ᒨᓯᓯ ᑕᓪᓕᒪᖏᑦ 21 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᐱᔮᕆᓗᓂ ᐃᓄᐊᕐᓯᒪᔪᖃᕐᐸᑦ ᓇᓗᓇᕐᐸᓪᓗ ᓇᓪᓕᐊᓐᓄᑦ ᑐᖁᑕᐅᖕᒪᖔᑦ 1 “ᐊᖑᒻᒥᒃ ᐱᔮᕆᔭᐅᓗᓂ ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᔪᖃᕐᐸᑦ ᐱᕈᕐᓰᕕᖕᒥ ᑕᒫᓂ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒎᑎᑦᓯ ᑐᓂᓯᒪᔭᖓᓂ ᓄᓇᖃᓕᕐᑎᓪᓗᓯ, ᖃᐅᔨᒪᖏᒃᑯᑦᓯᓗ ᓇᓪᓕᐊᓐᓄᑦ ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᖕᒪᖔᑦ. 2 ᑕᕝᕙ ᐊᖓᔪᖅᑳᓯ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔨᓯᓗ ᑕᑯᔭᕐᑐᕐᑐᒃᓴᐅᕗᑦ, ᖃᓄᖅ ᐅᖓᓯᖕᓂᖃᕐᒪᖔᑦ ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᔫᑉ ᑎᒥᖓᓂᑦ ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓄᑦ ᖃᓂᓛᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑐᒃᓴᐅᕗᑦ ᐆᒃᑐᕋᕐᓗᒍ. 3 ᑕᕝᕙ ᐃᒡᓗᒐᓮᑦ ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᖃᓂᒃᓴᕐᓂᕐᐹᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦ ᐃᒻᒧᒃᓯᐅᒐᕐᒥᒃ ᐱᕈᕋᑖᕕᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᐃᔪᒃᓴᐅᕗᑦ ᓱᓕ ᐊᑐᕐᑕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᖏᑦᑐᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ. 4 ᑕᕝᕙ ᐃᒡᓗᒐᓮᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑕ ᐃᒻᒧᒃᓯᐅᒐᖅ ᓄᕐᕋᖅ ᓇᕐᓴᒧᐊᕈᑎᔭᒃᓴᕆᕚᑦ ᑰᖏᓐᓇᕐᑐᒥᒃ ᑰᓕᖕᒧᑦ, ᓄᓇᖓᓗ ᐊᐅᓚᑕᐅᓯᒪᖏᑦᑐᒧᑦ ᐱᕈᕐᓰᕕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᖏᑦᑐᒧᓪᓗ, ᑕᕝᕙᓂ ᖁᖓᓯᖓᒍᑦ ᐊᓇᐅᓗᒍ ᑐᖁᑕᒃᓴᕆᕚᑦ. 5 ᑕᕝᕙ ᓕᕔᑉ ᑭᖑᕚᖏᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᑦ ᓯᕗᒧᐊᒃᑐᒃᓴᐅᕗᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒎᑎᑦᓯ ᓂᕈᐊᕐᓯᒪᖕᒪᒋᑦ ᐱᔨᑦᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓄᑦ ᓮᒻᒪᕐᑎᑦᓯᔨᐅᖁᓪᓗᒋᓪᓗ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐊᑎᖓᓂ, ᑖᒃᑯᐊ ᐅᖃᐅᓯᖏᑎᒍᑦ ᐊᑭᕋᕐᑑᑎᑦᔪᑎᓕᒫᑦ ᐋᓐᓂᕐᓯᓇᓱᐊᕐᓂᓕᒫᓪᓗ ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᐃᓱᐊᕐᓯᑎᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᑕ. 6 ᑕᕝᕙ ᐊᖓᔪᖅᑳᓕᒫᑦ ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓄᑦ ᑖᑦᓱᒪ ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᔫᑉ ᑎᒥᖓᓄᑦ ᖃᓂᓐᓂᕐᐹᒥᑦ ᐱᓯᒪᔪᑦ ᐊᒡᒐᖕᒥᖕᓂᒃ ᐅᐊᓴᕐᑐᒃᓴᐅᕗᑦ ᐃᒻᒧᒃᓯᐅᒐᐅᑉ ᓄᕐᕋᖓᑕ ᖁᓛᓂ ᓇᕐᓴᒥ; 7 ᓇᓗᓁᕐᓯᓗᑎᒃ, ‘ᐊᖑᒻᒥᒃ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᑐᖁᑦᓯᓯᒪᓐᖏᓚᒍᑦ, ᑕᑯᓐᓈᓚᐅᕋᑕᓗ ᑐᖁᑕᐅᑎᓪᓗᒍ. 8 ᐊᑕᓃᖅ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐃᓄᖁᑎᑎᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓁᕐᕕᒋᓚᐅᒃᑭᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᐱᐅᓕᓚᐅᕐᑕᑎᑦ. ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᓂᖅ ᐊᐅᑉ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᖏᑦᑑᑉ ᑯᕕᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᐃᓄᖁᑎᑎᑦ ᐃᓴᕆᐊᓖᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᖁᓇᒋᑦ; ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᓂᕐᒥᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓁᕐᕕᒋᓚᐅᒃᑭᑦ.’ 9 ᑕᕝᕙ ᑍᒤᓕᐅᕐᓗᓯ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᓂᖅ ᐲᕋᔭᕐᐸᓯ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ, ᓈᒻᒪᒃᑐᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᑦᓯ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓵᖓᓂ.” ᐊᕐᓁᑦ ᐅᓇᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ 10 “ᐅᓇᑕᕆᐊᕈᑦᓯ ᐊᑭᕋᑦᓯᓐᓂᒃ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒎᑎᑦᓯ ᓵᓚᖃᕐᑎᑉᐸᓯ ᐅᓇᑕᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᖏᕐᕋᐅᑦᔨᒍᑦᓯᓗ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑎᒍᔭᑦᓯᓐᓂᒃ, 11 ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᑕᑯᒍᕕᑦ ᐊᕐᓇᒥᒃ ᐃᓂᖁᓇᕐᑐᒥᒃ, ᐃᒃᓯᒋᓗᒍᓗ ᓄᓕᐊᕐᑖᕆᔪᒪᓕᕈᕕᐅᒃ. 12 ᑕᕝᕙ ᐃᒡᓗᖕᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᐅᑎᔭᒃᓴᕆᕙᑦ, ᑕᕝᕙᓂᓗ ᓄᔭᖏᑦ ᓴᓕᓗᒋᑦ ᑯᑮᔭᕐᓗᒍᓗ, 13 ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᓐᓄᕌᖏᑕ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᓐᓄᕌᕐᑎᓪᓗᒍ, ᐃᒡᓗᖕᓂᓗ ᐊᖏᕐᕋᖃᕐᑐᒃᓴᐅᕗᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᒥᓂᒡᓗ ᕿᒃᓵᒍᑎᖃᕐᑐᒃᓴᐅᕗᖅ ᑕᖅᑭᓕᒫᒥᒃ; ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᑕᕝᕙ ᐃᓐᓇᖓᖃᑎᒋᔪᓐᓇᕐᓯᖓᔭᕐᐸᑦ, ᐅᐃᑖᕆᓗᓂᑎᑦ ᐃᕝᕕᓪᓗ ᓄᓕᐊᕐᑖᕆᓗᒍ. 14 ᑭᖑᓂᖓᒍᓪᓕ ᖁᕕᐊᒋᖏᒃᑯᕕᐅᒃ, ᑕᕝᕙ ᐊᓂᑎᑕᒃᓴᕆᕙᑦ ᐃᓱᒪᕐᓱᓕᕐᓗᓂ ᐂᕕᒋᔪᒪᔭᒥᓄᑦ; ᓂᐅᕐᕈᑎᒋᔭᒃᓴᕆᓐᖏᓚᑦ ᑮᓇᐅᔭᒧᑦ, ᓂᐅᕕᐊᖑᓯᒪᔪᑎᑐᑦ ᐱᔨᑐᑦ ᑍᒤᑦᓴᕆᐊᖃᓐᖏᓚᖅ, ᐃᓐᓇᖓᖃᑎᒋᓯᒪᒐᕕᐅᒃ.” ᐊᖓᔪᒃᓯᕐᐹᖑᔫᑉ ᐃᕐᓂᐅᑉ ᑭᖑᕐᖑᑎᔭᒃᓴᖓ ᐱᓪᓗᒍ 15 “ᐊᖑᓪᓕ ᓄᓕᐊᖃᕐᐸᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ, ᐂᑉᐸᖓ ᐅᖓᒋᓂᕐᓴᕆᓗᒍ ᐂᑉᐸᖓᓗ ᐅᖓᒋᖏᓐᓂᕐᓴᕆᓗᒍ, ᑖᒃᑯᖕᓇᓐᖓᓪᓗ ᐃᕐᓂᕐᑖᕐᓯᒪᒍᓂ ᑕᒪᖏᖕᓂᑦ, ᐅᖓᒋᓂᕐᓴᒥᓂᓪᓗ ᐅᖓᒋᖏᓐᓂᕐᓴᒥᓂᓪᓗ, ᐊᖓᔪᒃᓯᐅᔪᖅ ᐃᕐᓂᕐᑖᖓ ᓇᒡᓕᒋᖏᓐᓂᕐᓴᒥᓂᑦ ᐃᕐᓂᕐᑖᕆᓯᒪᒃᐸᒍ, 16 ᑕᕝᕙ ᐱᖁᑎᒥᓂᒃ ᐃᕐᓂᕐᒥᓄᑦ ᑭᖑᕐᖑᑎᔭᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᑐᓂᓯᕝᕕᒃᓴᖓ ᐅᓪᓗᖅ ᓇᓪᓕᐅᑎᒃᐸᑦ, ᑕᕝᕙ ᐅᖓᒋᓂᕐᓴᖓᑕ ᐃᕐᓂᖓ ᐱᑎᖔᕐᑕᒃᓴᕆᓐᖏᓛ ᐅᖓᒋᖏᓐᓂᕐᓴᒥ ᐃᕐᓂᖓᑕ ᐱᔭᒃᓴᖏᓐᓂᒃ, ᐃᕐᓂᐊᖑᖄᕐᓯᒪᓂᖓᓄᑦ. 17 ᐊᖓᔪᒃᓯᕐᐹᖁᑎᓂ ᐅᐱᒋᔭᒃᓴᕆᕚ, ᓄᓕᐊᖓᑕ ᐅᖓᒋᓂᕐᓴᖓᑕ ᐃᕐᓂᕆᖏᒃᑲᓗᐊᕐᑎᓪᓗᓂᐅᒃ, ᐱᖁᑎᒥᓕ ᐊᕕᒋᐊᖃᕐᑕᖏᓐᓂᑦ ᒪᕐᕈᐃᕐᓱᓪᓗᐊᕐᑐᓂᒃ ᐃᕐᓂᓂ ᐊᖓᔪᒃᓯᖅ ᑐᓂᓯᕕᒋᔭᒃᓴᕆᕚ, ᑖᓐᓇ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓂᒃ ᓯᕗᓪᓕᕐᒥᑦ ᐱᓯᒪᖕᒪᑦ; ᐊᖓᔪᒃᓯᐅᓂᖅ ᑖᑦᓱᒪ ᐱᒋᖕᒪᒍ.” ᐃᕐᓂᖅ ᓈᓚᖏᑦᑐᖅ ᐱᓪᓗᒍ 18 “ᐊᖑᓪᓕ ᐃᕐᓂᖃᕐᐸᑦ ᐊᖏᕈᓐᓇᖏᑦᑐᒥᒃ ᓈᓚᒍᓐᓇᖏᑦᑐᒥᒡᓗ, ᐃᕐᓂᖅ ᐊᑖᑕᒥᓂᒃ ᐊᓈᓇᒥᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᓈᓚᒍᒪᖃᑦᑕᖏᑉᐸᑦ, ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᑕᐅᕙᒃᑲᓗᐊᕐᓗᓂ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᓈᓚᒍᒪᖏᑦᐸᑦ, 19 ᑕᕝᕙ ᐊᑖᑕᖓᑕ ᐊᓈᓇᖓᑕᓗ ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᒥᖕᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐋᑕᒃᓴᕆᕚ ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᑦ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖓᓄᑦ ᓇᔪᒐᕐᒥᖕᓂ, 20 ᐅᖃᕐᓗᑎᒡᓗ ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ, ‘ᐃᕐᓂᕗᑦ ᑐᓴᕈᓐᓇᖏᒻᒪᑦ ᐊᑭᕋᕐᑐᖃᑦᑕᕐᓗᓂᓗ, ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒡᓗ ᓈᓚᒍᒪᓇᓂ; ᓂᕆᑐᔫᓪᓗᓂᓗ ᐋᖓᔮᕐᑎᐅᓪᓗᓂᓗ.’ 21 ᑕᕝᕙ ᐊᖑᑎᓕᒫᑦ ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᓃᑦᑐᑦ ᒥᓪᓗᕐᓗᒍ ᑐᖁᑕᒃᓴᕆᕚᑦ; ᑍᒫᒃ ᑕᕝᕙ ᐱᐅᖏᑦᑐᓕᓂᖅ ᐲᕋᔭᕐᐸᓯ ᐊᑯᓐᓇᑦᓯᓐᓂᑦ. ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᕐᓂᕕᓂᖓᓂᒃ ᑐᓴᕋᔭᕐᐳᑦ, ᓯᕘᕋᓕᕐᓗᑎᒡᓗ.” ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓁᑦ ᐊᑦᔨᒌᖏᑦᑐᑦ ᐱᖁᔧᑦ 22 “ᐊᖑᓪᓕ ᑐᖁᑕᐅᓯᒪᒃᐸᑦ ᐱᖁᔭᓂᒃ ᒪᓕᖏᓐᓂᖓᓄᑦ ᑐᖁᑕᐅᑦᔪᑎᒃᓴᐅᔪᒧᑦ ᑐᖁᑕᐅᒃᐸᓪᓗ, ᑎᒥᖓᓗ ᓂᕕᖓᑎᒃᑯᑦᓯᐅᒃ ᓇᐹᕐᑐᒥ, 23 ᐅᓐᓄᐊᓕᒫᖅ ᓈᓗᒍ ᑎᒥᖓ ᓂᕕᖓᑎᑕᐅᔪᒃᓴᐅᓐᖏᓚᖅ, ᐅᓪᓗᒥ ᑕᕝᕙᓂᑦᓮᓐᓇᖅ ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᔪᒃᓴᐅᕗᖅ, ᓂᕕᖓᔪᖅ ᓇᐹᕐᑐᒥ ᒎᑎᐅᑉ ᓇᕐᕈᓇᕐᓯᓂᕋᕐᒪᒍ; ᓄᓇ ᓇᕐᕈᓇᕐᓯᑎᑕᒃᓴᕆᓐᖏᓚᓯ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒎᑎᑦᓯ ᑐᓂᓯᒪᔭᖓ ᓄᓇᑖᖑᖁᓪᓗᒍ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society