ᐃᓯᑭᐊᓕᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 31 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᐄᑦᔨᑉᑎᒥᐅᑦ ᐊᑦᔨᐅᑎᑕᐅᓂᖓᑦ ᓇᐹᕐᑐᒧᑦ ᓰᑕᒧᑦ 1 ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᑕᐅᓯᒪᓂᑦᑕ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 11ᒋᓕᕐᑕᖓᓐᓂ, ᑕᖅᑮᑦ ᐱᖓᔪᖓᓐᓂ, ᐅᓪᓗᖏᑕ ᓯᕗᓪᓕᕐᐹᖓᓐᓂ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᖓᑕ ᑎᑭᑉᐹᖓ ᐅᖃᕐᓗᓂ: 2 “ᐃᓅᑉ ᐃᕐᓂᖓ, ᐄᑦᔨᑉᑎᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᑦ ᐰᕉ ᐅᖃᐅᑎᒍᒃ ᐃᓄᒋᐊᒃᑐᕐᔪᐊᖁᑎᖏᓪᓗ: ᐊᔪᖏᑦᑐᐊᓘᓃᑦ ᓱᓇᒧᑦ ᐊᑦᔨᐅᔪᓐᓇᕐᐹ? 3 ᑕᑯᒋᑦ, ᓕᐸᓇᓂᒥ ᓇᐹᕐᑐᒥᒃ ᓰᑕᕆᒥᒃ ᐊᑦᔨᖃᕐᐳᑎᑦ, ᐊᕙᓚᖓᔪᖃᐅᑦᓯᐊᕐᑐᒥᒃ ᐅᖃᐅᔭᖃᕐᑐᒥᒡᓗ ᓯᐊᒻᒪᖓᑦᓯᐊᕐᑐᓂᒃ, ᑕᑭᔫᓂᕐᒥᓄᑦ ᓄᕗᔭᓄᑦ ᑎᑭᐅᓯᒪᔪᒥᒃ. 4 ᐃᒪᖃᑦᓯᐊᕐᑐᒦᓐᓇᒥ, ᐱᕈᑦᓯᐊᕐᓯᒪᕗᖅ ᑕᑭᔫᓕᕐᓗᓂ, ᑰᒃᑎᑦᓯᓪᓗᓂ ᓄᓇᐅᑉ ᐃᓗᐊᒍᑦ ᐱᕈᕐᕕᖏᑎᒍᑦ, ᐃᒪᖃᕐᑎᑦᓯᓪᓗᓂ ᓇᐹᕐᑐᓕᒫᓂᒃ ᑲᑎᓐᖓᔪᓂ. 5 ᓇᐹᕐᑑᖃᑎᒥᓂᑦ ᑕᑭᓂᕐᐹᖑᓕᕐᐳᖅ ᓇᐹᕐᑐᒐᓮᑦ ᐊᑯᕐᖓᓐᓂ; ᐊᕙᓚᖓᔪᖏᑦ ᐱᕈᕐᑐᖃᑦᓯᐊᕐᐳᑦ ᑕᑭᔫᓪᓗᑎᒡᓗ, ᐃᒪᕐᑐᑦᓯᐊᕋᒥ ᐊᒫᖏᑎᒍᑦ. 6 ᑎᖕᒥᐊᓄᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᕙᓚᖓᔪᖏᑕ ᐱᕈᕐᑐᖏᑦ ᐃᕙᕕᐅᕗᑦ; ᐊᕙᓚᖓᔪᖏᑕᓗ ᐊᑖᓂ ᐆᒪᔪᑦ ᓄᔪᐊᕐᑐᑦ ᕿᑐᕐᖏᐅᕐᐳᑦ; ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓕᒫᓪᓗ ᑕᕐᕋᓕᓂᖓᓂ ᐃᓂᖃᕐᓗᑎᒃ. 7 ᓇᐹᕐᑑᑉ ᐊᖏᔪᕐᔪᐊᖑᓂᖓ ᑕᑯᒥᓇᕐᐳᖅ, ᐊᕙᓚᖓᔪᖏᑦ ᑕᑭᔫᑕᐅᕗᑦ; ᐊᒫᖏᓪᓗ ᓄᓇᒧᑦ ᒪᖑᒃᓯᒪᑦᓯᐊᕋᒥᒃ ᐃᒪᖃᑦᓯᐊᕈᓐᓇᕐᐳᖅ. 8 ᓇᐹᕐᑐᐃᑦ ᓰᑕᕇᑦ ᐊᑭᒪᔪᓐᓇᓐᖏᓚᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᕈᕐᓰᕕᖁᑎᖓᓃᑦᑐᑦ, ᐊᕙᓚᖓᔪᖏᑕᓗ ᐅᖃᐅᔭᖃᕐᓂᖏᑦ ᐊᑦᔨᖃᕐᒥᓇᑎᒃ; ᓇᐹᕐᑐᑐᐃᓐᓁᑦ ᐊᕙᓚᖓᔪᖏᑦ ᓇᓪᓕᕐᓲᑎᔪᓐᓇᓐᖏᓚᑦ; ᑖᓐᓇ ᓇᐹᕐᑐᖅ ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᖅ ᐊᑦᔨᖃᓐᖏᓚᖅ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᕈᕐᓰᕕᖁᑎᖓᓂ. 9 ᑕᑯᒥᓇᕐᑑᑎᓚᐅᕐᐸᕋ ᓯᐊᒻᒪᖓᑦᓯᐊᕐᑐᓂᒃ ᐊᕙᓚᖓᔪᖃᕐᑎᓪᓗᒍ, ᓇᐹᕐᑐᓕᒫᓄᑦ ᐄᑕᓂᒥ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᕈᕐᓰᕕᖁᑎᖓᓂ ᑐᓱᒋᔭᐅᕗᖅ. 10 “ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ: ᓇᐹᕐᑐᖅ ᑕᑭᔫᓕᕋᒥ ᓄᕗᔭᓄᓪᓗ ᑎᑭᐅᒪᔪᓐᓇᓕᕐᓗᓂ, ᐆᒻᒪᑎᖓ ᐱᐅᔪᕆᓕᕐᐳᖅ ᑕᑭᓂᕐᒥᓄᑦ. 11 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᑦ ᐊᔪᖏᓐᓂᕐᐹᖓᓐᓄᑦ ᑐᓂᓂᐊᓕᕐᐸᕋ; ᑖᑦᓱᒪ ᖁᓚᕐᓇᖏᑦᑐᒥᒃ ᐱᓂᐊᕐᕕᒋᔪᒫᕐᐹ ᐱᐅᖏᑦᑐᓕᓂᖓᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓ ᒪᓕᒡᓗᒍ. ᖁᔭᓈᕐᓯᒪᓕᕋᒃᑯ. 12 ᓄᓇᖃᑎᒋᔭᐅᖏᑦᑐᓄᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓄᑦ ᓂᑲᒋᔭᖃᖏᑦᑐᓄᑦ ᓇᑲᑕᐅᓗᓂ ᕿᒪᒃᑕᐅᔪᒫᕐᐳᖅ. ᐅᕐᕈᒍᓂ ᐊᕙᓚᖓᔪᖏᑦ ᐅᓕᒃᓯᔪᒫᕐᐳᑦ ᖃᖅᑲᓂᒃ ᓇᕐᓴᓂᒡᓗ, ᐊᕙᓚᖓᔪᖏᑕᓗ ᓇᑲᑎᕐᓂᑯᖏᑦ ᓄᓇᐅᑉ ᐃᒥᖏᓐᓄᐊᖅᑲᕈᒫᕐᐳᑦ; ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓪᓗ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑦ ᑖᑦᓱᒪ ᑕᕐᕋᓕᓂᖓᓃᑦᑐᑦ ᕿᒤᔪᒫᕐᐳᑦ. 13 ᐅᕐᕈᓯᒪᓕᕐᐸᓪᓗ ᑎᖕᒥᐊᓕᒫᓄᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᓕᕈᒫᕐᐳᖅ, ᐊᕙᓚᖓᔪᖏᓪᓗ ᐆᒪᔪᓕᒫᓄᑦ ᓇᑎᕐᓇᒦᑦᑐᓄᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᓕᕐᓗᑎᒃ. 14 ᑕᒪᑐᒪ ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᓇᐹᕐᑐᖃᕐᓂᐊᕈᓐᓁᕐᐳᖅ ᑍᒫᒃ ᑕᑭᑎᒋᔪᒥᒃ ᓄᕗᔭᓄᑦ ᑎᑭᐅᑎᔪᓐᓇᕐᑐᒥᒃ, ᐃᒪᖃᑦᓯᐊᕐᑐᒥ ᐱᕈᕋᓗᐊᕈᑎᒃ ᑍᒫᒃ ᑕᑭᑎᒋᔪᖃᓚᐅᕐᓯᒪᑦᔮᔪᓐᓃᕐᐳᖅ; ᑐᖁᔪᒃᓮᓐᓇᐅᓕᕐᒪᑕ, ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑦ ᐃᓄᖏᑎᑐᑦ, ᑐᖁᖓᔪᑦ ᐃᓂᖓᓄᐊᕐᐸᒃᑐᑎᑐᑦ. 15 ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ: ᑐᖁᖓᔪᑦ ᐃᓂᖓᓄᐊᕐᓯᒪᓕᕐᐸᑦ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᕿᒃᓵᒍᑕᐅᑎᑦᓱᒫᕐᐸᕋ, ᑰᖏᓪᓗ ᑰᒍᓐᓁᕈᒫᕐᐳᑦ, ᑰᒐᓛᓪᓗ ᑰᒍᓐᓃᕐᓗᑎᒃ; ᓕᐸᓇᓂ ᕿᒃᓵᒍᑎᖃᕐᑎᑦᓱᒫᕐᐸᕋ ᑖᑦᓱᒥᖓ, ᓇᐹᕐᑐᓕᒫᓪᓗ ᓇᑎᕐᓇᒦᑦᑐᑦ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᑐᖁᓕᑎᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑦ. 16 ᐅᕐᕈᑎᒃᑯᒃᑯ ᐅᕐᕈᕙᓗᖓᓄᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᑦ ᐊᐅᓚᑦᔭᒃᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑦ, ᑐᖁᖓᔪᑦ ᐃᓂᖓᓄᑦ ᐃᒋᒃᑯᒃᑯ; ᐄᑕᓂᒥᓗ ᓇᐹᕐᑐᓕᒫᑦ, ᓂᕈᐊᕆᔭᐅᕙᒃᑐᑦ ᐱᐅᓂᕐᐹᓪᓗ ᓕᐸᓇᓂᒥ, ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐃᒥᖃᑦᑕᕐᑐᓕᒫᑦ, ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕈᒫᕐᐳᑦ ᓄᓇᐅᑉ ᐊᑖᓃᑦᑐᑦ. 17 ᒪᓕᒍᒫᕐᐹᓪᓗ ᑐᖁᓯᒪᔪᑦ ᐃᓂᖓᓄᐊᖃᑎᒋᓗᒍ, ᓴᕕᒡᔪᐊᒧᑦ ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᔪᑦ; ᐃᓛᒃ, ᑕᕐᕋᓕᓂᖓᓂ ᐃᓂᖃᖃᑦᑕᓚᐅᕐᑐᓕᒫᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᑦ ᑐᖁᖃᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑦ. 18 ᓂᕐᑐᕐᓇᕐᑑᓚᐅᕐᐲᑦ ᐊᔪᓐᖏᑎᒋᓪᓗᑎᓪᓗ ᐄᑕᓂᐅᑉ ᓇᐹᕐᑐᖏᑎᑐᑦ? ᐄᑕᓂᐅᓪᓕ ᓇᐹᕐᑐᖏᓐᓄᑦ ᓇᑲᑕᐅᖃᑕᐅᓂᐊᕐᐳᑎᑦ ᑐᖁᖓᔪᑦ ᐃᓂᖓᓄᐊᖃᑕᐅᓗᑎᑦ ᓄᓇᐅᑉ ᐊᑖᓄᑦ; ᑭᐱᓯᒪᖏᑦᑐᑦ ᐃᓚᒋᓗᒋᑦ, ᓴᕕᒡᔪᐊᒧᑦ ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒋᓗᒋᑦ. ᑖᓐᓇᐅᕗᖅ ᑕᕝᕙ ᐰᕉᖅ ᐃᓄᒐᓴᒡᔪᐊᖁᑎᖏᓪᓗ, ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐅᖃᕐᐳᖅ.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society