ᐋᐴᓯᑕᓖᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᖏᑦ 16 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᑎᒧᑎᐅᑉ ᐃᓚᐅᓕᕐᓂᖓ ᐸᐅᓗᓯᒧᑦ ᓮᓚᓯᒧᓪᓗ 1 ᐸᐅᓗᓯ ᑐᕐᐱᒧᑦ ᑎᑭᑉᐳᖅ, ᓕᔅᑐᕋᒧᐊᕆᓪᓗᓂᓗ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑕᖃᕐᐳᖅ ᑕᕝᕙᓂ, ᑎᒧᑎᒥᒃ ᐊᑎᓕᖕᒥᒃ, ᐊᕐᓇᐅᑉ ᐅᒃᐱᕐᑑᓪᓗᓂ ᔫᑎᐅᔫᑉ ᐃᕐᓂᖓ, ᐊᑖᑕᖓᓕ ᒍᕇᑭᐅᕗᖅ. 2 ᑎᒧᑎ ᐅᓐᓂᕐᓯᐅᑎᒋᔭᐅᑦᓯᐊᕐᐳᖅ ᐅᒃᐱᕐᑑᖃᑎᒌᓄᑦ ᓕᔅᑐᕋᒥ ᐂᑯᓂᐊᒥᓗ. 3 ᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᑎᒧᑎ ᐂᑉᐸᕆᔪᒪᒐᒥᐅᒃ, ᑭᐱᕚ ᑍᒤᓕᐅᕐᐳᖅ ᔫᑎᑦ ᖃᐅᔨᒪᖕᒪᑕ ᑎᒧᑎᐅᑉ ᐊᑖᑕᖓ ᒍᕇᑭᐅᖕᒪᑦ. 4 ᓄᓇᓕᒃᑎᒍᑦ ᐊᖅᑯᓵᖃᑦᑕᕋᒥᒃ ᐅᖃᐅᑦᔨᖃᑦᑕᕐᐳᑦ ᐋᐴᓯᑕᓖᑦ ᐅᒃᐱᕐᑐᓪᓗ ᓯᕗᓕᕐᑎᖏᑕ ᔨᕉᓴᓕᒻᒦᑦᑐᑦ ᐱᖁᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᒪᓕᖁᔨᓪᓗᑎᒃ. 5 ᑕᕝᕙ ᐅᒃᐱᕐᑑᖃᑎᒌᑦ ᐱᕙᓪᓕᕐᑎᑕᐅᕗᑦ ᐅᒃᐱᕐᓂᕐᒥ, ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐅᓄᕐᓯᕙᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ. ᑐᕈᐊᓯᒥ ᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᑕᑯᑎᑕᐅᓂᖓ 6 ᐃᖏᕐᕋᕗᓪᓗ ᐴᕐᒋᐊᒃᑯᑦ ᒐᓔᑎᐊᒃᑯᓪᓗ, ᐊᓂᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᑐᒧᑦ ᐃᓂᕐᑎᕐᑕᐅᓚᐅᕋᒥᒃ ᐂᓯᐊᒥ ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᖁᔭᐅᓇᑎᒃ. 7 ᒦᓯᐊᑉ ᓴᓂᐊᓄᑦ ᑎᑭᓐᓇᒥᒃ, ᐱᑎᓂᐊᒧᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᑎᑭᓐᓇᓱᐊᕈᒪᓕᕐᐳᑦ, ᔩᓱᓯᐅᓪᓕ ᐊᓂᕐᓂᖓᑕ ᐃᓂᕐᑎᕐᐹᒃ; 8 ᒦᓯᐊ ᐊᖅᑯᓴᕐᓗᒍ ᑐᕈᐊᓯᒧᑦ ᐱᕗᑦ. 9 ᐅᓐᓄᐊᖑᓕᕐᑎᓪᓗᒍ ᐸᐅᓗᓯ ᑕᑯᑎᑕᐅᕗᖅ; ᐊᖑᒻᒥᒃ ᒫᓯᑑᓂᐊᒥᐅᑕᕐᒥᒃ ᓴᓂᒥᓂ ᓇᖏᕐᑐᒥᒃ ᕿᓄᕕᒋᓪᓗᒍ ᐅᖃᕐᑐᒥᒃ, “ᒫᓯᑑᓂᐊᒧᑦ ᕾᒋᑦᓯ ᐃᑲᔪᕆᐊᕐᓗᑕ.” 10 ᐸᐅᓗᓯᓕ ᑍᒫᒃ ᑕᑯᑎᑕᐅᖕᒪᑦ, ᑕᕝᕔᓐᓇᖅ ᐸᕐᓇᓕᕐᐳᒍᑦ ᒫᓯᑑᓂᐊᒧᑦ, ᒎᑎᒧᑦ ᐅᖃᓪᓚᖁᔭᐅᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᖃᑎᒌᓕᕋᑦᑕ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᑐᓴᕈᒥᓇᕐᑐᓂᒃ ᑍᒃᑯᓄᖓ. ᐱᓕᐰᒥ ᓖᑎᐊᑉ ᓵᒋᐊᕐᓂᖓ 11 ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᐳᒍᑦ ᑐᕈᐊᓯᒥᑦ ᓴᒨᑐᕅᓯᒧᑦ ᐃᑳᕐᓗᑕ, ᖃᐅᑎᓪᓗᒍ ᓂᐊᐳᓕᓯᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᑕ, 12 ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᐱᓕᐰᒧᐊᕐᐳᒍᑦ, ᑖᓐᓇ ᒫᓯᑑᓂᐊᒥᐅᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᐊᖏᓂᕐᐹᖑᔪᖅ, ᕉᒪᒥᐅᓄᑦ ᓄᓇᖁᑎᒋᔭᐅᓪᓗᓂ. ᐅᓪᓗᓂᒃ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᑕᕝᕙᓃᑉᐳᒍᑦ; 13 ᓴᐸᑎᐅᓕᕐᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᓖᑦ ᓯᓚᑖᓄᐊᕐᓗᑕ ᑰᑉ ᓯᓈᓄᐊᕐᐳᒍᑦ, ᑕᕝᕙᓂ ᔫᑎᓂᒃ ᑐᒃᓯᐊᕐᑐᖃᕐᓂᐊᕋᓱᒋᓪᓗᒍ; ᐃᒃᓯᕚᕐᓗᑕ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᐳᒍᑦ ᐊᕐᓇᓂᒃ ᑕᒪᐅᖓ ᑲᑎᖃᑎᒋᔭᑦᑎᓐᓂᒃ. 14 ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓚᖓᑦ ᓈᓚᒃᑐᖅ ᓖᑎᐊᒥ ᐊᑎᓕᒃ ᑍᐊᑍᕋᒥᐅᖅ, ᐊᓐᓄᕌᒃᓴᓂᒃ ᐊᐅᐸᓪᓚᕆᒃᑐᓂᒃ ᐱᐅᔪᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖁᑎᓕᒃ, ᒎᑎᒧᑦ ᑐᒃᓯᐊᖃᑦᑕᕐᑐᖅ. ᓖᑎᐊᑉ ᐆᒻᒪᑎᖓ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒪᑐᐃᕐᐹ ᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᓈᓚᑦᓯᐊᖁᓪᓗᒍ. 15 ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᐹᑉᑎᑕᐅᕗᖅ ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᓕᒫᖏᓪᓗ, ᑖᑦᓱᒪ ᑐᓐᖓᓴᕐᐹᑎᒍᑦ ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᕾᒋᑦᓯ, ᐃᒡᓗᓐᓂ ᑐᔪᕐᒥᓚᐅᕆᑦᓯ ᓱᓕᔪᒥᒃ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᐅᒃᐱᓕᕋᓱᒋᒍᑦᓯᓐᖓ.” ᐃᓇᒻᒪᑎᒍᑦ ᑕᕝᕙᓃᓕᕐᐳᒍᑦ. ᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᓮᓚᓯᐅᓪᓗ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᖕᒦᓐᓂᖓᒃ ᐱᓕᐰᒥ 16 ᑐᒃᓯᐊᕆᐊᕐᕕᐅᕙᒃᑐᒧᑦ ᐂᓕᕐᑎᓪᓗᑕ, ᑲᑎᓯᕗᒍᑦ ᐊᕐᓇᒥᒃ ᓂᐅᕕᐊᖑᓯᒪᓪᓗᓂ ᐱᔨᐅᔪᒥᒃ, ᑖᓐᓇ ᓵᑖᓇᓯᐅᑉ ᐊᓂᕐᓂᖓᓄᑦ ᓇᓚᐅᑦᑍᔪᓐᓇᕐᑎᑕᐅᔪᖅ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥᒃ, ᐊᖓᔪᖅᑳᒥᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᑎᑦᓯᓪᓚᕆᒃᑐᖅ ᓇᓚᐅᑦᑍᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᓄᑦ. 17 ᑖᑦᓱᒪ ᐸᐅᓗᓯ ᐅᕙᒍᓪᓗ ᒪᓕᒃᐹᑎᒍᑦ ᕾᒐᓛᕐᓗᓂᓗ, “ᐅᑯᐊ ᒎᑎᐅᑉ ᖁᑦᓯᖕᓂᕐᐹᑉ ᐱᔨᖏᑦ, ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᔪᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᖃᓄᖅ ᐱᐅᓕᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᑦᓯᓐᓂᒃ.” 18 ᐅᓪᓗᓂᒃ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᑖᓐᓇ ᑍᒤᓕᐅᕐᐳᖅ. ᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᐊᑲᐅᒋᔪᓐᓃᕋᒥᐅᒃ, ᓵᕝᕕᒋᓪᓗᒍ ᐊᓂᕐᓂᕐᓗᒃ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᔩᓱᓯ ᙭ᔅᑑᓯᐅᑉ ᐊᑎᖓᓂ ᐅᖃᐅᑎᕙᒋᑦ ᐆᒪᓐᖓᑦ ᐊᕐᓇᒥᑦ ᐊᓂᒋᑦ.” ᐊᓂᕐᓂᕐᓗᒃ ᑕᕝᕙᑦᓮᓐᓇᖅ ᑖᑦᓱᒪᖓᑦ ᐊᕐᓇᒥᑦ ᐊᓂᕗᖅ. 19 ᑖᑦᓱᒥᖓ ᐊᕐᓇᒥᒃ ᐱᖃᕐᑐᑦ ᖃᐅᔨᒐᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᒃᓴᖃᕈᓐᓃᕐᓂᕐᒥᖕᓂᒃ, ᐸᐅᓗᓯ ᓮᓚᓯᓗ ᑎᒍᕚᒃ ᐅᓂᐊᕐᓗᒋᒃ ᑲᑎᕕᐅᕙᒃᑐᒧᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᓪᓗ; 20 ᕉᒪᒥᐅᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᓐᓄᑦ ᐱᑎᑉᐰᑦ ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ, “ᐅᑯᐊᒃ ᐊᖑᑏᒃ ᔫᑎᐅᔫᒃ, ᐅᐃᒪᔮᕐᑎᑦᓯᖕᒪᑎᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ. 21 ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᖕᒪᑎᒃ ᐱᖁᔭᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᑐᓂᒃ, ᕉᒪᒥᐅᖑᒐᑦᑕ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑦᑎᒍᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᓐᖏᑕᑦᑎᓐᓂᒃ.” 22 ᐃᓄᒋᐊᒃᑐᓪᓗ ᐃᓚᐅᓕᕐᐳᑦ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᓗᑎᒃ ᐸᐅᓗᓯᒥᒃ ᓮᓚᓯᒥᒡᓗ. ᕉᒪᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑕ ᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᓮᓚᓯᐅᓪᓗ ᐊᓐᓄᕌᖏᑦ ᐲᕐᐰᑦ, ᑏᒐᕐᑐᕐᑕᐅᖁᓪᓗᒋᒃᓗ. 23 ᐅᓄᕐᑐᐃᕐᓱᕐᓗᑎᒃ ᑏᒐᕐᑐᕐᑕᐅᖅᑳᕐᓗᑎᒃ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᖕᒧᑦ ᐃᑎᕐᑎᑕᐅᕘᒃ, ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᐅᑉ ᑲᒪᔨᖓᓄᑦ ᑲᒪᒋᑦᓯᐊᕐᓗᒋᒃ ᐱᓯᒪᔭᐅᖁᕚᑦ. 24 ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᐅᑉ ᑲᒪᔨᖓ ᐱᖁᔭᐅᒐᒥ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᐅᑉ ᐃᓗᓪᓕᕐᐹᖓᓄᑦ ᐃᑎᕐᑎᑉᐹᒃ ᐃᑎᒐᖏᑦ ᕿᔪᖕᓄᑦ ᐊᑦᑐᖏᐅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑐᖏᕐᓗᒋᒃ. 25 ᐅᓐᓄᐊᖅ ᕿᑎᕋᓕᕐᑎᓪᓗᒍ ᐸᐅᓗᓯᒃᑯᒃ ᓮᓚᓯᒃᑯᒃ ᑐᒃᓯᐊᕐᐴᒃ ᐃᓐᖏᕐᓗᑎᒡᓗ ᐱᓯᕐᓂᒃ ᒎᑎᒧᑦ, ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᖕᒦᖃᑎᖏᑕ ᑐᓴᕚᑦ, 26 ᑕᕝᕔᓐᓇᖅ ᓄᓇ ᓴᔪᒃᐱᓪᓚᒃᑐᐊᓘᕗᖅ, ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᐅᑉ ᑐᓐᖓᕕᖏᑦ ᐊᒡᓛᑦ ᐊᐅᓚᑦᔭᒃᓗᑎᒃ; ᒪᑐᓕᒫᖏ ᒪᑐᐃᕐᐳᑦ, ᐊᕐᓵᕐᑑᔧᑦ ᐊᑦᑐᖏᐅᑎᖏᑦ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐲᔭᕐᐳᑦ. 27 ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᐅᑉ ᑲᒪᔨᖓ ᐃᖅᑯᒻᒪᕋᒥ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᐅᑉ ᒪᑐᖏᑦ ᒪᑐᐃᓐᖔᕐᑐᑦ ᑕᑯᒐᒥᒋᑦ, ᓴᕕᒡᔪᐊᓂ ᐊᒧᕚ, ᐃᒻᒥᓂᒃ ᑐᖁᓐᓇᓱᐊᓕᕐᓗᓂ, ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᓂᓇᓱᒋᒐᒥᒋᑦ. 28 ᐸᐅᓗᓯᓕ ᓂᐱᖅᑯᕐᑐᓪᓗᓂ ᕾᒐᓛᓕᕐᐳᖅ, “ᐃᓕᖕᓂᒃ ᑐᖁᓐᓇᓱᐊᕐᓇᒃ, ᑕᒪᑦᑕ ᐅᕙᓃᒃᑲᑦᑕ.” 29 ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᐅᑉ ᑲᒪᔨᖓ ᐃᑯᒪᒥᒃ ᕾᑕᐅᖁᔨᕗᖅ, ᑐᐊᕕᕐᓗᓂᓗ ᐃᑎᕐᐳᖅ, ᓴᔪᒡᓗᓂ ᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᓮᓚᓯᐅᓪᓗ ᓵᖓᖕᓄᑦ ᐹᒻᒪᒃᐳᖅ, 30 ᐊᓂᑎᓪᓗᒋᒃ ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᖃᓄᖅ ᐱᔭᕆᐊᖃᓕᕐᐳᖔ ᐱᐅᓕᔭᐅᖁᓪᓗᖓ?” 31 ᑖᒃᑯᐊᒃ ᑭᐅᕚ, “ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᔩᓱᓯᒧᑦ ᐅᒃᐱᕆᑦ, ᑕᕝᕙ ᐱᐅᓕᔭᐅᓂᐊᕐᐳᑎᑦ, ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᑎᓪᓗ.” 32 ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᔪᕆᕐᑐᕐᐹᒃ ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᖏᓪᓗ ᑕᒪᕐᒥᒃ. 33 ᐃᑲᕐᕋᒥ ᑕᕝᕙᓂ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᐅᑉ ᑲᒪᔨᖓᑕ ᐸᐅᓗᓯᒃᑯᒃ ᑭᓪᓕᖏᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᕐᐰᑦ, ᐹᑉᑎᑕᐅᓪᓗᓂᓗ ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᓕᒫᓂ ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᑦ. 34 ᐃᒡᓗᒥᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᐅᑎᓪᓗᒋᒃ ᓂᕆᑎᑉᐹᒃ; ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᓂ ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᑦ ᖁᕕᐊᓱᒻᒪᕆᓕᕐᐳᑦ, ᒎᑎᒧᑦ ᐅᒃᐱᓕᕋᒥᒃ. 35 ᐅᓪᓛᓐᖑᓕᕐᑎᓪᓗᒍ ᕉᒪᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦ ᐳᓖᓯᓂᒃ ᑎᓕᓯᕗᑦ ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ, “ᐅᑯᐊ ᐊᖑᑎᑦ ᐊᓂᑎᓕᕐᓯᐅᒃ.” 36 ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᐅᑉ ᑲᒪᔨᖓᑕ ᐸᐅᓗᓯ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᕉᒪᒥᐅᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᖏᑦ ᑎᓕᓯᖕᒪᑕ ᐊᓂᑎᑕᐅᖁᓪᓗᓯᒃ; ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐊᓂᓕᕆᑦᑎᒃ ᖁᕕᐊᓱᒡᓗᓯᒃ.” 37 ᐸᐅᓗᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᐃᓄᐃᑦ ᑕᑯᓐᓈᕐᑎᓪᓗᒋᑦ ᑏᒐᕐᑐᕐᑕᐅᓚᐅᕋᓐᓄᒃ, ᐃᖅᑲᕐᑐᕐᑕᐅᓇᓄᒡᓘᓐᓃᑦ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᖕᒧᑦ ᐃᑎᕐᑎᑕᐅᓚᐅᕐᑐᒍᒃ ᕉᒪᒥᐅᖑᒐᓗᐅᕐᑐᒍᒃ, ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᑎᓐᓇᒋᑦ ᐊᓂᑎᑕᐅᔪᒪᓕᕐᐱᓅᒃ? ᑍᒤᑦᓴᕆᐊᖃᓐᖏᓚᑦ ᑍᒃᑯᐊ ᐊᐅᓚᑦᓯᔩᑦ ᕾᓕᕐᓕᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐊᓂᑎᓪᓗᓂᑎᒍᑦ.” 38 ᑕᕝᕙ ᐳᓖᓰᑦ ᐅᖃᕆᐊᕐᑐᕐᐳᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᓄᑦ; ᐊᐅᓚᑦᓯᔩᓪᓗ ᑐᓴᕋᒥᒃ ᐸᐅᓗᓯᒃᑯᒃ ᓮᓚᓯᒃᑯᒃ ᕉᒪᒥᐅᑕᐅᓂᖏᖕᓂᒃ, ᓯᕘᕋᓕᕐᐳᑦ; 39 ᑖᒃᑯᐊ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᖕᒧᐊᕐᓗᑎᒃ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᒪᒥᐊᒋᐊᕐᑐᕐᐳᑦ. ᐊᓂᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᖕᒥᑦ, ᕿᓄᕕᒋᕚᑦ ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓂᑦ ᐊᐅᓪᓚᖁᓪᓗᒋᑦ. 40 ᐸᐅᓗᓯᒃᑯᒡ ᓮᓚᓯᒃᑯᒃ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᖕᒥᑦ ᐊᓂᒐᒥᒃ ᓖᑎᐊᑉ ᐃᒡᓗᖓᓄᐊᕐᐴᒃ; ᐅᒃᐱᕐᑑᖃᑎᒌᓪᓗ ᑕᑯᒐᒥᒋᑦ, ᐱᕙᓪᓕᕐᓇᕐᑐᓂᒃ ᐅᖃᕐᕕᒋᕔᑦ, ᐊᐅᓪᓚᓕᕐᓗᑎᒡᓗ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society