ᐋᐴᓯᑕᓖᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᖏᑦ 19 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᐃᐱᓲᓯᒦᓐᓂᖓ 1 ᐊᐴᓗᓯ ᑯᕆᓐᑎᒦᑎᓪᓗᒍ, ᐸᐅᓗᓯ ᐃᐱᓲᓯᒧᐊᕐᐳᖅ ᓄᓇᒃᑯᑦ ᑐᕅᓐᓇᕐᓗᓂ. ᑕᕝᕙᓂᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᓂᒃ ᑲᑎᓯᕗᖅ. 2 ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, “ᐅᒃᐱᓕᕋᑦᓯ ᐊᓂᕐᓂᖅ ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᑐᖅ ᐱᓯᒪᓕᕐᐱᓯᐅᒃ?” ᑖᒃᑯᐊ ᑭᐅᕗᑦ, “ᐊᓂᕐᓂᖅ ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᑐᒥᒃ ᐱᑕᖃᕐᒪᖔᓪᓘᓐᓃᑦ ᑐᓴᓚᐅᕐᓯᒪᓐᖏᓚᒍᑦ.” 3 ᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᖃᓄᕐᓕ ᐹᑉᑎᑕᐅᓯᒪᕕᓰ?” ᑖᒃᑯᐊ ᑭᐅᕚᑦ, “ᔪᐊᓇᓯᐅᑉ ᐹᑉᑎᑦᓯᑦᔪᑖᓄᑦ.” 4 ᐸᐅᓗᓯ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᔪᐊᓇᓯᐅᑉ ᐹᑉᑎᑦᓯᑦᔪᑖ ᐊᑐᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐱᐅᖏᑦᑐᓕᓂᕐᒥᖕᓂᒃ ᖃᕿᐊᓕᕈᒪᔪᓄᑦ; ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᒃᐱᖁᓪᓗᒋᑦ ᑭᖑᓂᕐᒥᒍᑦ ᕾᓂᐊᕐᑐᒧᑦ, ᑕᕝᕙ ᔩᓱᓯᒧᑦ.” 5 ᑖᒃᑯᐊ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᑐᓴᕋᒥᒃ, ᐹᑉᑎᑕᐅᓕᕐᐳᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐊᑎᖓᓄᑦ. 6 ᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᐸᑎᒻᒥᖕᒪᒋᑦ, ᐊᓂᕐᓂᐅᑉ ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᑑᑉ ᐊᖅᑲᕐᕕᒋᕔᑦ; ᐅᖃᓪᓚᓕᕐᐳᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑐᓴᕐᖓᕐᑕᓄᑦ, ᒎᑎᐅᑉ ᐅᖃᖁᔭᖏᓐᓂᒃ ᐅᖃᓪᓚᓕᕐᓗᑎᒃ. 7 ᑖᒃᑯᐊ ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᖑᑎᑦ 12 ᖃᓂᒋᔭᖓᓃᓚᐅᕐᐳᑦ. 8 ᐸᐅᓗᓯ ᔫᑎᑦ ᐅᒃᐱᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᕕᖓᓐᓄᐊᕐᐳᖅ, ᑕᖅᑭᓂᒃ ᐱᖓᓱᓂ ᑕᑉᕙᓃᓕᕐᓗᓂ, ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᖃᑎᒋᖃᑦᑕᕐᐰᑦ ᓯᕘᕋᓇᓂ, ᑐᑭᓯᑎᓐᓇᓱᐊᕐᓗᒋᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᐊᑕᓂᐅᕕᖓᓂᒃ; 9 ᐃᓚᖏᓪᓕ ᓯᑎᔪᐊᓘᖕᒪᑕ ᐅᒃᐱᕈᒪᖏᒻᒪᑕᓗ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒃᑎᐅᓂᖅ ᐱᐅᖏᑦᑐᐊᓘᓂᕋᕐᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᕆᖃᑦᑕᒪᑦᔪᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ, ᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᕿᒪᒃᐰᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑐᑦ ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᑦ, ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐅᖃᖃᑎᒋᓕᕐᐰᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᑍᕋᓅᓯᒥᒃ ᐊᑎᓕᖕᒥ. 10 ᑍᒤᓕᐅᖃᑕᓚᐅᕐᐳᑦ ᐊᕐᕌᒎᖕᓂᒃ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ, ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐂᓯᐊᒥ ᓄᓇᖃᕐᑐᓕᒫᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᑐᓴᐅᒪᓕᕐᐳᑦ, ᔫᑎᑦ ᒍᕇᑭᓪᓗ. ᓰᕙᐅᑉ ᐃᕐᓂᖏᑦ 11 ᒎᑎ ᑲᒪᓇᕐᑐᕐᔪᐊᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᓚᐅᕐᐳᖅ ᐸᐅᓗᓯ ᐊᖅᑯᑎᒋᓪᓗᒍ, 12 ᐊᒡᓛᓪᓘᓐᓃᑦ ᖁᖓᓯᕈᑏᑦ ᐊᓪᓚᕈᑏᓪᓘᓐᓃᑦ ᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᑎᒥᖓᓄᑦ ᐊᒃᑐᕐᓯᒪᔪᑦ ᖃᓂᒪᔪᓄᐊᕈᑦᔭᐅᔭᕌᖓᑕ, ᑕᕝᕙ ᖃᓂᒻᒪᓰᑦ ᐊᓂᕗᑦ, ᐊᓂᕐᓂᕐᓗᐃᓪᓗ ᐊᓂᕗᑦ ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᑦ. 13 ᐃᓚᖏᑦ ᔫᑎᑦ ᐊᓂᕐᓂᕐᓗᖕᓂᒃ ᐊᓂᑎᑦᓯᕙᒃᑐᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐊᑎᖓᓂᒃᑕᐅᖅ ᐊᑐᕋᓱᐊᓕᕐᐳᑦ ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ, “ᐊᓂᖁᕙᑦᓯ ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐊᑎᖓᓂ, ᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᑦᔪᑎᒋᔭᖓᓂ.” 14 ᔫᑎᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔨᖏᑕ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᑦᑕ ᓰᕙᒥᒃ ᐊᑎᓕᐅᑉ ᐃᕐᓂᖏᑦ 7 ᑍᒤᓕᐅᕋᓱᐊᓚᐅᕐᐳᑦ. 15 ᐊᓂᕐᓂᕐᓘᓪᓕ ᑭᐅᕔᑦ, “ᔩᓱᓯ ᖃᐅᔨᒪᕙᕋ, ᐸᐅᓗᓯᓗᑦᑕᐅᖅ ᖃᐅᔨᒪᒋᕙᕋ; ᐃᓕᑦᓯᓕ ᑭᓇᒃᑰᕕᓰ?” 16 ᐃᓅᑉ ᐊᓂᕐᓂᕐᓗᖕᒥᒃ ᐃᓗᒻᒥᕐᑕᐅᓯᒪᔫᑉ ᑖᒃᑯᐊ ᐅᐸᒃᑐᕐᐰᑦ, ᓵᓚᒋᓪᓗᒋᑦ, ᐃᒡᓗᒥᑦ ᕿᒫᕗᑦ, ᐊᓐᓄᕌᖏᑦ ᐊᓕᒃᑐᕐᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᑭᓪᓕᐊᓯᒪᓪᓗᑎᒡᓗ. 17 ᑕᒪᓐᓇ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᓕᕐᐳᖅ ᐃᐱᓲᓯᒥᐅᓕᒫᓄᑦ, ᔫᑎᓂᑦ ᒍᕇᑭᓂᓪᓗ; ᑕᒪᕐᒥᒃ ᓯᕘᕋᓂᕐᒥᒃ ᐃᓗᒻᒥᕐᑕᐅᕗᑦ; ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐊᑎᖓ ᐊᖏᓂᕐᓴᒥᒃ ᐅᐱᒋᔭᐅᑦᓯᐊᓕᕐᐳᖅ. 18 ᐊᒥᓱᑦ ᐅᒃᐱᓕᕐᑐᑦ ᕾᕗᑦ, ᑕᒻᒪᕐᓯᒪᓂᕆᓚᐅᕐᑕᒥᖕᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᑎᒃ, ᐱᓂᐊᕐᓗᖕᓂᕆᓚᐅᕐᑕᒥᖕᓂᒡᓗ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᓪᓗᑎᒃ. 19 ᐊᒥᓱᑦ ᐊᖓᒃᑰᓚᐅᕐᑐᑦ, ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᓂᒃ ᐊᖓᒃᑰᑦᔪᑎᒥᖕᓂᒃ ᕾᑦᓯᕗᑦ ᐃᑭᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᒃᑯᐊᓂ; ᐊᖓᒃᑰᑦᔪᑎᑦ ᐃᑭᑕᐅᔪᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᕋᒥᑦᔪᒃ ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑭᖃᓚᐅᕐᐳᑦ 50,000ᓂᒃ ᓯᐅᓪᕕᕆᓂᒃ. 20 ᑍᒫᒃ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᑕᐅᓂᖓ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᓪᓗᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᕗᖅ ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ. ᐃᐱᓲᓯᒥ ᐅᐃᒪᔮᕐᑐᑦ 21 ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᓚᐅᕐᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐸᐅᓗᓯ ᐊᓂᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᑖᕐᐳᖅ ᒫᓯᑑᓂᐊᒃᑰᕐᓗᓂ ᐊᑬᐊᒃᑯᓪᓗ ᔨᕉᓴᓕᒻᒧᐊᕈᒪᓪᓗᓂ, ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᑍᑲᓃᓚᐅᕐᓗᖓ, ᕉᒪᒧᐊᕆᐊᖃᕆᕗᖓ.” 22 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᑎᓕᓯᕗᖅ ᐃᑲᔪᕐᑎᒥᓂᒃ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ, ᑎᒧᑎᒥᒃ ᐃᕌᔅᑕᓯᒥᒡᓗ ᒫᓯᑑᓂᐊᒧᑦ, ᓇᖕᒥᓂᕐᓕ ᐂᓯᐊᒦᒃᑲᓐᓂᕐᐳᖅ. 23 ᑍᑦᓱᒪᓂ ᐃᐱᓲᓯᒥ ᐃᓗᐊᖏᑦᔪᑎᒃᓴᖃᒻᒪᕆᓕᕐᐳᑦ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒡᑎᐅᓂᖅ ᐱᓪᓗᒍ. 24 ᑎᒥᑐᕆᐊᓯ ᓯᐅᓪᕙᓕᕆᔨ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᓐᖑᐊᓕᐅᕐᐸᒃᑐᖅ ᓯᐅᓪᕕᕆᓂᒃ ᒎᑎᓐᖑᐊᒧᑦ ᐋᕐᑎᒥᓯᒧᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖏᑕ ᐊᑦᔨᖏᓐᓂᒃ, ᓴᓇᔨᖁᑎᖏᓐᓄᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᑎᑦᓯᒻᒪᕆᓚᐅᕐᐳᖅ. 25 ᓴᓇᔨᖁᑎᓂ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑍᒫᒃᑕᐅᖅ ᐱᓇᓱᐊᕐᑐᑦ ᑲᑎᖁᕔᑦ, ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ, “ᐃᓚᒃᑳ ᖃᐅᔨᒪᕗᓯ ᓴᓇᕙᒃᑕᑦᑎᓐᓄᑦ ᐊᔪᕐᓴᕈᓐᓃᕐᑎᑕᐅᒐᑦᑕ. 26 ᖃᐅᔨᒪᕗᓯ ᑐᓴᐅᒪᓕᕐᓗᓯᓗ ᐸᐅᓗᓯ ᖃᓄᐃᓕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖓᓂᒃ ᐃᐱᓲᓯᒥᑐᐃᓐᓇᐅᖏᑦᑐᖅ, ᐂᓯᐊᒥᓗ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᑖᓐᓇ ᐸᐅᓗᓯ ᐅᒃᐱᕈᓐᓃᕐᑎᑦᓯᓇᓱᐊᕐᒪᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐊᒥᓱᓂᒃ, ᐅᖃᕐᓗᓂ, ‘ᒎᑏᑦ ᐊᒡᒐᓄᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᑦ ᒎᑎᐅᖏᓐᓂᕋᕐᖢᓂᒋᑦ.’ 27 ᑍᒪᓕ ᓇᖏᐊᕐᓇᕐᑐᒦᓕᕐᐳᒍᑦ, ᐱᓇᓱᐊᒐᕗᑦ ᐱᓪᓗᒋᑐᐃᓐᓇᐅᖏᑦᑐᖅ, ᒎᑎᑦᑎᓐᓄᑦ ᐋᕐᑎᒥᓯᒧᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᕗᑦ ᓱᓇᐅᔪᓐᓃᕐᑎᑕᐅᓂᐊᓕᕐᐳᖅ, ᐋᕐᑎᒥᓯᓗ ᐊᓯᕈᕐᑕᐅᒐᔭᕆᐊᖓᓂᒃ, ᑖᓐᓇ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒋᔭᐅᕙᖕᒪᑦ ᐂᓯᐊᒥ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᕐᓗ ᓄᓇᖃᕐᑐᓂ.” 28 ᐃᓄᐃᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᑐᓴᕋᒥᒃ ᓂᓐᖓᒃᑐᐊᓘᕗᑦ, ᕾᒐᓛᓕᕐᓗᑎᒡᓗ, “ᐃᐱᓲᓯᒥᐅᑦ ᐋᕐᑎᒥᓯᖓᑦ ᐊᔪᖏᑦᑐᕐᔪᐊᖑᕗᖅ!” 29 ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᐃᒪᔮᓕᕐᐸᓪᓕᐊᕗᑦ; ᑎᒍᓯᓪᓗᑎᒡᓗ ᒊᐊᓯᒥᒃ ᐊᕆᔅᑕᑰᓯᒥᒡᓗ, ᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᐃᓚᒋᕙᒃᑕᖏᖕᓂᒃ ᒫᓯᑑᓂᐊᒥᐅᑖᖕᓂᒃ, ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᓕᓪᓗᑎᒃ ᑕᑯᓐᓈᕐᕕᖕᒧᐊᕈᑎᕔᑦ. 30 ᐸᐅᓗᓯᓕ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᑕᕝᕗᓐᖓᕈᒪᒐᓗᐊᕐᐳᖅ, ᐃᓂᕐᑎᕐᓯᒪᔭᐅᕗᕐᓕ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᓄᑦ; 31 ᓄᓇᓖᓪᓗ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᖏᑕ ᐃᓚᖏᑦ ᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᐃᓚᓐᓈᕆᔭᖏᑦ, ᐅᖃᕐᑎᑦᓯᒋᕗᑦ ᑕᑯᓐᓈᕐᕕᖕᒧᐊᖁᔨᓇᑎᒃ ᐸᐅᓗᓯᒥᒃ. 32 ᑲᑎᒪᔪᓪᓕ ᐅᐃᒪᔮᕐᑐᐊᓘᓕᕐᐳᑦ, ᐃᓚᖏᑦ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᑎᒃ, ᐃᓚᖏᓪᓗ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᐳᑦ, ᐅᓄᕐᓂᕐᓮᓪᓗ ᖃᐅᔨᒪᓐᖏᓚᑦ ᓱᖕᒪᑦ ᑲᑎᓯᒪᖕᒪᖔᕐᒥᒃ. 33 ᐃᓚᖏᓪᓗ ᐃᓱᒪᖃᓕᕐᐳᑦ ᐊᓕᒃᓴᓐᑐᕐ ᑍᒤᑎᑦᓯᓇᓱᒋᔭᐅᓪᓗᓂ, ᔫᑎᑦ ᓵᒥᖕᓅᕈᑎᖕᒪᔪᒃ. ᐊᓕᒃᓵᓐᑐᕐᓕ ᓄᓗᕋᕐᐳᖅ ᓂᐸᖏᖁᔨᓪᓗᓂ, ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐳᑎᓇᓱᐊᕈᒪᒧᑦ. 34 ᐃᓄᐃᓪᓕ ᖃᐅᔨᒐᒥᒃ ᐊᓕᒃᓵᓐᑐᕐ ᔫᑎᐅᖕᒪᑦ, ᑖᑦᓱᒥᖓᑦᓮᓐᓇᖅ ᕾᒐᓛᓕᕐᐳᑦ ᐃᑲᕐᕌᖕᓂᒃ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ “ᐃᐱᓲᓯᒥᐅᑦ ᐋᕐᑎᒥᓯᖓᑦ ᐊᔪᖏᑦᑐᕐᔪᐊᖑᕗᖅ!” 35 ᓄᓇᓖᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᑦᑕ ᐃᓄᐃᑦ ᓂᐸᖏᕐᑎᓐᓇᒥᒋᑦ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᐃᐱᓲᓯᒥᐅᖑᔪᓯ, ᖃᐅᔨᒪᔪᐃᓐᓇᐅᒐᑦᓯ ᐃᐱᓲᓯ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖃᕐᕕᐅᖕᒪᑦ ᐋᕐᑎᒥᓯᒧᑦ, ᒎᑎᒋᔭᐅᔪᖅ ᐅᔭᕋᒃ ᕿᓚᖕᒥᑦ ᑲᑕᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ. 36 ᐊᑯᓐᓇᑦᑎᓐᓂ ᑍᒤᓚᐅᖏᓐᓂᕋᕐᓗᒍ ᐅᖃᕈᓐᓇᕐᑐᖃᖏᒻᒪᑦ, ᑍᒤᒻᒪᑦ ᕿᑲᕐᓯᓕᕆᑦᓯ ᐅᐃᒪᔮᕈᓐᓃᕐᓗᓯ. 37 ᐅᑯᐊ ᐊᖑᑏᑦ ᐅᕗᓐᖓᐅᑎᔭᓯ ᐅᖃᕐᓂᕐᓘᑎᖃᕐᓯᒪᖏᒻᒪᑕ ᒥᑕᐅᑎᖃᕐᓯᒪᓇᑎᒡᓗ ᒎᑎᑦᑎᓐᓂᒃ. 38 ᑎᒥᑐᕆᐊᓯ ᓴᓇᔨᖁᑎᖏᓪᓗ ᐸᓯᑎᒃᓴᖃᕈᑎᒃ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ, ᐃᖅᑲᕐᑐᐃᕕᕗᑦ ᑕᕝᕙ ᒪᑐᐃᖓᕗᑦ, ᑍᒪ ᑍᑲᓂ ᐃᖅᑲᕐᑐᐃᑎᑦᓯᔪᓐᓇᕐᐳᑦ, 39 ᓱᓕ ᐱᔪᒪᔭᖃᒃᑲᓐᓂᕈᑦᓯ, ᓄᓇᓖᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᓐᓇᕐᐳᑦ. 40 ᐅᓪᓗᒥᓕ ᐱᓂᐊᕐᓂᕗᑦ ᒪᓕᒡᓗᒍ ᐱᕋᔭᒃᑐᐊᓘᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᐸᓯᔭᐅᔪᓐᓇᓕᕋᑦᑕ, ᐱᑦᔪᑎᒃᓴᖃᒻᒪᕆᖏᓐᓇᑦᑕ ᑍᒤᓕᐅᖁᓪᓗᑕ.” 41 ᑍᒫᒃ ᐅᖃᐅᑎᔭᕇᕋᒥᒋᑦ ᐊᖏᕐᕋᖁᓕᕐᐰᑦ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society