ᐃᓯᑭᐊᓕᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 24 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᐅᒃᑯᓯᒃ ᓄᖑᓪᓛᓯᒪᔪᖅ 1 ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᑕᐅᓯᒪᓂᑦᑕ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 9ᖓᓐᓂ, ᑕᖅᑮᑦ ᖁᓕᖓᓐᓂ, ᐅᓪᓗᖏᑕ ᖁᓕᖓᓐᓂ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᕐᕕᒋᕚᖓ, ᐅᖃᕐᓗᓂ: 2 “ᐃᓅᑉ ᐃᕐᓂᖓ, ᐅᓪᓗᖅ ᑎᑎᕋᕈᒃ ᑕᕝᕙᓂᓪᓚᕆᒃ ᐅᓪᓗᒥ. ᐹᐱᓘᓂᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᑦ ᔨᕉᓴᓕᒥ ᐊᕙᑕᖏᕐᓯᓯᒪᓪᓗᓂ ᐱᕖᕈᑦᔨᓯᒪᓕᕐᒪᑦ. 3 ᐃᓄᖁᑎᒃᑲ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᑎᐅᓪᓗᑎᒃ ᑭᖑᕚᖑᖃᑎᒌᑦ ᐅᖃᐅᑎᒃᑭᑦ ᐊᑦᔨᐅᔪᒥᒃ, ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ: ᐅᒃᑯᓯᒃ ᓴᒡᕙᓕᕈᒃ, ᐃᒻᒥᕐᓗᒍᓗ; 4 ᓂᕿᑦᓯᐊᕙᐅᓂᕐᓂᒃ ᐆᒃᓯᕐᑐᕐᓗᒍ, ᐊᒃᓴᖅᑯᕐᓂᒃ ᖁᒃᑐᕋᕐᓂᒡᓗ; ᓴᐅᓂᖃᕐᑐᓂᒃ ᓂᕈᐊᕆᓲᑦᓯᓐᓂᒃ. 5 ᓰᐲᑦ ᓂᕿᑦᓯᐊᕙᐅᓂᕐᐹᖏᓐᓂᒃ ᐱᓗᑎᑦ, ᐃᒐ ᕿᔪᒃᑐᕈᒃ; ᐅᒃᑯᓯᒃ ᑎᕐᑎᓕᕐᑎᓪᓗᒍ, ᓴᐅᓂᖃᕐᑐᑦ ᑎᕐᑎᑦᑐᒦᖁᓪᓗᒋᑦ. 6 “ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ: ᑲᑉᐱᐊᓐᓇᒦᖑᕗᖅ ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᕐᒥᐅᓄᑦ ᐃᓄᐊᕐᑎᓄᑦ, ᐅᒃᑯᓯᖕᒥᒃ ᒪᓐᖏᕐᑐᕆᓂᕐᒥᒃ ᓴᓗᒻᒪᕆᐊᕐᑕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᖏᑦᑐᒥᒃ ᐊᑦᔨᖃᕐᐳᑦ, ᐆᒋᖏᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᓈᕐᑎᕐᓗᒋᑦ ᐲᔭᕐᑕᐅᕗᑦ, ᓂᕈᐊᕐᕕᐅᓇᑎᒃ. 7 ᐃᓄᐊᕐᑕᐅᖃᑦᑕᕐᑐᑦ ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᓂ ᓱᓕ ᐊᐅᖏᑦ ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓃᑉᐳᑦ; ᐊᐅᓈᕐᑎᑕᐅᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᕾᕐᑐᒧᑦ; ᓄᓇᒧᑦ ᓴᐅᔭᐅᔪᓐᓇᕐᑐᒧᑦ ᐊᐅᓈᖃᑦᑕᖏᒻᒪᑕ. 8 ᓂᓐᖓᒃᑎᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᐊᑭᓂᐊᖁᓪᓗᖓ, ᑐᖁᑕᖏᑕ ᐊᐅᖏᑦ ᕾᕐᑐᒥ ᐊᐅᓈᕐᑎᑕᐅᑎᑉᐸᒃᑲ, ᓴᐅᔭᐅᔪᓐᓇᖁᓇᒋᑦ. 9 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ: ᑲᑉᐱᐊᓐᓇᒦᒃ ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᕐᒥ ᐃᓄᐊᕐᑏᑦ! ᐅᕙᖓᑦᑕᐅᖅ ᕿᔪᒃᓴᓂᒃ ᖃᓕᕇᒃᑎᑦᓯᖃᑕᐅᓂᐊᓕᕐᐳᖓ. 10 ᐃᑯᐊᓚᔪᖅ ᕿᔪᒃᑐᕐᑕᐅᒋᐊᕐᓕ ᐃᑯᐊᓪᓚᒋᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑦ; ᐆᒋᖏᑦ ᖃᓚᑦᓯᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑕ, ᐃᓚᐅᕈᓯᕐᑐᑦᓯᐊᕐᓗᒍᓗ ᒪᒪᕐᓴᐅᑎᒃᓴᖏᓐᓂᒃ, ᑎᕐᑎᑎᑦᓯᐊᕐᓗᒍ ᓴᐅᓂᖏᑦ ᐆᑦᓯᐊᖁᓪᓗᒋᑦ. 11 ᐅᒃᑯᓯᒃ ᑲᓐᓄᔭ ᐃᓗᓕᖃᕈᓐᓃᕐᑎᓪᓗᒍ ᕿᔪᒃᓴᑦ ᖄᖓᓄᑦ ᐃᓕᔭᐅᓕ, ᐊᐅᒪᕈᕐᑎᓪᓗᒍ ᓴᓗᒪᖏᓐᓂᖓ ᐊᐅᖕᓂᐊᕐᒪᑦ, ᒪᓐᖏᕐᑐᕆᐅᓂᖓᓗ ᐲᔭᕐᓗᓂ. 12 ᓱᓇᐅᖏᑦᑐᒧᑦ ᑕᖃᓴᑦᔪᑕᐅᓕᕐᒪᑦ; ᒪᓐᖏᕐᑐᕆᐅᓂᖓᓗ ᐃᑦᔪᓗᐊᕐᒪᑦ ᐃᑯᒪᒧᑦ ᓄᖑᓐᓂᐊᓐᖏᓚᖅ. 13 ᓴᓗᒤᑦᑑᓂᓯ ᐃᒃᓯᒎᕐᓂᖅ ᒪᓐᖏᕐᑐᕆᐅᖕᒪᑦ. ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᓴᓗᒻᒤᔪᓐᓇᓚᐅᕋᓗᐊᕐᐳᖓ ᓴᓗᒻᒪᕈᒪᓚᐅᓐᖏᓚᓯᓕ ᓴᓗᒤᓐᓂᑦᓯᓐᓂᑦ, ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᕐᑕᐅᓂᐊᕈᓐᓃᕐᐳᓯ ᓂᓐᖓᐅᓯᕋ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ ᐃᓱᓕᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ. 14 ᐅᕙᖓ ᐊᑕᓂᐅᔪᖓ ᐅᖃᕇᕐᐳᖓ; ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᕐᕕᒃᓴᕋ ᓇᓪᓕᐅᑎᔪᒫᕐᐳᖅ; ᐅᑎᕆᐊᕐᓂᐊᓐᖏᓚᖓ, ᑲᒪᒋᓐᖏᑕᖃᑦᔮᓇᖓᓗ, ᓴᖑᑦᔮᓇᖓᓗ; ᐱᐅᓯᕆᔭᓯ ᐱᓂᐊᕐᓂᓯᓗ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᕐᑐᕈᒫᓕᕐᐸᑦᓯ, ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐅᖃᕐᐳᖅ.” ᒎᑎᐅᑉ ᐱᔪᖃᓛᕐᑐᒥᒃ ᐅᖃᕐᑎᖓᑕ ᓄᓖᕐᓂᖓ 15 ᑕᕝᕙ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᕐᕕᒋᒋᕚᖓ, ᐅᖃᕐᓗᓂ: 16 “ᐃᓅᑉ ᐃᕐᓂᖓ, ᑕᑯᒋᑦ, ᐅᐸᓗᕐᓇᕐᑐᒃᑯᑦ ᐅᖓᒋᓂᕐᐹᕐᓂᒃ ᐲᕐᓯᓂᐊᕐᐳᖓ; ᕿᒃᓵᒍᑎᒋᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᓐᖏᓚᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᕿᐊᑦᔪᑎᒋᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᓇᒍ ᖁᕝᕕᐅᕈᑎᒋᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᓐᖏᓚᑦ. 17 ᐊᓂᕐᓴᐅᒥᒍᕕᑦ ᑐᓵᔭᐅᔭᕆᐊᖃᓐᖏᓚᖅ; ᑐᖁᔪᒧᑦ ᕿᒃᓵᒋᐊᖃᕐᓂᐊᓐᖏᓚᑎᑦ. ᓂᐊᖁᕐᐱᑦ ᓂᒥᕆᕙᒃᑕᖓᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᖃᕐᐳᑎᑦ, ᐃᑎᒐᒍᑏᒃᑭᒡᓗ ᐊᑎᓗᒋᒃ, ᖃᓃᓪᓗ ᒪᑐᓯᒪᑦᑍᓕᒍᒃ, ᕿᒃᓵᒃᑐᓪᓗ ᓂᕆᓲᖏᓐᓂᒃ ᓂᕆᑦᑍᓕᓗᑎᑦ.” 18 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐅᖃᓪᓚᓚᐅᕐᐳᖓ, ᐅᓐᓄᒃᑎᓪᓗᒍᓕ ᓄᓕᐊᕋ ᑐᖁᓚᐅᕐᐳᖅ. ᖃᐅᖕᒪᓪᓗ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᖁᔭᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᐊᑐᓚᐅᕐᐸᕋ. 19 ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐅᖃᐅᑦᔭᐅᓚᐅᕐᐳᖓ, “ᐅᖃᑦᔮᓐᖏᓚᑏᑦ ᖃᓄᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᑭᖃᕐᒪᖔᑦ, ᓱᖕᒪᑦ ᑍᒤᓕᐅᕐᒪᖔᕐᐱᑦ?” 20 ᑕᕝᕙ ᐅᖃᐅᑎᓕᕐᐸᒃᑲ, “ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᖓᑕ ᑎᑭᕝᕕᒋᓚᐅᕐᒪᖓ ᐅᖃᕐᓗᓂ: 21 ‘ᐃᓴᕆᐊᓕᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᑦ ᐅᖃᐅᑎᑭᑦ, ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ: ᑕᑯᒋᑦ, ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᑐᕕᖁᑎᒐ ᓇᕐᕈᓇᕐᓯᑎᓐᓂᐊᕐᐸᕋ, ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᑦᓯᓐᓄᑦ ᐱᐅᔪᕆᑦᔪᑎᒋᓯᒪᔭᓯ, ᑕᑯᒥᒋᔭᓯᓗ, ᑕᕐᓂᑦᓯᓗ ᐱᔪᒪᔭᖓ; ᐃᕐᓂᓯ ᐸᓂᓯᓗ ᔨᕉᓴᓕᒧᑦ ᕿᒪᒃᓯᒪᔭᓯ ᓴᕕᒡᔪᐊᓄᑦ ᑐᖁᕋᕐᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑦ. 22 ᐊᑐᕐᑕᓐᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᖃᕈᒫᕐᐳᓯ; ᖃᓂᓯ ᒪᑐᐊᕈᒫᓐᖏᓚᓯ, ᕿᒃᓵᒃᑐᓪᓗ ᓂᕆᕙᒃᑕᖏᓐᓂᒃ ᓂᕆᔭᕆᐊᖃᕈᒫᓐᖏᓚᓯ. 23 ᓂᐊᖁᓯᓐᓂ ᓂᒥᕆᕙᒃᑕᑦᓯᓐᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᖃᕈᒫᕐᐳᓯ ᐃᑎᒐᒍᑎᓯᓗ ᐊᑐᕐᓗᒋᑦ; ᕿᐊᔪᒫᓐᖏᓚᓯ ᖁᕝᕕᐅᕈᑎᖃᖏᓪᓗᓯᓘᓐᓃᑦ, ᐊᔪᕐᑐᓕᓂᑦᓯᓐᓂᒃ ᐅᒡᒍᐊᕈᑎᖃᓕᕈᒫᕐᐳᓯ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ ᐊᑐᓂᑦ. 24 ᑕᕝᕙ ᐃᓯᑭᐊᓕ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᐅᓕᕈᒫᕐᐳᖅ; ᐊᑐᕐᑕᓕᒫᖓᓂᒃ ᐊᑑᑎᔭᕆᐊᖃᕈᒫᕐᐳᓯ. ᑕᒪᓐᓇ ᓇᓪᓕᐅᑎᒃᐸᑦ, ᖃᐅᔨᔪᒫᕐᐳᓯ ᐅᕙᖓᐅᒐᒪ ᐊᑕᓂᖅ ᒎᑎ.’ 25 “ᐃᕝᕕᓪᓕ ᐃᓅᑉ ᐃᕐᓂᖓ, ᐅᓪᓗᖅ ᓇᓪᓕᐅᑎᒃᐸᑦ ᓴᓐᖏᑦᔪᑎᒋᔭᖓᑦ ᐲᕈᒃᑯ, ᖁᕕᐊᒋᔭᖓᑦ ᓂᕐᑐᕐᓇᐅᑎᒋᔭᖓᓪᓗ, ᑕᑯᒥᓇᕆᔭᖓᑦ ᐆᒻᒪᑎᖏᑕᓗ ᐱᔪᒥᓇᕆᔭᖓᑦ, ᐃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐸᓂᖏᓐᓂᒡᓗ ᐊᕐᓵᕈᒃᑭᑦ. 26 ᑕᒪᓐᓇ ᓇᓪᓕᐅᑎᒃᐸᑦ ᕿᒫᔪᒥᑦ ᑎᑭᑕᐅᒍᕕᑦ ᐅᖃᕆᐊᕐᑐᕐᑐᒥᒃ ᑕᒪᑐᒥᖓ. 27 ᐅᓪᓗᒥ ᑕᕝᕙᓂᑦᓮᓐᓇᖅ ᕿᒫᔪᒧᑦ ᑎᑭᑕᐅᒍᕕᑦ ᐅᖃᕈᓐᓇᕐᓯᔪᒫᕐᐳᑎᑦ, ᐅᖃᓪᓚᓕᕐᓗᑎᓪᓗ ᐅᖃᕈᓐᓇᖏᑦᑑᔪᓐᓃᕐᓗᑎᑦ. ᑍᒤᒻᒪᑦ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑎᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ; ᖃᐅᔨᔪᒫᕐᐳᓪᓗ ᐅᕙᖓᐅᒐᒪ ᐊᑕᓂᖅ.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society