, ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒡᔪᐊᕐᓗ ᐊᓯᕈᕐᑕᐅᓚᐅᕐᐳᖅ, ᐃᓄᖏᓪᓗ ᐊᐅᓪᓚᕈᑦᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐹᐱᓘᓂᒧᑦ. 13 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᓮᕋᓯ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᓯᕗᓪᓕᕐᐹᒥ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᑎᓪᓗᒍ ᐹᐱᓘᓂᒥ, ᓮᕋᓯ ᑎᓕᓯᓚᐅᕐᐳᖅ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒡᔪᐊᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᑕᐅᖁᓪᓗᒍ. 14 ᐅᑎᕐᑎᓚᐅᕐᐰᓪᓗ ᒎᓗᐃᑦ ᓯᐅᓪᕕᕇᓪᓗ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᐅᑉ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᖁᑎᖏᑦ ᑖᑦᓱᒪ ᓂᐱᑯᓁᓴᐅᑉ ᑎᒍᓚᐅᕐᑕᖏᑦ ᔨᕉᓴᓕᒥᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖕᒧᐊᕈᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᐹᐱᓘᓂᒦᑦᑐᒧᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᓮᕋᓯᐅᑉ ᐅᑎᕐᑎᓚᐅᕐᐰᑦ ᐊᖑᒻᒧᑦ ᓯᓯᐸᔮᕐᒧᑦ, ᑎᓕᓚᐅᕐᑕᒥᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᖁᓪᓗᒍ ᔫᑎᐊᒥ. 15 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᒪᒍ, “ᑖᒃᑯᐊ ᐅᑎᕐᑎᓐᓂᐊᕐᐸᑎᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒡᔪᐊᒧᑦ ᔨᕉᓴᓕᒦᑦᑐᒧᑦ, ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒡᔪᐊᕐᓗ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓪᓚᖁᓪᓗᒍ ᐃᓂᑐᖃᕆᓚᐅᕐᑕᖓᓂ.” 16 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᓯᓯᐸᔮᕐ ᐂᓚᐅᕐᐳᖅ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒡᔪᐊᓪᓗ ᑐᓐᖓᕕᖓᓂᒃ ᐋᖅᑮᓪᓗᓂ ᔨᕉᓴᓕᒦᑦᑐᒥ; ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓂᖓ ᑲᔪᓰᓐᓇᕋᓗᐊᕐᐳᖅ ᑍᑲᓐᖓᓂᑦ ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓱᓕ ᐱᔭᕇᓐᖏᓚᖅ.’ 17 ᒫᓐᓇᓕ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᖃᓄᐃᒃᓴᖏᒃᑯᕕᑦ, ᕿᓂᕐᑎᑦᓯᓚᐅᕆᑦ ᐹᐱᓘᓂᐅᑉ ᑎᑎᕋᖁᑎᖏᓐᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᓮᕋᓯ ᑎᓕᓯᓐᓂᕐᒪᖔᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒡᔪᐊᖅ ᔨᕉᓴᓕᒦᑦᑐᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᑕᐅᖁᓪᓗᒍ, ᖃᐅᔨᑎᓐᓂᐊᕐᐸᑦᑎᒍᓪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᖁᔨᒻᒪᖔᕐᐱᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓪᓗᒍ.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society