ᐃᓯᑭᐊᓕᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 32 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᐄᑦᔨᑉᑎᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᑦᑕ ᐊᑦᔨᐅᑎᑕᐅᓂᖓ ᑐᕌᒍᓂᒧᑦ 1 ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᑕᐅᓯᒪᓂᑦᑕ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 12ᖏᓕᕐᑕᖓᓐᓂ, ᑕᖅᑮᑦ 12ᖓᓐᓂ, ᐅᓪᓗᖏᑕ ᓯᕗᓪᓕᕐᐹᖓᓐᓂ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᖓᑕ ᑎᑭᑉᐹᖓ ᐅᖃᕐᓗᓂ: 2 “ᐃᓅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐄᑦᔨᑉᑎᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᐰᕉ ᐅᒡᒍᐊᕈᑎᒥᒃ, ᐅᖃᐅᑎᒍᒃ: ᓛᔭᑎᑑᕋᓱᒋᓯᒪᕗᑎᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓄᑦ, ᑐᕌᒍᓂᑐᓪᓕ ᑍᒤᑉᐳᑎᑦ; ᑰᖕᒥ ᓯᕐᐹᕿᔭᕐᑎᑦᓯᕗᑎᑦ, ᐃᑎᒐᖕᓄᑦ ᐃᒪᖅ ᐃᓱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ, ᑰᒃ ᓴᓗᒤᓕᑎᑉᐸᑦ. 3 ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ: ᓄᓗᐊᓂᒃ ᐃᒋᑦᓯᕕᒋᔪᒫᕐᐸᒋᑦ ᐃᓄᒐᓴᒡᔪᐊᑦ ᑕᑯᓐᓇᕐᑎᓪᓗᒋᑦ; ᓄᓗᐊᕐᓯᒪᑎᓪᓗᑎᓪᓗ ᓄᓇᒧᑦ ᖃᑭᑦᓱᒫᕐᐸᒋᑦ. 4 ᓄᓇᒧᑦ ᐃᐱᕅᓐᓇᕈᒫᕐᐸᒋᑦ, ᒪᓂᖅᑲᒧᑦ ᕿᒤᓐᓇᕐᓗᑎᑦ, ᑎᖕᒥᐊᓕᒫᓄᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᓕᕈᒫᕐᐳᑎᑦ, ᐆᒪᔪᓄᓪᓗ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒦᑦᑐᓄᑦ ᓂᕿᒋᔭᐅᓕᕈᒫᕐᐳᑎᑦ. 5 ᑎᒦᑦ ᖃᖅᑲᓄᑦ ᓯᐊᒻᒪᕐᑕᐅᑎᑦᓱᒫᕐᐸᕋ, ᓇᕐᓮᓪᓗ ᓈᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᕿᕕᓂᕐᓄᑦ. 6 ᐊᐅᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᑯᕕᔪᒫᕐᐸᕋ ᖃᖅᑲᓄᓪᓗ ᐊᒡᓛᑦ; ᑰᓪᓗ ᐊᐅᖏᓐᓇᐅᓕᕈᒫᕐᐳᑦ ᐃᓕᖕᓂᑦ. 7 ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐊᓯᕈᐃᓕᕈᒪ, ᕿᓚᒃ ᑕᓕᑎᑦᓱᒫᕐᐸᕋ, ᐅᓪᓗᕆᐊᓪᓗ ᑖᕐᓯᓗᑎᒃ; ᓯᕿᓂᖅ ᓄᕗᔭᓄᑦ ᑕᓕᑎᑦᓱᒫᕐᐸᕋ, ᑕᖅᑭᕐᓗ ᖃᐅᒪᔪᓐᓁᕐᓗᓂ. 8 ᕿᓚᖕᒥ ᖃᐅᒪᔪᓕᒫᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᑖᕐᓯᔪᒫᕐᐳᑦ, ᓄᓇᒋᔧᓪᓗ ᑖᕐᓯᑎᑦᓱᒫᕐᐸᕋ, ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐅᖃᕐᐳᖅ. 9 “ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᑦ ᐅᓄᕐᑐᑦ ᐃᓱᒫᓗᓕᕐᑎᑦᓱᒫᕐᐸᒃᑲ, ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓂᑦ ᐊᐅᓪᓚᐅᑎᓕᕈᒃᑭᑦ, ᓄᓇᓕᒡᔪᐊᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᕐᓯᒪᓐᖏᑕᕐᓄᑦ. 10 ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓄᑦ ᑲᒪᓂᐊᕈᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑎᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖏᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᓴᔪᒍᒫᕐᐳᑦ ᐱᑦᔪᑎᒋᓗᑎᑦ, ᓴᕕᒡᔪᐊᕋ ᓴᓂᒧᑦ ᓱᓗᕋᕐᑕᕐᑎᓕᕈᒃᑯ ᑖᒃᑯᐊ ᓯᕗᕌᓐᓂ; ᓴᔪᓕᕈᒫᕐᐳᑦ, ᐊᑐᓂᑦ ᑐᖁᑕᐅᓂᐊᕋᓱᒋᓗᑎᒃ, ᑐᖁᕕᒃᓮᑦ ᐅᓪᓗᖅ ᓇᓪᓕᐅᑎᒃᐸᑦ. 11 “ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ: ᐹᐱᓘᓂᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᑦᑕ ᓴᕕᒡᔪᐊᖓᓄᑦ ᑎᑭᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑎᑦ. 12 ᐊᔪᖏᑦᑐᕐᔪᐊᑦ ᓴᕕᒡᔪᐊᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᒋᐊᒃᑐᕐᔪᐊᖁᑎᑦᑎᑦ ᑐᖁᕋᕐᑕᐅᑎᑦᓱᒫᕐᐸᒃᑲ, ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓂᑦ ᓂᑲᒋᔭᖃᖏᓐᓂᕐᐹᓄᑦ. ᐄᑦᔨᑉᑎᒥᐅᑦ ᐅᐱᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᓵᓚᖃᕈᒫᕐᐳᑦ, ᐃᓄᒐᓴᒡᔪᐊᓪᓗ ᓄᖑᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑦ ᑐᖁᑕᐅᓗᑎᒃ. 13 ᐆᒪᔪᖁᑎᓕᒫᓯ ᐃᒥᕐᕕᒋᕙᒃᑕᖏᑕ ᖃᓂᒋᔮᓂ ᑐᖁᕋᕈᒫᕐᐸᒃᑲ; ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐆᒪᔪᓄᓪᓗ ᑐᓪᓕᕋᕐᑕᐅᓗᓂ ᐃᒪᖅ ᐃᓱᕐᓯᑎᑕᐅᕙᒍᓐᓃᕈᒫᕐᐳᖅ. 14 ᑕᕝᕙ ᐃᒪᖏᑦ ᑲᑭᐊᒃᓯᔪᒫᕐᐳᑦ, ᑰᖁᑎᖏᓪᓗ ᐅᕐᓱᑎᑐᑦ ᑰᓕᕈᒫᕐᐳᑦ, ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐅᖃᕐᐳᖅ. 15 ᐄᑦᔨᑉᑎᒥᐅᑦ ᓄᓇᖓᑦ ᓱᓁᕈᑎᑎᒃᑯᒃᑯ ᑕᕝᕙᓃᑦᑐᓕᒫᓪᓗ ᓄᖑᓪᓗᑎᒃ ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᓕᕐᐸᑕ, ᑕᕝᕙ ᖃᐅᔨᓕᕈᒫᕐᐳᑦ ᐅᕙᖓᐅᒐᒪ ᐊᑕᓂᖅ. 16 ᑕᒪᓐᓇ ᐅᒡᒍᐊᕈᑎᐅᓗᓂ ᐃᓐᖏᕈᓯᐅᓕᕈᒫᕐᐳᖅ; ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᑦ ᐊᕐᓇᖏᑕ ᐃᓐᖏᕈᓯᕆᓕᕈᒫᕐᐹᑦ ᐅᒍᐊᕐᓗᑎᒃ ᐄᑦᔨᑉᑎᒥᒃ, ᐃᓄᒐᓴᓕᒫᖏᓐᓂᒡᓗ, ᐃᓐᖏᐅᑎᖃᕐᓗᑎᒃ, ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐅᖃᕐᐳᖅ.” ᑐᖁᖓᔪᑦ ᐃᓂᖓᑦ 17 ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᑕᐅᓯᒪᓂᑦᑕ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 12ᒋᓕᕐᑕᖓᓐᓂ, ᑕᖅᑮᑦ ᓯᕗᓪᓕᕐᐹᖓᑕ, ᐅᓪᓗᖏᑕ 15ᖓᓐᓂ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᖓᑕ ᑎᑭᑉᐹᖓ, ᐅᖃᕐᓗᓂ: 18 “ᐃᓅᑉ ᐃᕐᓂᖓ, ᐄᑦᔨᑉᑎᒥᐅᑦ ᐃᓄᒐᓴᒡᔪᐊᖏᑦ ᕿᐊᑦᔪᑎᒋᒃᑭᑦ, ᑐᖁᖓᔪᓪᓗ ᐃᓂᖓᓄᑦ ᐂᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᑐᕐᔪᐊᖑᓚᐅᕐᑐᓄᑦ, ᓄᓇᕐᔪᐊᑉ ᐊᑖᓃᓕᕐᑐᓄᑦ, ᑐᖁᖓᔪᑦ ᐃᓂᖓᓂ: 19 ᐅᖃᐅᑎᓗᒋᓪᓗ, ‘ᑕᑯᒥᓇᕐᓂᕐᓴᐅᓇᓱᒋᕕᓰ ᐊᓯᑦᓯᓐᓂᑦ? ᑐᖁᖓᔪᑦ ᐃᓂᖓᓄᐊᓕᕆᑦᓯ ᐃᓕᔭᐅᖃᑎᖃᕐᓗᓯ ᑭᐱᓯᒪᖏᑦᑐᓂᒃ.’ 20 “ᑐᖁᖃᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑦ ᐅᓇᑕᕐᑐᓂ ᓴᕕᒡᔪᐊᕐᒧᑦ ᑐᖁᑕᐅᔪᓄᑦ, ᐃᓄᒋᐊᒃᑐᕐᔪᐊᓪᓗ ᐃᓚᒋᓗᒋᑦ ᑐᖁᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑦ. 21 ᐱᓯᑎᐅᓂᕐᐹᖑᓚᐅᕐᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᒫᕐᐳᑦ, ᑕᐱᕆᓚᐅᕐᑕᑎᒃ ᐃᓚᒋᓗᒋᑦ, ᑐᖁᖓᔪᑦ ᐃᓂᖓᓂᑦ: ‘ᐊᖅᑲᓚᐅᕐᐳᑦ, ᓇᓪᓚᖓᓕᕐᓗᑎᒃ, ᑭᐱᓯᒪᖏᑦᑐᑦ ᐃᓚᒋᓗᒋᑦ, ᓴᕕᒡᔪᐊᒧᑦ ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᔪᑦ.’ 22 “ᐊᓯᕆᐊᒥᐅᑦᑕᐅᖅ ᑕᒫᓃᒃᑭᕗᑦ, ᐃᓚᓕᒫᖏᓪᓗ, ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᖃᑕᐅᓯᒪᕗᑦ, ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᔪᓕᒫᑦ, ᓴᕕᒡᔪᐊᒧᑦ ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᔪᑦ; 23 ᐃᓗᕕᕐᓯᒪᕗᑦ ᑐᖁᖓᔪᑦ ᓇᔪᕐᑕᖏᑦᑕ ᐃᑎᓂᕐᐹᖓᓐᓂ, ᐃᓚᓕᒫᖏᓪᓗ ᑕᒫᓂ ᐃᓗᕕᖃᖃᑕᐅᕗᑦ; ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᔪᓕᒫᑦ, ᓴᕕᒡᔪᐊᒧᑦ ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᑎᑦᓯᖃᑦᑕᓚᐅᕐᑐᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐃᓅᑎᓪᓗᒋᑦ. 24 “ᐃᓛᒥᐅᑦᑕᐅᖅ ᑕᕝᕙᓃᒃᑭᕗᑦ ᐃᓚᓕᒫᕕᓂᖏᓪᓗ ᐊᕙᑖᓂ ᐃᓗᕕᕐᓯᒪᒋᕗᑦ; ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᔪᓕᒫᑦ ᓴᕕᒡᔪᐊᒧᑦ ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᑭᐱᓯᒪᖏᑦᑐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓕᕐᐳᑦ ᓄᓇᐅᑉ ᐊᑖᓂ, ᐃᓅᓪᓗᑎᒃ ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᑎᑦᓯᕙᓚᐅᕐᑐᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᖕᓂᒃ, ᑲᓐᖑᓲᑎᒃᓴᒥᖕᓂᒃ ᓇᔪᕐᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᑐᖁᖓᔪᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᕗᑦ. 25 ᐃᓛᒥᒥᐅᑦ ᑐᖁᖓᔪᓃᖃᑕᐅᕗᑦ ᐅᓇᑕᕐᑐᓂ ᑐᖁᑕᕕᓂᕐᓂ ᐃᓚᓕᒫᕕᓂᓂ ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᑦ, ᐊᕙᑖᓂ ᐃᓗᕕᕐᓯᒪᖃᑕᐅᕗᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᑭᐱᓯᒪᖏᑦᑐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ, ᐅᓇᑕᕐᑐᓂ ᑐᖁᑕᐅᔪᕕᓃ; ᐃᓅᓪᓗᑎᒃ ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᑎᑦᓯᖃᑦᑕᓚᐅᕐᑐᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᖕᓂᒃ, ᑲᓐᖑᓲᑎᒃᓴᒥᖕᓂᒃ ᓇᔪᕐᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᑐᖁᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᕗᑦ; ᐃᓂᖃᕐᓗᑎᒃ ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑯᕐᖓᓐᓂ. 26 “ᒪᓯᑭᒃᑯᑦ ᑐᐸᐅᓪᒥᐅᓪᓗ ᑕᕝᕙᓃᒃᑭᕗᑦ, ᐅᓇᑕᕐᑎᖁᑎᕕᓂᖏᑦ ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᓯᒪᒋᕗᑦ ᓇᓂᓕᒫᖅ, ᑭᐱᓯᒪᖏᑦᑐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ, ᓴᕕᒡᔪᐊᒧᑦ ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ; ᐃᓅᓪᓗᑎᒃ ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕐᓯᒪᔪᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᖕᓂᒃ. 27 ᐅᐱᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᓂᑰᓐᖏᓚᑦ ᓯᕗᓕᑦᑕ ᐊᔪᖏᑦᑐᕐᔪᐊᖁᑎᒋᓚᐅᕐᑕᖏᑕ ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑎᑐᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᐅᓇᑕᐅᑎᖏᑦ ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᖃᑕᐅᓯᒪᕗᑦ, ᓴᕕᒡᔪᐊᕕᓂᖏᓪᓗ ᓂᐊᖁᖏᑕ ᐊᑖᓃᓪᓗᑎᒃ, ᓴᐴᓗᑕᖏᓪᓗ ᓴᐅᓂᖏᑕ ᖄᖓᓃᓪᓗᑎᒃ; ᐊᔪᖏᑦᑐᕐᔪᐊᖑᓚᐅᕋᒥᒃ ᓯᕘᕋᒋᔭᐅᖃᑦᑕᓚᐅᕐᑐᑦ ᐃᓅᔪᓄᑦ. 28 “ᑍᒫᒃᑕᐅᖅ ᐃᓕᑦᓯ ᑐᖁᕋᕐᑕᐅᔪᒫᕐᐳᓯ ᑭᐱᓯᒪᖏᑦᑐᓄᓪᓗ ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᓯᒪᖃᑕᐅᓗᓯ, ᓴᕕᒡᔪᐊᒧᑦ ᑐᖁᑕᐅᓚᐅᕐᑐᕕᓂᕐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᓯ. 29 ᐄᑐᒥᐅᑦ ᑕᕝᕙᓃᖃᑕᐅᒋᕗᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕕᓂᖏᑦ ᐊᖓᔪᖄᖁᑎᖏᓪᓗ ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᐊᔪᖏᑦᑐᕐᔪᐊᖑᓚᐅᕐᑐᑦ ᓴᕕᒡᔪᐊᒧᑦ ᑐᖁᑕᐅᔪᕕᓂᕐᓄᑦ ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᓯᒪᖃᑕᐅᓕᕐᐳᑦ; ᑭᐱᓯᒪᖏᑦᑐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ, ᑐᖁᓯᒪᔪᑦ ᐃᓂᖓᓃᖃᑕᐅᓕᕐᐳᑦ. 30 “ᐅᓐᓄᐊᑉ ᓇᓛᓂᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕕᓂᓕᒫᖏᑦ ᑕᕝᕙᓃᒃᑭᕗᑦ ᐊᑕᖏᕐᓗᑎᒃ, ᓮᑐᓂᒥᐅᓕᒫᓪᓗ ᑲᓐᖑᓲᑎᒃᓴᖃᕐᓗᑎᒃ ᑐᖁᑕᐅᓚᐅᕐᑐᕕᓂᕐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᕗᑦ, ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᓕᒫᒥᖕᓄᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᑎᑦᓯᖃᑦᑕᐅᓚᐅᕐᑐᑦ; ᑭᐱᓯᒪᖏᑦᑐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᕗᑦ ᓴᕕᒡᔪᐊᓄᑦ ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ, ᑲᓐᖑᓲᑎᒃᓴᒥᖕᓂᒃ ᓇᒃᓴᕐᓗᑎᒃ ᑐᖁᓯᒪᔪᑦ ᐃᓂᖓᓃᖃᑕᐅᓕᕐᐳᑦ. 31 “ᐰᕉᑉ ᑖᒃᑯᐊ ᑕᑯᒍᓂᒋᑦ, ᖁᕕᐊᓱᖕᓂᕐᓴᐅᓕᕈᒫᕐᐳᖅ ᐃᓄᒐᓴᒡᔪᐊᖁᑎᓂ ᐃᓚᒋᓗᒋᑦ, ᐰᕉᓗ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᖁᑎᓕᒫᖏᓪᓗ, ᓴᕕᒡᔪᐊᒧᑦ ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎᒃ, ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐅᖃᕐᐳᖅ. 32 “ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᑎᑦᓯᖃᑦᑕᓚᐅᕐᒪᑦ ᐃᓅᔪᓂᒃ; ᑍᒤᒻᒪᑦ ᑭᐱᓯᒪᖏᑦᑐᑦ ᐃᓚᒋᓗᒋᑦ ᑐᖁᖓᔪᑦ ᐃᓂᖓᓃᖃᑎᒋᔪᒫᕐᐰᑦ, ᓴᕕᒡᔪᐊᒧᑦ ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒋᓗᒋᑦ, ᐰᕉ ᐃᓄᒋᐊᒃᑐᕐᔪᐊᖁᑎᓕᒫᖏᓪᓗ, ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐅᖃᕐᐳᖅ.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society