ᒨᓯᓯ ᑕᓪᓕᒪᖏᑦ 15 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᐊᕐᕌᒍᑦ 7ᖓᓐᓂ ᒨᓯᓯ ᐱᖓᔪᖏᑦ 25:1-7 1 “ᐊᕐᕌᒍᑦ 7 ᐊᓂᒍᕌᖓᑕ ᑍᒪᓐᖓᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᕐᑐᓕᒫᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖏᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔪᓐᓁᕐᑎᑕᒃᓴᕆᕙᓯ. 2 ᐃᒫᒃ ᑕᒪᓐᓇ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᒃᓴᐅᕗᖅ. ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᑐᕐᑎᑦᓯᓯᒪᔪᓕᒫᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᐅᖃᑎᒥᓄᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔪᓐᓁᕐᑎᑦᓯᔪᒃᓴᐅᕗᖅ; ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᑭᓕᐅᑎᔪᒃᓴᓂᒃ ᑲᑎᑦᓯᓇᓱᐊᕐᑐᒃᓴᐅᓐᖏᓚᖅ; ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔪᓐᓁᖁᓯᒪᓕᕐᑕᖓᓂᒃ. 3 ᓄᓇᖃᑎᑐᖃᕆᓐᖏᑕᑦᓯᓕ ᐊᑭᓕᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᑦᓯᔪᓐᓇᕐᐳᓯ ᐊᑭᓕᐅᑎᔪᒃᓴᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐃᓕᑦᓯ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᓅᖃᑎᓪᓚᕆᑦᓯ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐊᑭᓕᕐᑕᐅᔪᒪᒧᑦ ᑲᑎᑦᓯᓇᓱᒃᑐᒃᓴᐅᓐᖏᓚᓯ. 4 “ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒎᑎᑦᓯ ᓮᒻᒪᕐᑎᓐᓂᐊᕐᐹᓯ ᑕᒫᓂ ᓄᓇᒥ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ ᑐᓂᓯᒪᔭᖓᓂ ᓄᓇᖃᕐᑎᓪᓗᓯ. ᓇᖕᒥᓂᕐᓕ ᐃᓅᖃᑎᓯ ᐊᔪᕐᓴᓗᐊᕐᑐᖃᕐᓂᐊᓐᖏᓚᑦ 5 ᑖᓐᓇ ᓈᓚᖕᓂᐊᕈᑦᓯᐅᒃ ᐊᑐᕐᑕᐅᖁᔭᓕᒫᖏᓐᓂᒡᓗ ᐊᑐᕋᓱᑦᓯᐊᕈᑦᓯ ᐅᓪᓗᒥ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ ᐱᖁᔨᑦᔪᑎᒋᔭᓐᓂᒃ. 6 ᑕᕝᕙ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒎᑎᑦᓯ ᓮᒻᒪᕐᑎᓐᓂᐊᕐᐹᓯ, ᑕᒪᓐᓇ ᐊᖏᕈᑎᒋᓯᒪᖕᒪᒍ. ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓄᑦ ᐅᓄᕐᑐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦᓯᓐᓂᒃ ᐊᑐᕐᑕᐅᑎᑦᓯᔪᒫᕐᐳᓯ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓇᓪᓕᐊᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᕐᑐᐊᕆᐊᖃᕈᒫᓐᖏᓚᓯ; ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓂᒃ ᐅᓄᕐᑐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔪᒫᕐᐳᓯ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓄᑦ ᓇᓪᓕᐊᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᒫᓐᖏᓚᓯ. 7 “ᓄᓇᓖᓪᓕ ᓇᓪᓕᐊᓐᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᓄᓇᒥ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒎᑎᑦᓯ ᑐᓂᓯᒪᔭᖓᓂ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᖑᖃᑎᑦᓯᓐᓂᒃ ᐊᔪᕐᓴᕐᑐᖃᕐᐸᑦ, ᐃᒻᒥᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓱᒪᒋᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᕐᑍᓕᒪᔪᒃᓴᐅᓐᖏᓚᑎᑦ. 8 ᐃᑲᔪᕐᑍᓕᒪᓂᐊᕐᓇᒍ ᐊᑐᕐᑎᑕᒃᓴᕆᕙᑦ ᓈᒻᒪᒋᔭᖏᓐᓂᒃ, ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᐅᒐᓗᐊᕐᐸᑦ. 9 ᐅᑦᔨᕐᑐᑦᓯᐊᕆᑦᓯ, ᐱᐅᖏᑦᑐᒥᒃ ᐆᒻᒪᑎᑦᓯᓐᓂ ᐃᓱᒪᖁᓇᓯ, ᐅᖃᕐᓗᓯ, ‘ᐊᕐᕌᒍᑦ 7ᖓ, ᐊᑭᓕᒃᓴᓂᒃ ᓴᒃᑯᐃᕕᒃ ᖃᓂᓗᐊᓕᕐᒪᑦ,’ ᓈᒻᒪᒋᖏᓪᓗᒍᓗ ᖃᑕᓐᖑᑏᑦ ᑕᑯᓐᓇᕐᓗᒍ, ᑐᓂᓯᕕᒋᖏᒃᑯᕕᐅᒃ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᓂᓪᓕᐊᓕᕋᔭᕐᒪᑦ ᐱᑦᔪᑎᒋᓗᑎᑦ, ᑕᕝᕙ ᐊᔪᕐᑐᓕᓯᒪᓕᕋᔭᕐᐳᑎᑦ. 10 ᑐᓂᓯᕕᒋᔭᒃᓴᕆᕙᑦ ᐊᓐᓂᕈᓱᖏᓪᓗᑎᑦ ᐱᐅᖏᑦᑐᒥᒡᓗ ᐃᓱᒪᖃᖏᓪᓗᑎᑦ ᑐᓂᓯᓕᕈᕕᑦ ᑖᑦᓱᒧᖓ; ᑕᕝᕙ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓮᒻᒪᕐᑎᓐᓂᐊᕐᐹᑎᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᓕᒫᕐᓂ. 11 ᐊᔪᕐᓴᕐᑐᑦ ᓄᖑᓚᐅᕐᓯᒪᓂᐊᖏᒻᒪᑕ ᓄᓇᒥ; ᑍᒤᒻᒪᑦ ᑕᕝᕙ ᐱᖁᓪᓚᕆᒃᐸᑦᓯ, ᐊᓐᓂᕈᓱᖏᓪᓗᓯ ᐃᑲᔪᕆᐊᖃᕐᐳᓯ ᖃᑕᓐᖑᑎᑦᓯᓐᓂᒃ, ᐱᖃᖏᑦᑐᓂᒃ ᐊᔪᕐᓴᕐᑐᓂᒡᓗ ᓄᓇᒥ.” ᓯᐊᓛᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᒨᓯᓯ ᐂᑉᐸᖏᑦ 21:1-11 12 “ᐄᑉᕉᒥᒃ ᖃᑕᓐᖑᑎᖕᓂᒃ ᐊᖑᒻᒥᒃ ᐊᕐᓇᒥᒡᓘᓐᓃᑦ, ᓯᐊᓛᕐᑖᕆᓗᒍ ᓂᐅᕕᕈᕕᑦ, ᑖᑦᓱᒪ ᐱᔨᑦᓯᕐᑕᒃᓴᕆᕚᑎᑦ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᐱᖓᓲᔪᕐᑐᓂᒃ, ᐊᕐᕌᒍᓪᓕ 7ᖓᓐᓂ, ᑕᕝᕙ ᕿᓚᕈᑦᔮᕐᑕᒃᓴᕆᕙᑦ ᐃᓕᖕᓂᑦ. 13 ᕿᓚᕈᑦᔮᕈᕕᐅᒡᓕ, ᓱᓇᖃᕐᑎᓐᓇᒍ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᑕᒃᓴᕆᓐᖏᓚᑦ. 14 ᐊᓐᓂᕈᓱᖏᓪᓗᑎᑦ ᑐᓂᓯᕕᒋᔭᒃᓴᕆᕙᑦ ᓰᐱᖁᑎᖕᓂᑦ, ᓂᐊᖂᔭᒃᓴᖁᑎᖕᓂᓪᓗ ᐃᕖᔧᕕᖕᒥᑦ ᐱᔪᓂᒃ, ᐅᐂᓂᒃᓴᖁᑎᖕᓂᓪᓗ; ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᓮᒻᒪᕐᑎᑦᓯᑦᔪᑎᒋᓯᒪᔭᖏᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ, ᑐᓂᓯᕕᒋᔭᒃᓴᕆᕙᑦ. 15 ᐃᖅᑲᐅᒪᔭᕆᐊᖃᕋᑦᓯ ᐃᓕᑦᓯᑦᑕᐅᖅ ᓯᐊᓛᖑᓚᐅᕐᒥᒐᑦᓯ ᓄᓇᒥ ᐄᑦᔨᑉᑎᒥ, ᐊᑕᓂᐅᓪᓕ ᒎᑎᑦᓯ ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᐊᓂᑎᓚᐅᕐᒪᓯ; ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐱᖁᔭᒥᒃ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᒫᓐᓇ ᒪᓕᒐᒃᓴᓕᐅᕐᐸᑦᓯ. 16 “ᓯᐊᓛᑦᓯᓕ ᐅᖃᐅᑎᒃᐸᓯ, ‘ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᓅᒍᒪᓐᖏᓚᖓ’; ᐅᖓᓕᕐᓂᕐᒥᓄᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᖕᓂᒡᓗ, ᐃᓂᖃᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᓄᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂ. 17 ᑕᕝᕙ ᐳᑐᓯᑦᔪᑎᒥᒃ ᐱᔪᒃᓴᐅᕗᓯ ᐃᒡᓗᑦᓯ ᐅᒃᑯᐊᖓᓄᐊᕐᑕᒃᓴᕆᕙᑦ ᓯᐅᑎᖓ ᑲᐱᖃᓯᐅᑦᔭᒃᓴᕆᕙᑦ ᐅᒃᑯᐊᒧᑦ, ᑕᕝᕙ ᑍᒪᓐᖓᓕᒫᖅ ᓯᐊᓛᕆᓕᕋᔭᕐᐸᑦ ᐃᓅᓯᖓ ᓈᓗᒍ. ᐊᕐᓇᕐᑕᐅᖅ ᓯᐊᓛᖅ ᑍᒫᑦᓮᓐᓇᖅ ᐱᓂᐊᕐᕕᒋᔭᒃᓴᕆᕙᑦ. 18 ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᓗᐊᕐᑐᒃᓴᐅᓐᖏᓚᖅ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ, ᓯᐊᓛᕆᔭᕐᓂᒃ ᓯᐊᓛᖑᔪᓐᓃᕐᑎᑦᓯᒍᕕᑦ; ᑖᑦᓱᒪ ᐱᔨᑦᓯᕐᕕᒋᓯᒪᖕᒪᑎᑦ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᐱᖓᓲᔪᕐᑐᓂᒃ ᐃᖅᑲᓁᔭᕐᑎᑦᓯᒐᔭᕈᕕᑦ ᐊᕝᕙᓪᓗᐊᖓᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᕐᓴᐅᓯᒪᖕᒪᑦ. ᑍᒤᓕᐅᕈᕕᑦ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒎᑎᕕᑦ ᓮᒻᒪᕐᑎᓐᓂᐊᕐᐹᑎᑦ ᑕᒤᑎᒍᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᕆᔭᒃᑯᑦ.” ᐃᕐᓂᐊᕆᔭᐅᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᐃᒻᒧᒃᓯᐅᖎᑦ ᓰᐲᓪᓗ 19 “ᓴᓂᕐᕔᓯᒪᖃᑦᑕᕐᑐᒃᓴᐅᕗᓯ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᒎᑎᑦᓯᓄᑦ ᑐᓂᕐᕈᑎᒃᓴᓕᒫᓂᒃ ᐊᖑᑎᓂᒃ ᐃᕐᓂᐊᕆᔭᐅᖄᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᒻᒧᒃᓯᐅᒐᖁᑎᑦᓯᓐᓄᑦ ᓰᐲᖁᑎᑦᓯᓐᓄᓪᓗ; ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᒻᒧᒃᓯᐅᒊᑦ ᐃᕐᓂᐊᖑᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᒋᔭᒃᓴᕆᓐᖏᓚᓯ, ᓰᐲᓪᓗ ᐃᕐᓂᐊᖑᖅᑲᕐᓯᒪᔪᑦ ᓴᓕᔭᒃᓴᕆᓇᒋᑦ. 20 ᑕᒪᒃᑯᐊᓕ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑍᒤᑦᑐᑦ ᓂᕆᔭᒃᓴᕆᕙᓯ, ᐃᓚᓯ ᐃᓚᒋᓗᒋᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒎᑎᑦᓯ ᓵᖓᓂ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖕᒥ. 21 ᐃᕐᓂᐊᕆᔭᐅᖄᕐᓯᒪᔪᕐᓕ ᑕᕐᓴᖃᕐᐸᑦ, ᐱᓱᒍᓐᓇᑦᓯᐊᖏᑉᐸᓪᓘᓐᓃᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᑕᐅᑐᖏᑉᐸᑦ, ᐅᕝᕙᓗ ᐊᓯᐊᒍᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓱᖏᑉᐸᑦ, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑍᒤᑦᑐᑦ ᑐᓂᕐᕈᑎᒋᔭᒃᓴᕆᓐᖏᓚᓯ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᒎᑎᑦᓯᓐᓄᑦ. 22 ᑍᒤᑦᑐᓪᓕ ᓂᕐᔪᑏᑦ ᐊᖏᕐᕋᑦᓯᓐᓂ ᓂᕆᔪᓐᓇᕐᐸᓯ; ᐅᒃᐱᕐᓂᒃᑯᑦ ᓴᓗᒪᓂᕋᕐᑕᐅᒐᓗᐊᕐᐸᑦ ᓴᓗᒪᓂᕋᕐᑕᐅᖏᑉᐸᓪᓘᓐᓃᑦ, ᓂᕆᔭᒃᓴᕆᕙᓯ, ᑐᑐᖓᔪᒥᒃ ᑐᒃᑑᔮᕐᑐᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᓂᕆᒐᔭᕐᓂᑦᓯᑐᑦ. 23 ᐊᐅᖏᓪᓕ ᓂᕆᔭᐅᔪᒃᓴᐅᓐᖏᓚᑦ; ᒪᓂᖅᑲᒧᓪᓕ ᑯᕕᔭᒃᓴᕆᕙᓯ ᐃᒥᕐᑎᑐᑦ.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society