ᐋᐴᓯᑕᓖᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᖏᑦ 20 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᒫᓯᑑᓂᐊᒧᐊᕐᓂᖓ ᐊᑬᐊᒧᓪᓗ 1 ᐃᓄᐃᑦ ᐅᐃᒪᔮᕐᓂᐊᓗᐊᑦ ᓄᖅᑲᕐᒪᑦ, ᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦ ᑲᑎᖁᕔᑦ, ᐱᕙᓪᓕᕈᑎᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᑎᔭᕇᕋᒥᒋᑦ ᒫᓯᑑᓂᐊᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᐳᖅ. 2 ᑖᒃᑯᑎᒎᓇᖅ ᐃᖏᕐᕋᒐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᒫᓃᑦᑐᑦ ᐱᕙᓪᓕᕈᑎᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐊᔪᕆᕐᑐᒻᒪᕆᓚᐅᕐᓗᒋᑦ, ᑭᖑᕐᖓᒍᑦ ᒍᕇᓯᒧᐊᕐᐳᖅ ᐊᑬᐊᒦᑦᑐᒧᑦ, 3 ᑕᕝᕙᓃᓕᕐᐳᖅ ᑕᖅᑭᓂᒃ ᐱᖓᓱᓂᒃ, ᖃᐅᔨᒐᒥ ᑐᖁᑕᐅᔪᒪᓂᕐᒥᓂᒃ ᔫᑎᓄᑦ; ᓯᕆᐊᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓕᕐᓗᓂ; ᒫᓯᑑᓂᐊᒃᑰᕐᓗᓂ ᐅᑎᖔᕈᒪᓕᕐᐳᖅ. 4 ᓱᐹᑎᕆ ᐰᕋᓯᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐱᕆᐊᒥᐅᖅ ᐃᓚᒋᕚ, ᐊᕆᔅᑕᑰᓯᓗ ᓯᑲᓐᑐᓯᓗ ᑎᓴᓗᓁᑲᒥᐅᒃ, ᒊᐊᓯᓗ ᑑᕆᐱᒥᐅᖅ, ᑍᑭᑰᓯᓗ ᑐᕉᐱᒨᓯᓗ ᐂᓯᐊᒥᐅᑖᒃ, ᑎᒧᑎᓗ. 5 ᑖᒃᑯᐊᓗ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ ᐊᐅᓪᓚᕋᒥᒃ ᑐᕈᐊᓯᒥ ᐅᑕᖅᑭᓕᕐᐹᑎᒍᑦ. 6 ᐱᓕᐰᒥᑦ ᐅᒥᐊᕐᑐᓕᕐᐳᒍᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᕐᓯᐅᕇᕋᑦᑕ ᐳᕙᓪᓚᖅᑯᑎᖃᖏᑦᑐᓂᒃ ᓂᐊᖂᔭᕐᑐᕐᕕᖕᒥᒃ, ᐅᓪᓗᑦ ᑕᓪᓕᒪᑦ ᓈᖕᒪᑕ ᐃᓚᕗᑦ ᑎᑭᑉᐸᕗᑦ ᑐᕈᐊᓯᒦᑦᑐᑦ, ᑕᕝᕙᓃᓕᕐᐳᒍᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᓕᒫᒥᒃ. ᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᑭᖑᓪᓕᕐᐹᒥ ᓂᐅᕐᕈᓂᖓ ᑐᕈᐊᓯᒧᑦ 7 ᓴᐸᑎᐅᑉ ᐅᓐᓄᖓᓂ ᑲᑎᓪᓗᑕ ᓂᕆᖃᑎᒌᒋᐊᕐᑐᕐᐳᒍᑦ, ᐸᐅᓗᓯ ᖃᐅᒃᐹᕋᒥ, ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᓪᓚᒃᕕᒋᓕᕐᐰᑦ; ᐅᓐᓄᐊᑉ ᕿᑎᕋᕐᓂᖓ ᑎᑭᓪᓗᒍ. 8 ᐃᒡᓗᒥ ᖁᓕᕇᖕᒦᒃᑲᑦᑕ ᑲᑎᒪᕕᒋᔭᕗᑦ ᖃᐅᒪᑎᑕᐅᕗᖅ ᓇᓂᕈᐊᓄᑦ ᐅᓄᕐᑐᓄᑦ. 9 ᐃᓅᓱᒃᑐᖅ ᐊᖑᑦ ᐃᐅᑎᑲᓯᒥᒃ ᐊᑎᓕᒃ ᐃᒐᓛᕐᒥ ᐃᒃᓯᕙᕗᖅ ᐸᐅᓗᓯ ᐊᑯᓂ ᐅᖃᓪᓚᒃᑎᓪᓗᒍ. ᑖᓐᓇ ᐃᖁᒻᒪᔪᓐᓁᓪᓕᒐᒥ ᓯᓂᓕᕐᐳᖅ; ᐃᒐᓛᕐᒥᑦ ᐃᔪᒃᑲᕐᐳᖅ ᓄᓇᒧᑦ ᐃᒡᓘᑉ ᖁᓕᕇᑉ ᐱᖓᔪᐊᓐᓂᑦ, ᐅᐸᒃᑲᒥᑦᔪᒃ ᑎᒍᕚᑦ ᑐᖁᖓᓕᕐᑐᖅ. 10 ᐸᐅᓗᓯ ᑕᐅᓄᓐᖓᕋᒥ ᐅᑯᕕᒋᓪᓗᒍ ᐃᕿᑉᐹ, ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᐅᐃᒪᔮᖏᓪᓗᓯ, ᑕᕐᓂᖓ ᓱᓕ ᑕᕝᕙᓃᒻᒪᑦ.” 11 ᐃᒡᓗᒧᑦ ᓇᔪᕐᑕᒥᖕᓄᑦ ᐅᑎᕋᒥᒃ ᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᓂᐊᖂᔭᖅ ᐊᕕᒃᐹ ᓂᕆᓪᓗᑎᒡᓗ, ᓱᓕ ᐊᑯᓂ ᐅᖃᕐᕕᒋᓚᐅᕐᓗᒋᑦ, ᓯᕿᓂᐅᑉ ᓄᐃᓕᕐᓂᖓ ᑎᑭᓪᓗᒍ, ᐸᐅᓗᓯᐅᓪᓗ ᕿᒪᓕᕐᐰᑦ. 12 ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᓱᒃᑐᖅ ᑖᓐᓇ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᕐᑐᖅ ᐊᖏᕐᕋᐅᑎᕚᑦ, ᐊᖏᔪᒥᒃ ᓮᒻᒪᕐᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. ᑐᕈᐊᓯᒥᑦ ᒥᓕᑑᓯᒧᑦ 13 ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᓪᓗᑕ ᐊᐅᓪᓚᕐᐳᒍᑦ ᐋᓱᓯᒧᑦ, ᑍᑲᓂ ᐸᐅᓗᓯ ᐃᑭᔪᒪᓯᒪᖕᒪᑦ; ᑍᒫᒃ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᒪᑎᒍᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓄᓇᒃᑯᑦ ᑍᑯᓐᖓᕈᒪᓪᓗᓂ. 14 ᑍᑲᓂᓗ ᐋᓱᓯᒥ ᑲᑎᒐᑦᑎᒍ, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐃᑭᕗᖅ, ᒥᑍᓕᓃᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᐳᒍᑦ. 15 ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᐅᒥᐊᕐᑐᓕᕐᒥᒐᑦᑕ ᖃᐅᑎᓪᓗᒍ ᑬᐅᓯᐅᑉ ᐊᑭᐊᓄᑦ ᑎᑭᑉᐳᒍᑦ; ᖃᐅᒃᑲᓐᓂᕐᑎᓪᓗᒍᓗ ᓵᒧᓯᒧᑦ ᑎᑭᑉᐳᒍᑦ, ᐊᒻᒪ ᓱᓕ ᖃᐅᒃᑲᓐᓂᕐᑎᓪᓗᒍ ᒥᓕᑑᓯᒧᑦ ᑎᑭᑉᐳᒍᑦ. 16 ᐸᐅᓗᓯ ᐅᖃᕐᓯᒪᖕᒪᑦ ᐃᐱᓲᓯ ᖄᖐᓐᓇᕈᒪᓪᓗᒍ ᐂᓯᐊᒦᑐᐃᓐᓇᕈᒪᓇᓂ; ᑐᐊᕕᓕᕋᒥ ᐊᔪᕐᓇᖏᑉᐸᑦ ᐱᓐᑎᑰᔅᑎᒥ ᔨᕉᓴᓕᒻᒦᑦᑐᒪᓪᓗᓂ. ᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᑕᕝᕙᐅᕗᑏᕐᓂᖓ ᐃᐱᓲᓯᒥᐅᑦ ᐅᐱᕐᑑᖃᑎᒌᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᓐᓄᑦ 17 ᒥᓕᑑᓯᒥᑦ ᐸᐅᓗᓯ ᐅᖃᕆᐊᕐᑐᕐᑎᑦᓯᕗᖅ ᐅᒃᐱᕐᑑᖃᑎᒌᑦ ᓯᕗᓕᕐᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᐱᓲᓯᒧᑦ ᑲᑎᖃᑎᒋᔪᒪᓪᓗᒋᑦ. 18 ᑎᑭᒻᒪᑕ ᐅᖃᕐᕕᒋᓕᕐᐰᑦ: “ᖃᐅᔨᒪᕗᓯ ᐃᓕᑦᓯᓐᓃᑎᓪᓗᖓ ᐱᓂᐊᕐᓂᕆᓚᐅᕐᑕᓐᓂᒃ ᐂᓯᐊᒧᐊᕐᕕᒋᓚᐅᕐᑕᕋ ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ, 19 ᐊᑕᓂᕐᒥᒃ ᐱᔨᑦᓯᓚᐅᕐᐳᖓ ᓇᓗᖅᑯᑎᒻᒪᕆᒃᓗᖓ ᖁᕝᕕᐅᖃᑕᕐᓗᖓ, ᐅᖁᒤᑦᑐᑰᖃᑦᑕᕐᓂᓐᓄᑦ ᔫᑎᓄᑦ ᑐᖁᑕᐅᔪᒪᖃᑦᑕᕐᓂᓐᓄᑦ; 20 ᐅᖃᕐᑍᓕᕙᓚᐅᓐᖏᓚᖓᓗ ᑲᓐᖑᓱᖕᓇᖓ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ ᐱᕚᓕᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᑐᓂᒃ ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᖃᑦᑕᕐᓗᖓᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᓵᖏᓐᓂ, ᐃᓪᓗᖏᓐᓂᓗ. 21 ᔫᑎᓄᑦ ᒍᕇᑭᓄᓪᓗ ᐊᑦᔨᒌᓂᒃ ᐅᖃᐅᑦᔪᐃᕙᓚᐅᕐᐳᖓ ᒎᑎᒧᑦ ᖃᕿᐊᓕᕐᓗᑎᒃ ᓵᒋᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᔪᕐᓂᕐᒥᖕᓂᑦ; ᐅᒃᐱᖁᓪᓗᒋᓪᓗ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᔩᓱᓯᒧᑦ. 22 ᒫᓐᓇ ᑕᑯᒋᑦ, ᐊᓂᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᑐᒧᑦ ᐱᖁᔭᐅᓂᓐᓄᑦ ᔨᕉᓴᓕᒻᒧᐊᕐᓂᐊᕐᐳᖓ, ᖃᐅᔨᒪᓇᖓ ᑍᑲᓂ ᖃᓄᐃᑕᐅᓂᐊᕐᒪᖔᕐᒪ; 23 ᑭᓯᐊᓂ ᖃᐅᔨᒪᕗᖓ ᐊᓂᕐᓂᖅ ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᑐᖅ ᓇᓗᓁᕐᓯᖕᒪᑦ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᓃᑦ ᐋᓐᓂᐊᑎᑕᐅᓃᓪᓗ ᐅᑕᖅᑭᖕᒪᑕ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂ. 24 ᐃᓅᓯᕐᒪ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐊᑐᕐᓇᓗᐊᖏᓐᓂᖓ ᖃᐅᔨᒪᕙᕋ, ᐱᔭᕇᕋᓱᐊᕈᒪᓂᕋ ᐃᓱᒪᓇᕐᓂᕐᓴᐅᕗᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᑎᓕᓯᑦᔪᑎᒋᓯᒪᔭᖓᓂᒃ, ᓇᓗᓁᕐᓯᖁᓪᓗᖓ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᑐᓴᕈᒥᓇᕐᑐᓂᒃ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᑦᓯᐊᕐᓂᖓᑕ ᐱᔪᓐᓇᕐᑎᑦᓯᓂᖓᓂᒃ. 25 “ᒫᓐᓇ ᑕᑯᒋᑦ, ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᖃᑦᑕᓚᐅᕐᑐᖓ ᒎᑎᐅᑉ ᐊᑕᓂᐅᕕᖓᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᕗᖓ ᑕᑯᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᕈᓐᓃᕋᑦᓯᓐᖓ. 26 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐅᖃᐅᑎᕙᑦᓯ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᓂᐊᕈᓐᓃᕐᐳᖓ ᑕᕐᓂᓯ ᐱᑦᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ, 27 ᐅᖃᕐᑍᓕᒪᓚᐅᖏᓐᓇᒪ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᐊᑐᕐᑕᐅᖁᔭᓕᒫᖏᓐᓂᒃ. 28 ᖃᐅᔨᓴᑦᓯᐊᓕᕆᑦᓯ ᐃᓅᓯᕆᔭᑦᓯᓐᓂᒃ ᑲᒪᒋᑦᓯᐊᕐᓗᒋᑦ ᐅᒃᐱᕐᑑᖃᑎᓯᓗ. ᐊᓂᕐᓂᐅᑉ ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᑑᑉ ᐅᒃᐱᕐᑑᖃᑎᒌᓄᑦ ᓯᕗᓕᕐᑎᓐᖑᕐᑎᓯᒪᖕᒪᓯ ᑖᒃᑯᓄᖓ, ᐰᕐᓯᔨᐅᓕᕆᑦᓯ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓚᒌᒃᑐᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᓇᖕᒥᓂᕐᑖᕆᓯᒪᖕᒪᒋᑦ ᐃᕐᓂᕐᒥ ᐊᐅᖓᒍᑦ. 29 ᖃᐅᔨᒪᕗᖓ ᐊᐅᓪᓚᕈᒪ ᐊᒪᕈᐃᑦ ᐃᕐᓯᓇᕐᑐᑦ ᐊᑯᓐᓇᑦᓯᓐᓄᐊᕈᒫᕐᒪᑕ, ᐃᓚᒌᒃᑐᑦ ᐅᒃᐱᕐᑑᖃᑎᒌᑦ ᐊᒃᑐᕐᑕᐅᖏᑦᑐᖃᕐᓂᐊᓐᖏᓚᑦ; 30 ᐃᓄᒃᑕᖃᓕᕈᒫᕐᒪᑦ ᐊᑯᓐᓇᑦᓯᓐᓂᑦ ᐱᔪᓂᒃ ᓱᓕᖏᑦᑐᒥᒃ ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᖃᑦᑕᕐᑐᓂᒃ, ᒪᓕᒃᑎᑖᕋᓱᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᓂᒃ. 31 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᖃᐅᔨᓴᑦᓯᐊᓕᕆᑦᓯ, ᐃᖅᑲᐅᒪᓗᓯᓗ ᖁᕝᕕᐅᖃᑦᑕᕐᓗᖓ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᓪᓗ ᓄᖅᑲᓚᐅᕐᓯᒪᓇᖓ ᐊᔪᕆᕐᑐᖃᑦᑕᓚᐅᕋᑦᓯ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᐱᖓᓱᓂᒃ. 32 “ᒫᓐᓇ ᒎᑎᒧᑦ ᑐᓂᓕᕐᐸᑦᓯ ᐱᑦᓯᐊᕐᓂᖓᑕ ᐱᔪᓐᓇᕐᑎᑦᓯᓂᖓᑕ ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᑦᔪᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᑕᒪᑐᒧᖓ ᐱᔪᓐᓇᕐᓯᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᔪᓐᓇᕋᑦᓯ ᑭᖑᕐᖑᑎᔭᒃᓴᒥᒡᓗ ᑐᓂᓯᕕᒋᔪᓐᓇᕐᐹᓯ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓄᖁᑎᓕᒫᒥᓄᑦ ᐊᖏᕈᑎᒋᓯᒪᔭᒥᓂᒃ. 33 ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᓐᓄᕌᒃᓴᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᕿᓄᓚᐅᓐᖏᓚᖓ. 34 ᓇᖕᒥᓂᖅ ᖃᐅᔨᒪᕗᓯ ᐱᓇᓱᐊᖃᑦᑕᕐᓯᒪᒐᒪ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᓅᑦᔪᑎᒃᓴᓐᓂᒃ, ᐃᓚᒋᔭᒪᓗ ᐃᓅᑦᔪᑎᒃᓴᖏᓐᓂᒃ. 35 ᓇᖕᒥᓂᖅ ᖃᐅᔨᑎᓚᐅᕐᐸᑦᓯ ᐊᒃᓱᕈᕐᓂᑦᑎᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓗᑕ ᓴᓐᖐᑦᑐᓂᒃ ᐃᑲᔪᕆᐊᖃᕋᑦᑕ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐃᖅᑲᕐᓗᒋᑦ ᐅᖃᕐᓯᒪᖕᒪᑦ, ‘ᑐᓂᓯᓂᖅ ᓮᒻᒪᕐᑎᑕᐅᓇᕐᓂᕐᓴᐅᕗᖅ ᐂᑦᑐᕐᑕᐅᓂᕐᒥᑦ.’” 36 ᐸᐅᓗᓯ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐅᖃᕇᕋᒥ ᓰᖅᑯᕐᓗᓂ ᑐᒃᓯᐊᖃᑎᒋᕔᑦ. 37 ᐊᑕᖏᕐᖢᑎᒃ ᑕᕝᕙᐅᕗᑏᓕᕋᒥᒃ ᖁᕝᕕᐅᕐᐳᑦ ᐸᐅᓗᓯ ᐃᕿᓪᓗᒍ ᑯᓂᒃᐹᑦ, 38 ᑕᑯᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᕈᓐᓃᕐᓂᕋᕐᓗᒋᑦ ᐅᖃᓚᐅᕐᓂᖓ ᕿᒃᓵᒍᑎᒋᓗᐊᕐᐹᑦ. ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᑎᒃ ᖃᓂᐅᕐᐹᑦ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society