ᐃᓯᑭᐊᓕᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 26 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᑍᕆᒥᐅᑦ ᐱᐅᓯᕆᔪᒫᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᑦᔭᐅᓂᖓᑦ 1 ᐊᐅᓪᓚᕈᑦᔭᐅᓯᒪᓂᑦᑕ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 11ᖓᓐᓂ, ᑕᖅᑭᐅᑉ ᐅᓪᓗᖏᑕ ᓯᕗᓪᓕᕐᐹᖓᓂ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᖓᑕ ᑎᑭᑉᐹᖓ, ᐅᖃᕐᓗᓂ: 2 “ᐃᓅᑉ ᐃᕐᓂᖓ, ᑍᕆᒥᐅᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᕐᒪᑕ ᔨᕉᓴᓕᒥᒃ, ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ ‘ᐋᕼᐊ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖓᑦ ᓯᖁᒥᑕᐅᕗᖅ, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᒪᑐᐃᕐᐳᑦ; ᐱᑖᕈᓐᓇᕐᓂᐊᓕᕐᐳᒍᑦ ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ, ᒫᓐᓇ ᐊᓯᕈᕐᑕᐅᓯᒪᓕᕐᒪᑕ.’ 3 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ: ᑕᑯᒋᑦ, ᑍᕆ ᓵᓐᖓᓂᐊᓕᕐᐸᒋᑦ, ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓄᑦ ᐅᓄᕐᑐᓄᑦ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᑕᐅᑎᑦᓱᒫᕐᐸᑦᓯ, ᐃᒪᕕᐅᑉ ᒥᕿᑦᑕᕐᓂᖓᑐᑦ ᑎᑭᑕᐅᑦᑕᕐᓗᓯ. 4 ᑍᕆᐅᑉ ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᖏᑕ ᐊᕙᓗᕐᔪᐊᖏᑦ ᓯᖁᒥᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑦ, ᐳᕐᑐᔪᖁᑎᖏᓪᓗ ᒪᔪᕐᓯᒪᕖᑦ ᐅᕐᕈᑎᓪᓗᒋᑦ; ᓄᓇᖓ ᑭᓕᐅᕐᑐᕈᒫᕐᐸᕋ, ᕾᕐᑐᐃᓐᓇᐅᓕᕐᓗᓂ. 5 ᓄᓗᐊᓄᑦ ᐸᓂᕐᓰᕕᑐᐃᓐᓇᐅᓕᕈᒫᕐᐳᖅ ᐃᒪᐅᑉ ᑭᒡᓕᖓᓃᒻᒪᑦ; ᐅᕙᖓ ᑍᒫᒃ ᐅᖃᕐᐳᖓ, ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐅᖃᕐᐳᖅ; ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓄᑦ ᓱᓁᕈᑦᔭᐅᔪᒫᕐᐳᖅ ᓇᒡᕚᕐᑕᕐᕕᐅᓗᓂ; 6 ᓄᓁᓐᓇᕐᒦᑦᑐᑦ ᓴᕕᒡᔪᐊᒧᑦ ᑐᖁᕋᕐᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑦ. ᑕᕝᕙ ᖃᐅᔨᓕᕈᒫᕐᐳᑦ ᐅᕙᖓᐅᒐᒪ ᐊᑕᓂᖅ. 7 “ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ: ᑕᑯᒋᑦ, ᑍᕆ ᑎᑭᕝᕕᐅᑎᑦᓱᒫᕐᐸᕋ ᐅᓐᓄᐊᓪᓗᐊᑉ ᓇᓛᓂᓐᖔᕐᑐᒧᑦ ᓂᐱᑯᓁᓴᒧᑦ ᐹᐱᓘᓂᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᓐᓄᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᔪᒧᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓄᑦ, ᐅᓇᑕᕐᑎᖁᑎᖃᕐᓗᓂ ᐅᓄᕐᑐᕐᔪᐊᓂᒃ ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᖃᕐᑐᓂᒃ, ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᓂᒡᓗ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᖕᓂᒃ, ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᒃᑰᕐᑐᓂᒡᓗ. 8 ᓄᓁᓐᓇᕐᒦᑦᑐᑦ ᓴᕕᒡᔪᐊᒧᑦ ᑐᖁᕋᕐᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑦ; ᓄᓇ ᖃᑦᑎᒃᓯᑎᓪᓗᒍ ᓴᐴᓗᑕᕆᔪᒫᕐᐹᑦ ᐊᕙᓗᕐᔪᐊᒧᑦ ᒪᔪᕐᕕᓕᐅᕐᓗᑎᒃ, ᒥᓗᕆᐊᖃᑦᑕᐅᑎᓕᐊᕆᓯᒪᔪᒥᒃ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ, ᓴᐴᓗᑕᖃᕐᓗᑎᒃ ᖁᓛᓕᖕᒥᒃ. 9 ᐊᕙᓗᕐᔪᐊᖁᑎᓯ ᓯᖁᑦᑎᕐᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑦ ᑐᒐᐅᓯᐊᕆᓯᒪᔭᒥᖕᓄᑦ ᐅᖁᒤᑦᑐᓄᑦ, ᐳᕐᑐᔪᖁᑎᓯᓗ ᐅᕐᕈᑎᑦᓱᒫᕐᐰᑦ ᓯᖁᑦᑎᕆᐅᑎᓄᑦ. 10 ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᖏᑕ ᐅᓄᕐᑐᕐᔪᐊᑦ ᐳᔫᕐᑎᑕᖏᓐᓄᑦ ᓂᑦᑍᑦᑐᕐᓯᐅᓕᕈᒫᕐᐳᓯ; ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᒃᑰᕐᑐᑦ ᑲᓕᒐᖏᑕᓗ ᐊᒃᓴᓗᐊᓖᓪᓗ ᐃᒃᑑᓕᔮᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᓐᓇᓯ ᐊᐅᓚᑎᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑦ, ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᒃᑯᑦ ᐃᑎᕈᒫᕐᐳᑦ ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᑦ ᓯᖁᒥᑕᐅᓯᒪᓕᕐᑎᓪᓗᒋᑦ. 11 ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᖏᑕ ᐃᑎᒐᖏᓐᓄᑦ ᐊᖅᑯᑎᓕᒫᓯ ᑐᓪᓕᕋᕐᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑦ; ᐃᓅᖃᑎᓯ ᑐᖁᕋᕐᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑦ ᓴᕕᒡᔪᐊᒧᑦ; ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᓪᓗ ᓱᑲᖏᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖏᑦᑐᑦ ᐅᕐᕈᔪᒫᕐᐳᑦ ᓄᓇᒧᑦ. 12 ᑎᒎᖅᑬᔪᒫᕐᐳᑦ ᐊᒃᓗᐃᑦᔪᑎᑦᓯᓐᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖁᑎᑦᓯᓐᓂᒡᓗ; ᐃᒡᓗᑦᓯ ᐊᑭᓐᓇᖏᑦ ᐅᕐᕈᑎᑦᓱᒫᕐᐰᑦ ᐃᒡᓗᑦᓯᐊᕙᓯ ᐊᓯᕈᕐᑕᐅᓗᑎᒃ; ᐅᔭᕋᖁᑎᓯ ᕿᔪᐃᓪᓗ ᓄᓇᔭᖁᑎᓯᓗ ᐃᒫᓄᑦ ᐃᒋᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑦ. 13 ᑐᓴᕐᓂᕋᐅᑎᓄᑦ ᐃᓐᖏᕐᓂᓯ ᓄᖅᑲᕐᑎᑦᓱᒫᕐᐸᒃᑲ, ᑯᑭᑦᑕᐸᐅᑎᐅᔧᓪᓗ ᑐᓴᕐᓴᐅᔪᖃᕈᓐᓃᕈᒫᕐᐳᑦ. 14 ᓄᓇ ᕾᕐᑐᑐᐃᓐᓇᐅᓕᕈᒫᕐᐳᖅ; ᓄᓗᐊᓄᑦ ᐃᓯᕕᑦᓯᕕᐅᓕᕐᓗᓂ; ᐃᒡᓗᒐᓴᓕᐅᕐᕕᐅᒃᑲᓐᓂᕈᒫᓐᖏᓚᖅ; ᐅᕙᖓ ᐊᑕᓂᐅᔪᖓ ᐅᖃᕋᒪ, ᐅᖃᕐᐳᖅ ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ. 15 ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᑍᕆᒥᐅᓄᑦ: ᓯᒡᔭᒥ ᓄᓇᖃᕐᑐᑦ ᓴᔪᒍᒫᓐᖏᓛᑦ ᑐᓴᓕᕈᑎᒃ ᑐᖁᑕᐅᔪᓂᒃ, ᐃᑭᓖᓪᓗ ᓂᐹᓂᖏᓐᓂᒃ, ᑐᖁᕅᔪᖃᓕᕐᐸᑦ ᐊᑯᓐᓇᑦᓯᓐᓂ? 16 ᑕᕝᕙ ᓯᒡᔭᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖏᑦ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕐᔪᐊᕐᒥᖕᓂᒃ ᕿᒤᔪᒫᕐᐳᑦ, ᐊᓐᓄᕌᒥᖕᓂᒡᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᓯᐅᑎᓂᒃ ᐲᔧᔪᒫᕐᐳᑦ, ᑕᑯᒥᓇᕐᓴᐅᑎᓖᓪᓗ ᐊᓐᓄᕌᑦ ᐲᔭᕐᓗᒋᑦ; ᓴᔪᖕᓂᕐᒥᒡᓗ ᐊᓐᓄᕌᖔᕈᒫᕐᐳᑦ; ᒪᓂᖅᑲᒥᓗ ᐃᒃᓯᕚᕈᒫᕐᐳᑦ ᓴᔪᑐᐃᓐᓇᓕᕐᓗᑎᒃ, ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᑲᒪᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ. 17 ᐅᒡᒍᐊᕈᑎᓕᐅᕈᒫᕐᐳᓪᓗ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ, ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ, ‘ᐃᒫᓂᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᓐᓃᕐᐳᑎᑦ, ᐃᒡᓗᒐᓮᑦ ᐅᐱᓐᓇᕐᑐᑦ, ᐃᒪᕕᖕᒥ ᐊᔪᖏᑦᑐᕐᔪᐊᖑᓚᐅᕐᑐᓯ, ᐃᓄᖁᑎᑎᓪᓗ ᓄᓇᖃᕐᑐᑦ ᑕᕝᕙᓂ, ᑲᑉᐱᐊᒋᔭᐅᓚᐅᕐᑐᓯ ᓄᓇᑐᐃᓐᓇᒥᐅᓕᒫᓄᑦ! 18 ᓵᓚᐅᕕᑦᓯ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᕿᑭᕐᑍᑦ ᓴᔪᓚᐅᕐᐳᑦ; ᕿᑭᕐᑕᒥᐅᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᓕᓚᐅᕐᐳᑦ ᐊᓯᕈᕐᑕᐅᒐᑦᓯ.’ 19 “ᑕᕝᕙ ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ: ᐃᒡᓗᒐᓴᓯ ᓯᖁᑦᑎᕐᑕᐅᑎᒃᑯᒃᑭᑦ, ᐃᒡᓗᒐᓴᒃᑎᑐᑦ ᐃᓄᖃᕈᓐᓃᕐᑐᑎᑐᑦ, ᐃᑎᔪᒧᑦ ᑎᑭᑕᐅᑎᒃᑯᒃᑭᑦ, ᐃᒪᕐᔪᐊᕐᒧᓪᓗ ᐅᓕᒃᑕᐅᒍᕕᑦ, 20 ᑐᖁᖓᔪᑦ ᐃᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᑕᒃᑎᑦᓱᒫᕐᐸᒋᑦ ᐃᑎᕐᓴᒧᑦ, ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓯᕗᓪᓕᕕᓂᕐᓄᑦ, ᑕᕝᕙᓃᖁᓪᓗᑎᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᑉ ᐊᑖᓂ, ᑐᖁᖓᔪᑦ ᐊᑯᕐᖓᓐᓂ, ᐃᑎᕐᓴᒥ ᐃᓂᖃᕐᑐᓂ, ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓐᓃᑯᓪᓗᓯ ᐃᓅᔪᓂᓗ ᐃᓂᒃᓴᖃᕈᓐᓁᖁᓪᓗᓯ. 21 ᑲᑉᐱᐊᓱᖕᓂᕐᒥᒃ ᐃᓱᓕᓐᓂᖃᕐᑎᓐᓂᐊᕐᐸᑦᓯ, ᓄᖑᑕᐅᔪᒫᕐᐳᓯᓗ; ᕿᓂᕐᑕᐅᒐᓗᐊᕈᑦᓯ, ᓇᓂᔭᐅᔪᒫᓐᖏᓚᓯ, ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐅᖃᕐᐳᖅ.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society