ᓴᒧᐃᓕ ᐂᑉᐸᖏᑦ 5 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᑍᕕᑎᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓐᖑᕐᓂᖓ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓄᑦ ᔫᑕᒥᐅᓄᓪᓗ ᑯᕉᓂᑲ ᓯᕗᓪᓖᑦ 11:1-9 ; 14:1-7 1 ᑕᕝᕙ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᑭᖑᕚᓕᒫᖏᑦ ᑍᕕᑎᒧᐊᕐᐳᑦ ᕼᐃᐸᕋᓐᒧᑦ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍᓗ, “ᑕᑯᒋᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᕗᒍᑦ ᐊᐅᖃᖃᑕᐅᓪᓗᑕᓗ ᐃᓕᖕᓄᑦ. 2 ᑍᑦᓱᒪᓂ, ᓴᐅᓕ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᑎᓪᓗᒍ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐃᓄᖏᑦ ᐅᓇᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᑕᓯᐅᓚᐅᕐᐸᑎᑦ, ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᐊᖏᕐᕕᒋᓚᐅᕐᐹᑎᑦ, ‘ᐃᓄᖁᑎᓐᓂᒃ ᐰᕐᓯᔨᐅᓂᐊᕐᐳᑎᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᕆᔭᐅᓗᑎᓪᓗ.’” 3 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐃᓄᖏᑕ ᐊᖓᔪᖅᑳᓕᒫᖏᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᒧᐊᓚᐅᕐᐳᑦ ᑍᕕᑎᒧᑦ ᕼᐃᐸᕋᓐᒦᑦᑐᒧᑦ; ᑍᕕᑎᐅᓪᓗ ᐊᖏᖃᑎᒋᓚᐅᕐᐰᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓵᖓᓂ, ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᓪᓗ ᓇᐹᕐᑑᑉ ᐅᕐᓱᖓᓄᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᕐᓱᕐᑎᕐᑕᐅᕗᖅ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓐᖑᕐᑎᓪᓗᒍ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓄᑦ. 4 ᑍᕕᑎ ᐊᕐᕌᒍᖃᓚᐅᕐᐳᖅ 30ᓂᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓐᖑᕐᑎᓪᓗᒍ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᓚᐅᕐᐳᕐᓗ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ 40ᓂᒃ. 5 ᐊᐅᓚᑦᓯᓚᐅᕐᐳᖅ ᔫᑕᒥᒃ ᕼᐃᐸᕋᓐᒦᓪᓗᓂ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ 7ᓂᒃ ᑕᖅᑭᓂᒡᓗ ᐱᖓᓲᔪᕐᑐᓂᒃ; ᔨᕉᓴᓕᒥᓗ ᐊᐅᓚᑦᓯᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᓂᒃ ᔫᑕᒥᒡᓗ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ 33ᓂᒃ. 6 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᓗ ᑍᕕᑎ ᐃᓚᖏᓪᓗ ᐅᓇᑕᕆᐊᓚᐅᕐᐳᑦ ᔨᕉᓴᓕᒧᑦ ᔨᐳᓮᑎᒃᑯᓐᓂᒃ, ᑕᕝᕙᓂ ᓄᓇᖃᕐᑐᓂᒃ, ᑖᒃᑯᐊ ᐅᖃᓚᐅᕐᐳᑦ ᑍᕕᑎᒧᑦ, “ᑕᕝᕗᖓ ᐃᑎᓚᐅᕐᓯᒪᑦᔮᖏᑦᑐᑎᑦ, ᑕᐅᑐᖏᑦᑐᓂᑦ ᑐᓯᐊᑦᑐᓂᓪᓗ ᐅᓂᒃᓯᒪᑎᑕᐅᔪᓐᓇᕐᐳᑎᑦ.” ᐃᓱᒪᖃᓚᐅᕋᒥᒃ, “ᑍᕕᑎ ᐅᕗᖓ ᐃᑎᕈᓐᓇᓐᖏᓚᖅ.” 7 ᑍᕕᑎᐅᓪᓕ ᓵᓚᒋᓚᐅᕐᐹ ᑎᒍᓪᓗᒍᓗ ᓮᐅᓂᐅᑉ ᓲᖑᔫᑦᔪᑎᖓ, ᑍᔭᐅᓕᕐᓗᓂᓗ, “ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐃᒡᓗᒐᓴᖏᓐᓂᒃ.” 8 ᑍᑦᓱᒪᓂ ᐅᓪᓗᒥ ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐃᓄᖁᑎᓂ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᐰᑦ, “ᑭᓇᒃᑰᑦ ᐆᒥᓱᖃᑎᒋᕙᒃᑲ ᔨᐳᓮᑎᓂᒃ; ᑐᖁᑦᓱᒪᓪᓗᒋᓪᓗ? ᐊᑏ ᐃᑎᓚᐅᕆᑦᓯ ᐃᒥᐅᑉ ᐊᖅᑯᑎᖓᒍᑦ ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᓗᒋᑦ ᑕᐅᑐᖏᑦᑐᑦ ᑐᓯᐊᑦᑐᓪᓗ.” ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᑕᖃᕐᐳᖅ, “ᑕᐅᑐᖏᑦᑐᑦ ᑐᓯᐊᑦᑐᓪᓗ ᐃᑎᕐᓂᐊᓐᖏᓚᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓄᑦ.” 9 ᐊᕙᓗᕐᔪᐊᓕᒡᓗ ᑎᒍᔭᕇᕋᒥᐅᒃ, ᑍᕕᑎ ᑍᑲᓂ ᓄᓇᑖᓚᐅᕐᐳᖅ, ᐊᑦᑎᕐᓗᒍᓗ ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐃᒡᓗᒐᓴᖏᓐᓂᒃ. ᐃᒡᓗᒐᓴᓕᐅᓚᐅᕐᐳᕐᓗ ᑲᓂᒋᔭᖓᓃᑦᑐᓂᒃ, ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᓄᓇᒥᑦ ᐳᕐᑐᓯᒋᐊᕐᓯᒪᔪᒥᑦ ᐱᖑᐊᕐᔫᑉ ᓯᕿᓂᐅᑉ ᓄᐃᕕᐊᓃᑦᑐᒥᑦ ᐃᒡᓗᒐᓮᑦ ᒥᒃᓯᖔᖓᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᑎᒃ. 10 ᑍᕕᑎᓗ ᓲᖑᓯᕙᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᓕᓚᐅᕐᐳᖅ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒎᑎᐅᑉ ᖁᑦᓯᖕᓂᕐᐹᖑᔫᑉ, ᐃᓚᒋᓚᐅᕐᒪᒍ. 11 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᓗ ᕼᐂᕋᒻ ᑍᕆᒥᐅᑕᖅ ᑎᓕᓯᓚᐅᕐᐳᖅ ᐅᖃᕆᐊᕐᑐᕐᑐᓂᒃ ᑍᕕᑎᒧᑦ; ᑐᓂᓪᓗᒍᓗ ᕿᔪᖕᓂᒃ ᓰᑕᕆᓂᒃ ᓯᑎᔪᓂᒃ, ᕿᔪᓕᕆᔨᓂᒃ ᐅᔭᕋᓕᕆᔨᓂᒡᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐃᒡᓗᖓᓂᒃ ᓴᓇᔭᕐᑐᕐᑐᓂᒃ. 12 ᑍᕕᑎᓗ ᖃᐅᔨᑦᓯᐊᓕᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᓂᕐᒥᒃ ᐱᑎᒻᒪᒍ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓄᑦ, ᐊᑕᓂᐅᕕᖓᓗ ᐊᔪᕐᓴᕈᓐᓃᕐᑎᑉᐸᓪᓕᐊᓚᐅᕐᒪᒍ ᐃᓄᖁᑎᖏᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ. 13 ᓅᓯᒪᓕᕋᒥᓕ ᕼᐃᐸᕋᓐᒥᑦ ᔨᕉᓴᓕᒧᑦ, ᑍᕕᑎ ᓄᓕᐊᒐᕐᑖᒃᑲᓐᓂᓚᐅᕐᐳᖅ ᓄᓕᐊᓂᒃᑲᓐᓂᕐᓗᓂᓗ ᔨᕉᓴᓕᒥᑦ; ᐅᓄᕐᑐᓂᒡᓗ ᐃᕐᓂᕐᑖᒃᑲᓐᓂᓚᐅᕐᐳᖅ ᐸᓂᒃᑖᒃᑲᓐᓂᕐᓗᓂᓗ. 14 ᐅᑯᐊ ᑕᕝᕙ ᕿᑐᕐᖓᕐᑖᕆᓚᐅᕐᑕᖏᑦ ᔨᕉᓴᓕᒦᓕᕐᓗᓂ: ᓵᒧᐊ, ᓲᐸᑉ, ᓁᑕᓂ, ᓲᓗᒨᓂ, 15 ᐃᑉᕼᐊᕐ, ᐃᓔᓱ-ᐊ, ᓂᕕᒡ, ᔮᐱᐊ, 16 ᐃᓔᓴᒪ, ᐃᓔᐊᑕ, ᐃᓕᕕᓕᑦᓗ. ᓵᓚᖃᕐᓃᑦ ᐱᓕᔅᑏᓂᒥᐅᓂᒃ ᑯᕉᓂᑲ ᓯᕗᓪᓖᑦ 14:8-17 17 ᐱᓕᔅᑍᓂᒥᐅᓪᓕ ᑐᓴᕋᒥᒃ ᑍᕕᑎ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓐᖑᕐᑎᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓄᑦ, ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᖁᑎᒥᖕᓂᒃ ᑎᓕᓯᓚᐅᕐᐳᑦ ᑍᕕᑎᒥᒃ ᑎᒍᓯᔭᕐᑐᖁᓪᓗᒋᑦ; ᑍᕕᑎᓕ ᑐᓴᕋᒥ ᐂᓚᐅᕐᐳᖅ ᓴᐴᓗᑕᓕᖕᒧᑦ. 18 ᐱᓕᔅᑍᓂᒥᐅᓪᓕ ᑎᑭᓐᓇᒥᒃ ᓇᕐᓴᒥ ᕆᐰᒻᒥ ᓯᐊᒻᒪᖓᓕᓚᐅᕐᐳᑦ. 19 ᑍᕕᑎᓗ ᐊᑕᓂᕐᒥᒃ ᐊᐱᕐᓱᓚᐅᕐᐳᖅ, “ᐅᓇᑕᕆᐊᕈᓐᓇᕐᐳᖔ ᐱᓕᔅᑍᓂᒥᐅᓂᒃ? ᑖᒃᑯᓂᖓ ᓵᓚᖃᕐᑎᓐᓂᐊᕐᐱᖔ?” ᐊᑕᓂᖅ ᑭᐅᕗᖅ, “ᐊᑏ ᐅᓇᑕᕆᐊᓕᕆᑦ; ᓵᓚᖃᕐᑎᓐᓂᐊᕐᐸᒋᑦ ᐱᓕᔅᑍᓂᒥᐅᓂᒃ.” 20 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᑍᕕᑎ ᐰᓕ-ᐱᕋᔨᒻᒧᐊᕐᐳᖅ, ᑍᑲᓂᓗ ᐱᓕᔅᑍᓂᒥᐅᑦ ᓵᓚᒋᕔᑦ; ᐅᖃᕐᐳᕐᓗ, “ᐊᑕᓂᖅ ᓯᕗᓂᓐᓂ ᓵᓚᖃᕐᐳᖅ ᐊᑭᕋᑦᑎᓐᓂᒃ, ᐃᒪᕐᒧᑦ ᖄᒥᐅᑦᔭᐅᔪᐊᑎᑐᑦ.” ᑍᒤᒻᒪᑦ ᑖᓐᓇ ᓄᓇ ᑍᔭᐅᓚᐅᕐᐳᖅ ᐰᓕ-ᐱᕋᔨᒻᒥᒃ. 21 ᐱᓕᔅᑍᓂᒥᐅᓪᓗ ᕿᒫᓚᐅᕐᐳᑦ ᒎᑎᓐᖑᐊᑎᒃ ᑕᕝᕗᖓ ᕿᒪᒡᓗᒋᑦ, ᑍᕕᑎᐅᓪᓗ ᐃᓄᖁᑎᖏᑕᓗ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᐅᓪᓚᕈᑎᓚᕐᐰᑦ. 22 ᑭᖑᓂᐊᒍᓪᓕ ᐱᓕᔅᑍᓂᒥᐅᑦ ᐅᑎᓚᐅᕆᕗᑦ, ᓇᓂᑐᐃᓐᓈᓕᕐᓗᑎᒡᓗ ᕆᐰᒻ ᓇᕐᓴᖓᓂ. 23 ᑕᕝᕙ ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐊᑕᓂᖅ ᐊᐱᕆᕚ, ᑭᐅᕚᓗ, “ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᑍᓕᒃᑭᑦ ᑕᒫᓐᖓᑦ; ᑐᓄᐊᓂᓪᓕ ᐅᐸᓕᒃᑭᑦ, ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᓗᓯᐅᒃ ᓇᐹᕐᑐᐃᑦ ᐸᐅᕐᖓᓖᑦ ᖃᓂᒋᔮᓂᑦ. 24 ᑐᓴᑐᐊᕈᑦᓯᓕ ᐱᓱᒡᕙᓗᖕᓂᒃ ᓇᐹᕐᑐᐃᑦ ᐸᐅᕐᖓᓖᑦ ᓄᕗᖏᓐᓃᓪᓗᓯ, ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᓂᐊᕐᐳᓯ; ᑕᕝᕙ ᐊᑕᓂᖅ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᓗᓂ ᐅᓇᑕᕐᓂᐊᕐᐳᖅ ᓵᓚᒋᓗᒋᑦ ᐱᓕᔅᑍᓂᒥᐅᑦ ᐅᓇᑕᕐᑎᖏᑦ.” 25 ᑍᕕᑎᓗ ᐱᓇᓱᐊᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐱᓇᓱᐊᖁᔭᖓᓂᒃ, ᑐᖁᕅᓚᐅᕐᐳᕐᓗ ᐱᓕᔅᑍᓂᒥᐅᓂᒃ ᒋᐸᒥᑦ ᒋᔨᕆᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society