ᑖᓂᐊᓕᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 5 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᐱᐅᓪᓴᔮᑉ ᐱᖁᔨᓂᖓ 1 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᐱᐅᓪᓴᔮ ᓂᕆᕕᒡᔪᐊᕐᑎᑦᓯᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᖁᑎᒥᓂᒃ 1,000ᓂᒃ, ᕔᓂᑐᖃᑎᒋᓪᓗᒋᓪᓗ. 2 ᐱᐅᓪᓴᔮᓕ ᕔᓂᒥᒃ ᐃᒥᕐᑎᓪᓗᒍ, ᐱᖁᔨᓚᐅᕐᐳᖅ ᕾᑕᐅᖁᔨᓪᓗᓂ ᐃᒥᐅᑎᓂᒃ ᒎᓗᓂᒃ ᓯᐅᓪᕕᕆᓂᒡᓗ, ᐊᑖᑕᖓᑕ ᓂᐱᑯᓁᓴᐅᑉ ᐱᓚᐅᕐᑕᕕᓂᖏᓐᓂᒃ ᔨᕉᓴᓕᒻᒥᑦ; ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᖁᑎᖏᓪᓗ, ᑖᑦᓱᒪᓗ ᓄᓕᐊᖏᑦ, ᐊᕐᓇᖁᑎᖏᓪᓗ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐃᒥᐅᑎᖃᖁᓪᓗᒋᑦ. 3 ᐃᒥᐅᑏᓪᓗ ᒎᓗᐃᑦ ᕾᑕᐅᕗᑦ, ᔨᕉᓴᓕᒥᑦ ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓂᑦ; ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᖁᑎᖏᓪᓗ, ᑖᑦᓱᒪᓗ ᓄᓕᐊᖏᑦ, ᐊᕐᓇᖁᑎᖏᓪᓗ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᒥᐅᑎᒋᓕᕐᐰᑦ. 4 ᕔᓂᑐᕐᓗᑎᒡᓗ, ᒎᑎᑎᒃ ᒎᓗᐃᑦ ᓯᐅᓪᕕᕇᓪᓗ, ᖃᖁᕐᓖᓪᓗ, ᓴᕕᕋᔧᓪᓗ, ᕿᔪᐃᓪᓗ ᐅᔭᕅᓪᓗ ᓂᕐᑐᕐᐰᑦ. 5 ᑕᕝᕔᓐᓇᖅ ᓴᖅᑭᑦᑐᖃᕐᐳᖅ ᐃᓅᑉ ᐊᒡᒐᖏᓐᓂᒃ, ᐃᒡᓘᓪᓗ ᐊᑭᓐᓇᖓᒍᑦ ᑎᑎᕋᕐᓗᑎᒃ, ᓇᓂᕈᐊᒃᑯᕕᐅᑉ ᖃᓂᒋᔮᒍᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐃᒡᓗᖓᓂ: ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᑕᐅᑐᒃᐳᖅ ᐊᒡᒊᑦ ᑎᑎᕋᕐᑎᓪᓗᒋᑦ. 6 ᑮᓇᖓᑕ ᑕᐅᑦᑐᐊ ᖃᑯᕐᓯᕗᖅ, ᑲᑉᐱᐊᓱᒻᒪᕆᓕᕐᓗᓂ ᓰᖅᑯᖏᒡᓗ ᓴᔪᒃᐴᒃ, ᓂᐅᖏᒃ ᓄᑮᕐᓗᑎᒃ. 7 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᓗ ᕾᖁᔨᕗᖅ ᓇᓚᐅᑦᑍᔨᓂᒃ, ᑳᓪᑎᐊᒥᐅᓪᓗ ᓯᓚᑐᔪᖁᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐊᖓᒃᑯᓂᒡᓗ, ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᐹᐱᓘᓂᒥᐅᑦ ᓯᓚᑐᔪᖁᑎᖏᑦ, “ᓇᓪᓕᐊᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᑎᑎᖅᑲᓂᒃ ᐅᖃᓕᒫᕐᑐᖅ, ᖃᓄᐃᓕᖕᒪᖔᑕᓗ ᐅᖃᐅᑎᓗᖓ, ᐊᓐᓄᕌᕐᑎᓐᓂᐊᕐᐸᕋ ᐊᐅᐸᓪᓚᕆᒃᑐᓂᒃ ᒎᓗᒥᒡᓗ ᐅᔭᒥᒃᑎᓪᓗᒍ, ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᓂᓐᓂᓗ ᑐᖏᓕᕐᒪ ᐱᖓᔪᒋᓕᕐᓂᐊᐹ.” 8 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓪᓕ ᓯᓚᑐᔪᖁᑎᖏᑦ ᕾᕗᑦ, ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕈᓐᓇᓐᖏᓔᑦ, ᖃᓄᐃᓕᖕᒪᖔᑕᓗ ᖃᐅᔨᒪᓇᑎᒃ. 9 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᓕ ᐱᐅᓪᓴᔮ ᑲᑉᐱᐊᓱᖕᓂᕐᓴᐅᒃᑲᓐᓂᓕᕐᐳᖅ, ᑮᓇᖓ ᖃᑯᕐᓂᕐᓴᐅᓕᕐᓗᓂ, ᐊᖓᔪᖅᑳᖁᑎᖏᓪᓗ ᑕᑕᒥᓐᓂᐊᕐᐳᑦ. 10 ᑯᐃᓐᓕ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᓄᓕᐊᖓ ᑐᓴᕋᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᖁᑎᖏᑕᓗ ᓂᐱᖏᓐᓂᒃ, ᓂᕆᕕᒡᔪᐊᕐᕕᖕᒧᑦ ᐃᑎᕐᐳᖅ ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᐃᓅᒋᑦ ᐃᓱᖃᖏᑦᑐᒧᑦ! ᑕᑕᒥᓐᓂᐊᖏᓪᓗᑎᑦ ᑮᓇᕐᓕᕐᓯᒪᖏᓪᓗᑎᓪᓗ! 11 ᐊᖑᒻᒥᒃ ᐱᑕᖃᕐᐳᖅ ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᕕᖕᓂ, ᒎᑎᑦ ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᑐᑦ ᐊᓂᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐱᓯᒪᔪᒥᒃ; ᐊᑖᑍᑦ ᓂᐱᑯᓁᓴ ᐃᓅᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᓚᐅᕐᑐᖅ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖃᕐᓗᓂᓗ ᒎᑎᑎᑐᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ, ᐅᖃᕐᐳᖓ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐊᑖᑕᕕᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓐᖑᕐᑎᓚᐅᕐᑕᖓ ᐊᖓᒃᑯᓄᑦ, ᓇᓚᐅᑦᑍᔨᓄᓪᓗ, ᑳᓪᑎᐊᒥᓗ ᓯᓚᑐᔪᓄᑦ, ᑐᖁᖓᔪᓂᒡᓗ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᐸᒃᑐᓄᑦ. 12 ᑖᓐᓇ ᑖᓂᐊᓕ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐊᑎᖃᑎᓚᐅᕐᑕᖓ ᐱᐊᓪᓴᔮᕆᒥᒃ, ᐃᓱᒪᖃᑦᓯᐊᕐᒪᑦ ᖃᐅᔨᒪᑦᓯᐊᕐᓗᓂᓗ, ᑐᑭᓯᒪᑦᓯᐊᕐᓗᓂᓗ, ᓯᓐᓇᒃᑐᐃᓪᓗ ᑐᑭᖏᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᓐᓇᕐᓗᓂ, ᐅᖃᐅᓰᓪᓗ ᓇᓗᓇᕐᑐᑦ ᑐᑭᖏᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᓐᓇᕐᓗᓂ, ᓇᓗᓇᕐᑐᓂᒡᓗ ᓇᓗᓁᕐᓯᔪᓐᓇᕐᓗᓂ; ᕾᖁᓚᐅᕈᒃ ᐅᖃᐅᑎᓂᐊᕐᒪᑎᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᑐᑭᖃᕐᒪᖔᑕ.” ᑖᓂᐊᓕᐅᑉ ᓇᓗᓁᕐᓯᓂᖓ ᐃᒡᓘᑉ ᐊᑭᓐᓇᖓᓂ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᒃ 13 ᑖᓂᐊᓕᓗ ᕾᑎᑕᐅᕗᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᓵᖓᓄᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓪᓗ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᑖᓂᐊᓕᐅᕖᑦ ᐊᑖᑕᒪ ᔫᑕᒥᑦ ᑎᒍᓚᐅᕐᑕᖏᑕ ᐃᓚᖓᑦ? 14 ᑐᓴᓚᐅᕋᒪ ᒎᑎᑦ ᐊᓂᕐᓂᖏᑕᒎᖅ ᐃᓚᒋᖕᒪᑎᑦ, ᖃᐅᔨᔪᓐᓇᕋᕕᒡᒎᖅ ᐃᓱᒪᑖᕈᓇᕐᓗᑎᓪᓗ ᑐᑭᓯᔪᓐᓇᕐᓗᑎᓪᓗ ᓯᓚᑐᓂᒃᑯᑦ. 15 ᐊᖑᑎᑦ ᓯᓚᑐᔪᑦ ᐊᖓᒃᑯᐃᓪᓗ ᕾᑎᑕᐅᓚᐅᕐᒪᑕ ᐅᖃᓕᒫᖁᓪᓗᒋᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᑯᓂᖓ ᑐᑭᖏᓐᓂᒡᓗ ᓇᓗᓁᕐᓯᖁᓪᓗᒋᑦ, ᐊᔪᓚᐅᕐᐳᓪᓕ. 16 ᑐᓴᓚᐅᕋᒪ ᓇᓗᓇᕐᑐᑦ ᑐᑭᖏᓐᓂᒃ ᓇᓗᓁᕐᓯᔪᓐᓇᕋᕕᒡᒎᖅ, ᐊᔪᕐᓇᕐᑐᓪᓗᒎ ᑐᑭᓯᔭᒃᓴᐅᖏᑦᑐᑦ ᓇᓗᓇᕈᓐᓁᕐᑎᑦᓱᓐᓇᕋᕕᒋᑦ, ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᐅᑯᐊ ᐅᖃᓕᒫᕈᓐᓇᕈᕕᒋᑦ ᐅᖃᐅᑎᓗᖓᓗ ᖃᓄᐃᓕᖕᒪᖔᑕ, ᐊᐅᐸᓪᓚᕆᒃᑐᒥᒃ ᐊᓐᓄᕌᕐᑎᑦᓱᒪᕙᒋᑦ ᐅᔭᒥᒡᓗᑎᓪᓗ ᒎᓗᒥᒃ, ᐊᖓᔪᖅᑳᓐᖑᕐᑎᑦᓱᒪᕙᒋᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᓂᕐᒪ ᑐᖏᓕᖏᑕ ᐱᖓᔪᐊᓐᓄᑦ.” 17 ᑖᓂᐊᓕᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᑭᐅᕚ, “ᑐᓂᕐᕈᑎᑎᑦ ᐱᓯᒪᓕᒃᑭᑦ, ᐊᑭᓕᐅᑎᑎᓪᓗ ᐊᓯᓐᓄᑦ ᑐᓂᓗᒋᑦ: ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᓕ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᖃᓕᒫᕈᑎᓂᐊᕐᐸᕋ, ᑐᑭᖓᓂᒡᓗ ᐅᖃᐅᑎᓗᒍ. 18 “ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ, ᒎᑎᐅᑉ ᖁᑦᓯᖕᓂᕐᐹᑉ ᐊᑖᑍᑦ ᓂᐱᑯᓁᓴ ᑐᓂᓯᕕᒋᓚᐅᕐᐹ ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᓂᕐᒥᒃ, ᐊᖏᔪᕐᔫᓂᕐᒥᒡᓗ, ᐅᐱᒋᔭᐅᓂᕐᒥᒡᓗ, ᐱᐅᒋᔭᐅᒻᒪᕆᖕᓂᕐᒥᒡᓗ. 19 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᓂᖓᑕ ᐅᐱᒋᔭᐅᓂᖓᓂᒃ ᑐᓂᓯᕕᒋᓚᐅᕐᒪᒍ, ᐃᓄᐃᑦ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓅᖃᑎᒋᒃᔪᐃᓪᓗ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᕐᓗ ᐅᖃᐅᓯᓖᑦ ᑲᑉᐱᐊᒋᓚᐅᕐᐹᑦ ᓯᕘᕋᒋᓪᓗᒍᓗ. ᑐᖁᑕᐅᖁᔭᓂᓗ ᑐᖁᑕᐅᑎᓚᐅᕐᐰᑦ; ᐆᒪᖁᔭᓂᓗ ᐆᒪᑎᓚᐅᕐᐰᑦ; ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᖁᔭᓂᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᓐᖑᕐᑎᓚᐅᕐᐰᑦ; ᒥᑭᒡᓕᑎᖁᔭᖏᓪᓗ ᒥᑭᒡᓕᑎᓚᐅᕐᐳᑦ. 20 ᐊᔪᖏᓐᓇᓱᒋᓕᕐᒪᓪᓕ ᐱᐅᔪᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᓯᑎᔫᓕᕐᒪᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖓᓂᑦ ᐲᕐᑕᐅᓚᐅᕐᐳᖅ ᐱᐅᒋᔭᐅᓂᖓᓗ ᓄᖑᓚᐅᕐᐳᖅ. 21 ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓂᖓᓂᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᑕᐅᓚᐅᕐᐳᖅ ᐆᒪᔫᑎᑐᓪᓗ ᐃᓱᒪᖃᓕᕐᓗᓂ; ᐃᓅᖃᑎᖃᓕᕐᓗᓂᓗ ᓯᐅᑎᖁᕐᑐᔪᓂᒃ ᓄᔪᐊᕐᑐᓂᒃ, ᐆᒪᔪᕐᑎᑐᓪᓗ ᐃᕕᒃᓱᒐᕐᓂᒃ ᓂᕿᖃᓚᐅᕐᐳᖅ; ᑎᒥᖓᓗ ᖃᐅᓯᕐᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓚᐅᕐᐳᖅ ᓯᓚᐅᑉ ᐂᔪᖓᑎᑦᓯᓂᖓᓄᑦ, ᖃᐅᔨᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ ᒎᑎ ᖁᑦᓯᖕᓂᕐᐹᑉ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᖓᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᕕᖏᓐᓂᒃ, ᐊᖓᔪᖅᑲᕐᔪᐊᖑᑎᑦᓯᕙᖕᒪᑦ ᓇᓪᓕᐊᓐᓂᒃ ᐱᖁᔭᒥᓂᒃ. 22 “ᐃᕝᕕᓪᓕ ᐱᐅᓪᓴᔮ, ᒥᑭᒡᓕᑎᓚᐅᖏᓐᓇᕕᑦ, ᑕᒪᒃᑯᓂᖓᓕᒫᖅ ᖃᐅᔨᒪᒐᓗᐊᕐᓗᑎᑦ. 23 ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐊᖏᔪᕈᕐᑎᓯᒪᒐᕕᑦ ᐊᑭᕋᕐᑐᓕᕐᓗᑎᓪᓗ ᕿᓚᖕᒥᐅᑦ ᐊᑕᓂᖓᓄᑦ; ᐃᒡᓗᖓᑕ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᒥᐅᑎᓂᒃ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᕾᑕᐅᖁᔨᓚᐅᕋᕕᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᖁᑎᑎᑦ ᓄᓕᐊᑎᓪᓗ ᐊᕐᓇᖁᑎᑎᓪᓗ ᐃᒥᖃᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᕔᓂᒥᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑐᕐᓗᒋᑦ; ᓂᕐᑐᐃᓚᐅᕋᕕᓪᓗ ᒎᑎᖕᓂᒃ ᒎᓘᓂᒃ ᓯᐅᓪᕕᕆᓂᒡᓗ, ᑲᓐᓄᔭᓂᒡᓗ, ᓴᕕᕋᔭᖕᓂᒡᓗ, ᕿᔪᖕᓂᒡᓗ, ᐅᔭᕋᖕᓂᒡᓗ, ᑕᑯᔪᓐᓇᖏᑦᑐᓂᒃ ᑐᓵᔪᓐᓇᖏᑦᑐᓂᒡᓗ ᑐᑭᓯᐊᖏᑦᑐᓂᒃ, ᐅᐱᒋᓚᐅᖏᓐᓇᕕᐅᒃ ᒎᑎ ᐃᕝᕕᑦ ᐃᓅᓯᖓᓂᒃ ᑎᒍᒥᐊᕐᑐᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᓕᒫᓂᒃ. 24 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐊᒡᒐᑦ ᑖᑦᓱᒪᓐᖓᑦ ᐱᓯᒪᔪᑦ ᑎᑎᕋᓚᐅᕐᐳᑦ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᒃ. 25 “ᐃᒫᒃ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᕗᑦ: ᒥᓂ, ᒥᓂ, ᑎᑭᓪ, ᐹᕐᓯᓐ. 26 ᐃᒫᒃ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᑐᑭᖃᕐᐳᑦ, ᒥᓂ: ᒎᑎᐅᑉ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᓂᕐᑎᑦ ᓈᓴᕐᓯᒪᕔᑦ ᐃᓱᓕᑎᓯᒪᓪᓗᒋᓪᓗ. 27 ᑎᑭᓪ: ᐅᖁᒤᓐᓂᕐᓯᐅᕈᑎᓄᑦ ᐆᒃᑐᕐᑕᐅᓯᒪᕗᑎᑦ ᐅᕿᓗᐊᕐᓗᑎᓪᓗ, ᖃᐅᔨᔭᐅᓪᓗᑎᓪᓗ ᐱᔪᒪᓗᐊᕐᓂᕐᓂᒃ. 28 ᐹᕐᓯᓐ: ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᕖᑦ ᐊᕕᒃᑕᐅᓯᒪᕗᖅ, ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᓪᓗᓂᓗ ᒥᑎᐊᒥᐅᓄᑦ ᐴᕐᓯᐊᒥᐅᓄᓪᓗ.” 29 ᐱᐅᓪᓴᔮᓪᓕ ᐱᖁᔨᓂᖓᓄᑦ, ᑖᓂᐊᓕ ᐊᓐᓄᕌᕐᑎᑉᐹ ᐊᐅᐸᓪᓚᕆᒃᑐᓂᒃ, ᐅᔭᒥᓕᕐᓗᒍᓗ ᒎᓗᒥᒃ, ᐊᖓᔪᖅᑳᓐᖑᕐᑎᓪᓗᒍᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᓂᖓᑕ ᑐᖏᓕᖏᑕ ᐱᖓᔪᖓᓐᓂᒃ. 30 ᐅᓐᓄᐊᒥᓗ ᑍᑦᓱᒪᓂ ᑲᐅᓪᑎᐊᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᑦ ᐱᐅᓪᓴᔮ, ᑐᖁᑕᐅᓚᐅᕐᐳᖅ. 31 ᑍᕉᓯᓗ ᒦᑎᒥᐅᑕᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᕐᑎᑕᐅᓚᐅᕐᐳᖅ, ᐊᕐᕌᒍᖃᕐᓗᓂ 62ᓂᒃ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society