ᒨᓯᓯ ᐂᑉᐸᖏᑦ 18 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᔨᑐᕉᑉ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᖓ ᒨᓯᓯᒧᑦ 1 ᒨᓯᓯᐅᑉ ᓴᑭᖓ ᔨᑐᕉ, ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔨᐅᔪᖅ ᒥᑎᐊᓂᒥ, ᑐᓴᕋᒥ ᖃᓄᖅ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᓇᓱᐊᕐᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᒨᓯᓯᒧᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓗ ᐃᓄᖏᓐᓄᑦ, ᖃᓄᕐᓗ ᐊᑕᓂᖅ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓂᒃ ᐄᑦᔨᑉᑎᒥᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᑦᓯᓚᐅᕐᓂᖓᓂᒃ. 2 ᑕᕝᕙ ᒨᓯᓯᐅᑉ ᓴᑭᖓ, ᔨᑐᕉ ᐸᕐᓇᓕᕐᐳᖅ, ᓯᐴᕋ ᒨᓯᓯᐅᑉ ᓄᓕᐊᖓ ᓇᒃᓴᕐᓗᓂᐅᒃ, ᑖᒃᑯᐊ ᕿᒪᒃᑕᐅᓯᒪᓚᐅᕐᒪᑕ, 3 ᐃᕐᓂᖏᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᒃ, ᐊᑎᖃᕐᑑᒃ ᒌᕐᓲᒻ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓵ, (ᒌᕐᓲᒥᒃ ᐊᑦᑎᕋᒥᐅᒃ ᒨᓯᓯ ᐅᖃᓚᐅᕐᐳᖅ, “ᓄᓇᖃᕋᒪ ᐃᓅᖃᑎᑐᖃᕆᓐᖏᑕᓐᓂ”), 4 ᐂᑉᐸᖓᑕᓕ ᐊᑎᖓ ᐃᓕᓵᐅᕗᖅ, (ᐃᓔᓯᕆᒥᒃ ᐊᑦᑎᕋᒥᐅᒃ ᒨᓯᓯ ᐅᖃᓚᐅᕐᐳᖅ, “ᓯᕗᓕᕆᓚᐅᕐᑕᒪ ᒎᑎᖓ ᐃᑲᔪᕐᑎᒋᕙᕋ, ᑖᑦᓱᒪᓗ ᓴᐳᑎᓪᓗᖓ ᐰᕉᑉ ᓴᕕᒃᔪᐊᖓᓂᑦ”). 5 ᑕᕝᕙ ᔨᑐᕉ ᒨᓯᓯᐅᑉ ᓴᑭᖓ, ᒨᓯᓯᐅᑉ ᐃᕐᓂᖏᖕᓂᒃ ᓄᓕᐊᖓᓂᒡᓗ ᐃᓚᖃᕐᓗᓂ ᑎᑭᓕᕐᐳᖅ ᒨᓯᓯᒃᑯᑦ ᐃᓄᖃᖏᑦᑐᒥ ᑕᖕᒫᕐᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᖃᖅᑲᖁᑎᖓᑕ ᑭᒡᓕᖓᓂ. 6 ᔨᑐᕉᓕ ᑎᓕᓯᓚᐅᕐᐳᖅ ᒨᓯᓯ ᐅᖃᐅᑦᔭᐅᖁᓪᓗᒍ, “ᓴᑮᑦ ᔨᑐᕉ ᑎᑭᓕᕐᒪᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᓄᓕᐊᑦ ᐃᕐᓂᖏᓪᓗ ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᑦ.” 7 ᒨᓯᓯᐅᓪᓗ ᓴᑭᓂ ᐸᕐᕆᐊᕐᐹ, ᓵᖓᓄᓪᓗ ᐅᑯᓪᓗᓂ, ᒪᑭᓐᓇᒥ ᐃᕿᓪᓗᒍ ᑯᓂᒃᐹ, ᐃᒻᒥᖕᓄᓪᓗ ᖃᓄᐃᖏᒻᒪᖔᕐᒥᖕᓂᒃ ᐊᐱᕐᓱᖃᑦᑕᐅᑎᓚᐅᕐᓗᑎᒃ, ᑐᐱᕐᒧᑦ ᐃᑎᓕᕐᐳᑦ. 8 ᒨᓯᓯᐅᓪᓗ ᓴᑭᓂ ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᓕᕐᐹ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐱᓇᓱᐊᓚᐅᕐᑕᓕᒫᖏᓐᓂᒃ ᐰᕉᒧᑦ ᐄᑦᔨᑉᑎᒥᐅᓄᓪᓗ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐱᑦᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ, ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᓂᐅᒡᓗ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᖃᓄᖅ ᐅᖁᒤᑦᑐᒃᑰᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᖏᕐᕋᓕᕐᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᕐᓗ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᓴᐳᑎᔭᐅᓯᒪᓂᕐᒥᖕᓂᒃ. 9 ᔨᑐᕉᓗ ᖁᕕᐊᓱᒻᒪᕆᓕᕐᐳᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐱᐅᔪᐊᓗᖕᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓄᑦ, ᐄᑦᔨᑉᑎᒥᐅᓂᓪᓗ ᐊᓂᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ. 10 ᔨᑐᕉᓗ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐊᑕᓂᖅ ᓂᕐᑐᕐᑕᐅᓕ, ᐄᑦᔨᑉᑎᒥᑦ ᐊᓂᑎᑦᓯᓚᐅᕐᑐᖅ ᐰᕉᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓂᑦ! 11 ᒫᓐᓇᓗ ᖃᐅᔨᕗᖓ ᐊᑕᓂᖅ ᐊᖏᓂᕐᓴᐅᖕᒪᑦ ᒎᑎᒋᔭᐅᔪᓕᒫᓂᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓂᑎᓚᐅᕐᒪᒋᑦ ᐄᑦᔨᑉᑎᒥᐅᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᑦ, ᑖᒃᑯᐊᓗ ᓂᑲᒋᔭᐅᖏᑦᑐᒻᒪᕆᐊᓘᑎᓪᓗᒋᑦ.” 12 ᔨᑐᕉᓗ ᒨᓯᓯᐅᑉ ᓴᑭᖓ, ᑐᓂᕐᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐃᑯᐊᓚᔭᒃᓴᓂᒡᓗ ᑐᓂᕐᕈᓯᓚᐅᕐᐳᖅ ᒎᑎᒧᑦ; ᐂᕉᓂᓗ ᕾᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦ ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᑦ ᓂᕆᖃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑐᓂᕐᕈᑎᐅᔪᓂᒃ ᑕᒪᓐᓇᓗ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᓪᓗᒍ ᐱᓂᐊᕐᓂᐅᓚᐅᐳᖅ ᒎᑎᐅᑉ ᓵᖓᓂ. ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔨᓂᒃ ᑎᓕᓯᓂᖅ ᒨᓯᓯ ᑕᓪᓕᒪᖏᑦ 1:9-18 13 ᖃᐅᑎᓪᓗᒍ ᒨᓯᓯ ᐃᒃᓯᕙᓕᕐᐳᖅ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᕐᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᓗᓂ, ᐃᓄᓕᕆᓚᐅᕐᐳᕐᓗ ᐅᓪᓛᒥᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᐅᓐᓄᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ. 14 ᔨᑐᕉᓕ ᑕᑯᒐᒥ ᒨᓯᓯᐅᑉ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕆᐊᖃᕐᑕᖏᓐᓂᒃ, ᐊᐱᕆᓕᕐᐳᖅ, “ᖃᓄᐃᓕᐅᕋᓱᓕᕐᐱᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ? ᓱᖕᒪᑦ ᐃᓄᑑᓪᓗᑎᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐱᓕᕆᕖᑦ? ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓪᓛᒥᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᓇᖏᑐᐃᓐᓇᕐᐳᑦ ᐅᑕᖅᑭᓪᓗᑎᒃ ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᓕᖕᓂᒃ?” 15 ᒨᓯᓯᐅᑉ ᑭᐅᕚ, “ᑍᒤᓕᐅᕆᐊᖃᕋᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᕙᓐᓄᐊᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᖃᓄᖅ ᒎᑎᒧᑦ ᐱᖁᔭᐅᖕᒪᖔᕐᒥᒃ ᑐᑭᓯᔪᒪᓪᓗᑎᒃ; 16 ᐊᑲᐅᖏᑦᔪᑎᒃᓴᖃᕐᑑᖕᓄᓪᓗ ᐃᓅᖕᓄᑦ ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᔭᕌᖓᒪ ᑐᑭᑖᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᐳᖓ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑎᒃ, ᑐᑭᓯᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᖃᓄᖅ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂᒃ ᒪᓕᒃᑕᐅᖁᔭᖏᓐᓂᒡᓗ.” 17 ᒨᓯᓯᐅᓪᓕ ᓴᑭᖓᑕ ᔨᑐᕉᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᕆᔧᑦ ᓈᒻᒪᓈᕐᓯᒪᓐᖏᓚᖅ. 18 ᑍᒤᓕᐅᕐᓂᐊᕈᕕᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᓱᒃᑯᑎᑐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᐳᑎᑦ, ᐃᓄᐃᓪᓗᑦᑕᐅᖅ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓄᑑᑎᓗᒍ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐅᖁᒤᓗᐊᕐᐳᖅ, ᐃᓄᑑᓗᑎᓪᓗ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐱᓇᓱᐊᕈᓐᓇᑦᔮᓇᑎᑦ. 19 ᒫᓐᓇᓕ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᓐᓂᒃ ᓈᓚᑦᓯᐊᓚᐅᕆᑦ ᐃᓱᒪᑖᑦᓯᐊᖁᓪᓗᑎᑦ, ᒎᑎᐅᓪᓗ ᐃᓚᒋᓂᐊᕐᐹᑎᑦ. ᓈᒻᒪᓈᑦᓯᐊᕐᐳᑎᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᑦᔨᔨᐅᓗᑎᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᓵᖓᓂ, ᐊᑲᐅᖏᑦᔪᑎᒋᔭᖏᓪᓗ ᒎᑎᒧᑦ ᑐᓂᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ; 20 ᐱᖁᔭᓂᒡᓗ ᐊᔪᕆᕐᑐᕐᑕᒃᓴᕆᕙᑎᑦ ᑐᑭᓯᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᓅᔪᒃᓴᐅᖕᒪᖔᑕ, ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᑐᒃᓴᐅᖕᒪᖔᑕᓗ. 21 ᐃᓄᖕᓂᓪᓕ ᓂᕈᐊᕐᑐᒃᓴᐅᕗᑎᑦ ᐱᔪᓐᓇᑦᓯᐊᕐᑐᓂᒃ, ᒎᑎᒥᒡᓗ ᓈᓚᑦᓯᐊᕐᑐᓂᒃ, ᐅᒃᐱᕆᔭᒃᓴᐅᑦᓯᐊᕐᑐᓂᒃ ᓯᓔᕐᕆᔭᐅᔭᖏᑦᑐᓂᒡᓗ; ᑍᒤᑦᑐᑦ ᑕᓯᐅᕐᑎᓐᖑᕐᑎᓚᐅᒃᑭᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ 1,000ᓄᑦ, ᐃᓚᖏᑦ 100ᓄᑦ, ᐃᓚᖏᓪᓗ 50ᓄᑦ, ᐃᓚᖏᓪᓗ 10ᓄᑦ. 22 ᑖᒃᑯᐊᓗ ᑍᒤᑦᑐᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔨᓐᖑᕐᑎᓚᐅᒃᑭᑦ ᑍᒤᖏᓐᓇᓕᕐᓗᑎᒡᓗ ᑍᒪᓐᖓᑦ, ᐃᕝᕕᓪᓕ ᐱᔭᕐᓂᕆᔭᐅᖏᑦᑐᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᑐᓂᓯᕕᐅᖃᑦᑕᓕᕐᓗᑎᑦ, ᑕᒪᒃᑯᐊᓕ ᐱᔭᕆᐊᑭᓐᓂᖏᑦ ᐃᒻᒥᖕᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᒃᓴᕆᕔᑦ; ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐅᕿᓐᓂᕐᓴᐅᓕᖁᓪᓗᒍ, ᐅᖁᒤᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒡᓗ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᖃᑕᐅᓕᕋᔭᕐᐳᑦ ᐃᑲᔪᕐᑎᒋᓕᕐᓗᒋᓪᓗ. 23 ᑍᒤᓕᐅᕈᕕᑦ ᑕᕝᕙ, ᒎᑎᒧᑦ ᐱᖁᔭᐅᓯᒪᓂᕐᓂᒃ ᐱᓕᕆᑦᓯᐊᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᐳᑎᑦ, ᐃᓕᖕᓂᒡᓗ ᓱᒃᑯᑎᑐᐃᓐᓇᖏᓪᓗᑎᑦ, ᐅᑯᐊᓗ ᐃᓄᓕᒫᑦ ᓮᒻᒪᑦᓯᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᖏᕐᕋᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᐳᑦ.” 24 ᒨᓯᓯᐅᓪᓗ ᓴᑭᒥ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦ ᐃᓚᓕᐅᕐᐰᑦ, ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᒋᓕᕐᓗᒋᓪᓗ ᐃᓱᒻᒥᕐᑐᐃᑦᔪᑎᒋᔭᖏᑦ. 25 ᒨᓯᓯᓗ ᓂᕈᐊᕐᐳᖅ ᐊᖑᑎᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᑦᓯᐊᕐᑐᓂᒃ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓂᑦ, ᐃᓄᖕᓄᓪᓗ ᑕᓯᐅᕐᑎᓐᖑᕐᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐃᓚᖏᑦ 1,000ᓄᑦ, ᐃᓚᖏᓪᓗ 100ᓄᑦ, ᐃᓚᖏᓪᓗ 50ᓄᑦ ᐃᓚᖏᓪᓗ 10ᓄᑦ. 26 ᑖᒃᑯᐊᓗ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔨᒋᔭᐅᓕᓚᐅᕐᐳᑦ ᑍᒤᓕᐅᖏᓐᓇᓕᕐᓗᑎᒡᓗ ᑍᒪᓐᖓᑦ; ᐊᑲᐅᖏᑦᔪᑎᐅᔪᓪᓕ ᐱᔭᕐᓂᖏᑦᑐᑦ ᒨᓯᓯᒧᑦ ᑐᓂᖃᑦᑕᕐᐰᑦ, ᐱᔭᕆᐊᑭᓐᓂᕐᓮᓪᓕ ᐃᒻᒥᖕᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ. 27 ᑕᕝᕙ ᒨᓯᓯᐅᑉ ᓴᑭᓂ ᔨᑐᕉ ᐊᐅᓪᓚᕈᒪᓕᕐᒪᑦ ᑕᕝᕙᐅᕗᑏᕐᐹ, ᔨᑐᕉᓗ ᓄᓇᒥᓄᑦ ᐅᑎᓕᕐᐳᖅ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society