ᒨᓯᓯ ᑕᓪᓕᒪᖏᑦ 24 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᐊᕕᑦᓯᓪᓚᕆᖕᓂᖅ ᑲᑎᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓂᕐᓗ 1 “ᐊᖑᓪᓕ ᓄᓕᐊᓂᒃᐸᑦ ᑲᑎᑎᑕᐅᖃᑎᒋᓗᒍᓗ, ᑭᖑᓂᖓᒍᓪᓕ ᐊᕐᓇᖅ ᐂᑉᐸᕆᔪᒪᔪᓐᓃᕈᓂᐅᒃ ᖁᕕᐊᒋᔪᓐᓃᕐᓗᒍᓗ ᐊᖑᑦ ᖃᐅᔨᒍᓂ ᓈᒻᒪᖏᑦᑐᒥᒃ ᐱᓯᒪᓂᖓᓂᒃ, ᐊᕕᑦᓯᓪᓚᕆᒍᑎᓂᒃ ᑎᑎᕋᕐᑐᒃᓴᐅᕗᖅ ᐊᕐᓇᒧᓪᓗ ᑐᓂᓗᒋᑦ, ᐃᒡᓗᒥᓂᓪᓗ ᐊᓂᑎᓪᓗᓂᐅᒃ, 2 ᐊᕐᓇᕐᓕ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᐊᖑᒻᒥᒃ ᐅᐃᓂᒃᑲᓐᓂᕐᐸᑦ, 3 ᐊᒻᒪ ᑖᑦᓱᒪ ᐊᖑᑎᐅᑉ ᓄᓕᐊᕆᔪᒪᔪᓐᓁᕐᒥᒃᐸᒍ, ᐊᕕᑦᓯᓪᓚᕆᒍᑎᓂᒡᓗ ᑎᑎᕋᕐᒥᓗᓂ, ᐊᕐᓇᒧᓪᓗ ᑐᓂᖕᒥᓗᒋᑦ, ᐃᒡᓗᒥᓂᓪᓗ ᐊᓂᑎᓪᓗᓂᐅᒃ, ᐅᕝᕙᓗ ᑭᖑᓪᓕᕐᒥᒃ ᐅᐃᑖᕆᓚᐅᕐᑕᖓ ᑐᖁᒃᐸᑦ. 4 ᓯᕗᓪᓕᕐᒥᒃ ᐅᐃᒋᓚᐅᕐᑕᖓᑕ ᓄᓕᐊᕐᑖᕆᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᓐᖏᓛ; ᑖᑦᓱᒪ ᐱᓇᓱᐊᕇᕐᓯᒪᖕᒪᒍ; ᑍᒫᒃ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᓇᕐᕈᓇᕐᒪᑦ, ᑕᒪᑐᒧᖓᓗ ᓄᓇ ᐸᓯᔭᒃᓴᕈᕐᑎᑕᒃᓴᕆᓐᖏᓚᓯ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒎᑎᑦᓯ ᑐᓂᔭᖓᓂᒃ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ ᓄᓇᑖᕆᖁᓪᓗᒍ.” ᐱᖁᔧᑦ ᐊᑦᔨᒌᖏᑦᑐᑦ 5 “ᐊᖑᓪᓕ ᓄᓕᐊᓂᕋᑖᕐᓯᒪᔪᖅ, ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᔪᒃᓴᐅᓐᖏᓚᖅ ᐅᕝᕙᓗ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕐᓂᐅᔪᓄᑦ; ᐱᓇᓱᐊᕐᑎᑕᐅᔪᒃᓴᐅᓐᖏᓚᖅ ᐊᕐᕌᒍᒥᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ, ᐊᖏᕐᕋᕐᓯᒪᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒍ ᓄᓕᐊᓂ ᖁᕕᐊᓱᖃᑎᒋᓗᒍ. 6 “ᐊᖑᒻᒥᒡᓕ ᑎᒍᓯᔪᖃᕐᑐᒃᓴᐅᓐᖏᓚᖅ ᓯᖃᓪᓕᓯᕕᐅᑉ ᐅᔭᕌᓗᖓᓂᒃ ᖄᖓᓃᑦᑐᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᓱᓕᑦᔪᑎᒋᓇᓱᐊᕐᓗᒍ; ᐃᓅᓯᐅᑉ ᐊᑦᔨᖓᓂᒃ ᓱᓕᑦᔪᑎᖃᕋᓱᐊᕋᔭᕐᒪᑦ. 7 “ᓇᓪᓕᐊᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᖑᖃᑎᒥᓂᒃ ᐃᔨᕋᕐᑐᕐᓗᓂ ᑎᒍᓯᒃᐸᑦ ᑖᓐᓇᓗ ᓯᐊᓛᕐᑖᕆᓗᓂᐅᒃ ᐅᕝᕙᓗ ᓯᐊᓛᕐᑕᕆᔭᐅᖁᓪᓗᒍ ᓂᐅᕐᕈᑎᒋᒃᐸᒍ ᑖᓐᓇ ᑍᒤᓕᐅᕐᑐᖅ ᑐᖁᑕᐅᔪᒃᓴᐅᕗᖅ; ᑕᕝᕙ ᑍᒤᓕᐅᕐᓗᓯ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᔪᕐᑐᓕᓂᖅ ᓄᖅᑲᕐᑎᒃᑲᔭᕐᐸᓯ. 8 “ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᓯᐊᕐᑐᒃᓴᐅᕗᓯ ᐋᓐᓂᐊᕐᑖᕋᔭᕈᑦᓯ ᐸᕐᑎᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐊᑐᑦᓯᐊᕆᐊᖃᕋᔭᕐᐳᓯ ᓕᕔᑎᒃᑯᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᑦ ᐱᖁᔨᑦᔪᑎᖏᓐᓂᒃ ᑕᒤᓐᓂᒃ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ; ᐱᖁᔨᑦᔪᑎᒋᓯᒪᔭᓐᓂᒃ ᑖᒃᑯᓄᖓ, ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᒃ ᒪᓕᒃᑐᒃᓴᐅᕗᓯ. 9 ᐃᖅᑲᐅᒪᓯᐅᒃ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒎᑎᑦᓯ ᖃᓄᐃᓕᑎᑦᓯᓂᕆᓚᐅᕐᑕᖓ ᒥᕆᐊᒻᒥᒃ ᐊᖅᑯᑎᑦᓯᓐᓂ ᐄᑦᔨᑉᑎᒥᑦ ᐊᐅᓪᓚᓯᒪᓕᕐᑎᓪᓗᓯ. 10 “ᐃᓅᖃᑎᑦᓯᓐᓂᒡᓕ ᐊᑐᕐᑎᑦᓯᒍᑦᓯ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ, ᐃᒡᓗᖓᓄᑦ ᐃᑎᕐᑐᒃᓴᐅᓐᖏᓚᓯ ᐊᑭᓖᓕᕐᐸᑦ ᐅᑎᕐᑐᒃᓴᒥᒃ ᐱᔭᕐᑐᕐᓗᓯ ᓱᓕᑦᔪᑎᖓᓄᑦ; 11 ᐃᒡᓗᖓᑕᓕ ᓯᓛᑖᓂ ᐅᑕᖅᑭᔪᒃᓴᐅᕗᓯ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐃᓱᒪᕐᓱᕐᓗᓂ ᑐᓂᓯᔪᒃᓴᐅᕗᖅ ᐃᓕᖕᓄᑦ. 12 ᐊᖑᓪᓕ ᐊᔪᕐᓴᕐᐸᑦ, ᐅᓐᓄᐊᓕᒫᖅ ᐱᓯᒪᔭᒃᓴᕆᓐᖏᓚᑦ ᐅᑎᕐᑎᑦᓯᓛᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᖓᓂᒃ; 13 ᓯᕿᓂᕐᓕ ᓂᐱᒃᐸᑦ, ᑖᑦᓱᒧᖓ ᐅᑎᕐᑎᑕᒃᓴᕆᕙᑦ ᐅᑎᕐᑎᑦᓯᓛᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᖓ ᐱᓯᒪᔪᓐᓇᖁᓪᓗᓂᐅᒃ ᓯᓂᖕᓂᕐᒥᓂ ᑖᑦᓱᒪ ᑕᕝᕙ ᖁᔭᒋᒐᔭᕐᐹᑎᑦ ᓈᒻᒪᑦᓯᐊᕐᑐᒥᒡᓗ ᐱᒐᔭᕐᐳᑎᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒎᑎᑦᓯ ᓵᖓᓂ. 14 “ᑎᓕᓯᒪᔭᕐᓂᒃ ᐱᔨᒥᒃ ᐊᔪᕐᓴᕐᑐᒥᒃ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᑐᒥᒡᓗ ᓴᒡᓗᕿᑦᓯᓗᑎᑦ ᐱᔮᕆᔪᒃᓴᐅᓐᖏᓚᑎᑦ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᖑᖃᑎᒋᒍᕕᐅᒃ ᐅᕝᕙᓗ ᓄᓇᖃᑎᑐᖃᕆᖏᒃᑲᓗᐊᕈᕕᐅᒃ ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᑦᓯᓐᓂ ᓇᓪᓕᐊᓐᓂ ᓄᓇᖃᖃᑕᐅᒃᐸᑦ. 15 ᖃᐅᑕᒫᓪᓕ ᓯᕿᓂᖅ ᓂᐱᓚᐅᕐᑎᓐᓇᒍ ᐊᑭᓕᖃᑦᑕᕐᑕᒃᓴᕆᕙᓯ ᐅᓪᓗᒥ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᔪᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᒪᒋᑦ, ᓯᕿᓂᖅ ᓂᐱᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ; ᑮᓇᐅᔭᕐᑖᕆᐊᖃᕐᒪᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓗᓂᓗ ᐱᓇᓱᐊᕐᒪᑦ ᓂᕆᐅᒃᓱᓂᓗ. ᐊᑭᓕᓐᖏᑐᐊᕈᕕᐅᒃ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᓂᓪᓕᐊᓕᕋᔭᕐᒪᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᓂᓪᓕᐊᑦᔪᑎᖃᕐᓗᓂ, ᑍᒤᑉᐸᑦ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᓕᕋᔭᕐᐳᓯ ᐊᔪᕐᑐᓕᓗᓯᓗ ᑕᒪᑐᒧᖓ. 16 “ᐊᑖᑍᑦ ᑐᖁᑕᐅᔪᒃᓴᐅᓐᖏᓚᑦ ᕿᑐᕐᖓᖏᑕ ᐱᐅᖏᑦᑐᓕᓂᖏᓐᓄᑦ, ᕿᑐᕐᖎᓪᓗᑦᑕᐅᖅ ᑐᖁᑕᐅᔪᒃᓴᐅᖏᓐᓂᕗᑦ ᐊᑖᑕᖏᑕ ᐱᐅᖏᑦᑐᓕᓂᖏᓐᓄᑦ; ᐃᓄᒡᓕ ᑐᖁᑕᐅᔪᒃᓴᐅᕗᖅ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᐱᐅᖏᑦᑐᓕᓯᒪᓂᕐᒥᖕᓄᑦ. 17 “ᓄᓇᖅᑲᑎᑐᖃᕆᓐᖏᑕᕕᑦ ᐃᓕᐊᕐᔪᐃᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕆᔭᕆᐊᖃᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᓄᖅᑲᕐᑎᑦᓯᓇᓱᐊᕐᑐᒃᓴᐅᓐᖏᓚᑎᑦ; ᐅᐃᒡᒐᕐᓃᓪᓗ ᐊᓐᓄᕌᖏᓐᓂᒃ ᐱᔪᒃᓴᐅᓐᖏᓚᑎᑦ ᐊᑐᕐᑕᖏᓐᓄᑦ ᐅᑎᕐᑎᑦᓯᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂᒃ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᐅᑎᓐᓇᓱᐊᕐᓗᒍ. 18 ᐃᖅᑲᐅᒪᔪᒃᓴᐅᕗᓯ ᐃᓖᔭᕆᔭᐅᓚᐅᕐᒥᖓᑦᓯ ᐄᑦᔨᑉᑎᒥ ᐊᑕᓂᐅᓪᓕ ᒎᑎᑦᓯ ᑍᑲᓐᖓᑦ ᓴᐳᑎᓪᓗᓯ ᐊᓂᑎᓚᐅᕐᐹᓯ; ᑕᒪᓐᓇ ᐱᑦᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐱᖁᔭᒥᒃ ᑐᓂᓯᕕᒋᕙᑦᓯ. 19 “ᓂᐊᖂᔭᒃᓴᓂᒃ ᑲᑎᕐᓱᐃᓕᕈᑦᓯ, ᐃᓚᖏᓐᓂᒡᓗ ᕿᒤᒍᕕᑦ ᓇᑲᑎᓚᐅᕐᑕᕐᓂᒃ, ᐂᓗᒋᑦ ᐅᑎᕐᕕᒋᔭᒃᓴᕆᓐᖏᓚᑎᑦ; ᑖᒃᑯᐊᓕ ᕿᒪᒃᑕᐅᓯᒪᔪᒃᓴᐅᕗᑦ ᓄᓇᖃᑎᑐᖃᕆᓐᖏᑕᑦᓯᓐᓄᑦ, ᐃᓕᐊᕐᔪᖕᓄᓪᓗ, ᐅᐃᒡᒐᕐᓂᕐᓄᓪᓗ ᐱᔭᒃᓴᐅᖁᓪᓗᒋᑦ, ᑕᕝᕙ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒎᑎᑦᓯ ᑍᒤᓕᐅᕈᑦᓯ ᓮᒻᒪᕐᑎᓐᓂᐊᕐᐹᓯ ᐱᓂᐊᕐᓂᑦᓯᒍᑦ ᑕᒤᑎᒍᑦ. 20 ᓇᐹᕐᑑᑉ ᐅᕐᓱᒃᓴᓕᖕᓂᒃ ᐸᐅᕐᖓᓕᐅᑉ ᐊᕙᓚᖓᔪᖏᑦ ᐊᓇᐅᓕᕐᓗᒋᑦ ᑲᑕᒑᑎᒍᑦᓯᐅᒃ, ᑕᒪᐅᖓᑐᐃᓐᓈᕐᓂᑯᑦ ᐅᑎᕐᕕᒋᓗᒋᑦ ᐂᔭᒃᓴᕆᓐᖏᓚᓯ; ᐱᔭᒃᓴᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᖃᑎᑐᖃᕆᓐᖏᑕᑦᓯᓐᓄᑦ, ᐃᓕᐊᕐᔪᖕᓄᓪᓗ, ᐅᐃᒡᒐᕐᓂᕐᓄᓪᓗ. 21 ᐸᐅᕐᖓᓂᒡᓗ ᕔᓂᒃᓴᓂᒃ ᑲᑎᕐᓱᐃᓕᕈᕕᑦ, ᐊᒥᐊᒃᑯᓯ ᐅᑎᕐᓗᓯ ᐂᔭᒃᓴᕆᓐᖏᓚᓯ; ᑖᒃᑯᐊ ᐸᐅᕐᖎᑦ ᕿᒪᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐅᕗᑦ ᐱᔭᒃᓴᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᖃᑎᑐᖃᕆᓐᖏᑕᑦᓯᓐᓄᑦ, ᐃᓕᐊᕐᔪᖕᓄᓪᓗ, ᐅᐃᒡᒐᕐᓂᕐᓄᓪᓗ. 22 ᑍᒪᓐᖓᑦ ᐳᐃᒍᕐᑐᒃᓴᐅᓐᖏᓚᓯ ᓯᐊᓛᕆᔭᐅᓚᐅᕐᒥᖓᑦᓯ ᐄᑦᔨᑉᑎᒥ; ᑕᒪᓐᓇ ᐱᑦᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐱᖁᔭᒥᒃ ᑐᓂᓯᕕᒋᕙᑦᓯ.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society