ᓴᒧᐃᓕ ᐂᑉᐸᖏᑦ 22 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᑍᕕᑎᐅᑉ ᐃᓐᖏᕈᑎᖓ ᓵᓚᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓐᖏᕈᑦ 18 1 ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐱᐅᓕᖕᒪᒍ ᓴᐅᓕᒥᑦ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᑎᖏᓐᓂᓪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ, ᑍᕕᑎ ᐃᓐᖏᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᓐᖏᕈᒻᒥᒃ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ: 2 ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᐊᑕᓂᖅ ᕾᕐᑐᕆᕙᕋ, ᓴᐳᑦᔨᔨᒋᓪᓗᒍᓗ; ᓱᖑᔫᓪᓗᓂ ᓴᐴᓗᑕᕆᕙᕋ. 3 ᒎᑎᒐ ᕾᕐᑐᕆᓪᓗᒍ ᕿᒫᕕᒋᕙᕋ, ᓴᐴᓗᑕᕆᕙᕋ ᐱᐅᓕᔭᐅᕕᒃᓴᒪᓗ ᓴᒃᑯᒋᖕᒪᒍ, ᕿᒫᕕᒃᓴᕆᒐᒃᑯ ᓵᓚᐅᓂᐊᖏᑦᑐᖅ, ᐱᐅᓕᔨᒐ; ᐱᐅᓕᒐᕕᖓ ᑲᑉᐱᐊᓇᕐᑐᓂᑦ. 4 ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑐᒃᓯᐊᓚᐅᕐᐳᖓ, ᑖᓐᓇ ᓂᕐᑐᒐᒃᓴᐅᖕᒪᑦ, ᐱᐅᓕᕚᖓᓗ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᑎᓐᓂᑦ. 5 ᑐᖁᒧᑦ ᐃᓗᒪᔭᐅᓚᐅᕐᐳᖓ ᐊᕙᑎᓕᒫᓐᓂᑦ; ᐊᓯᕈᕐᑕᐅᓇᕐᑐᒧᓪᓗ ᐊᕙᓗᔭᐅᓚᐅᕐᐳᖓ. 6 ᐃᓗᕕᐅᑉ ᐊᒃᓱᓈᖓᓄᑦ ᓂᒐᕕᑕᐅᓚᐅᕐᐳᖓ, ᑐᖂᓪᓗ ᓂᒐᖓᓄᑦ ᓯᕗᕐᖏᕐᑕᐅᓚᐅᕐᐳᖓ. 7 ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᑐᒦᓕᕐᑎᓪᓗᖓ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑐᒃᓯᐊᓚᐅᕐᐳᖓ; ᒎᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᓚᐅᕐᐳᖓ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᔪᒪᓪᓗᖓ. ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖁᑎᖕᒥᓂᑦ ᓂᐱᒐ ᑐᓴᓚᐅᕐᐹ; ᓈᓚᓚᐅᕐᐹᖓᓗ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᔪᒪᓂᕆᔭᓐᓂᒃ. 8 ᑕᕝᕙ ᓄᓇ ᓴᔪᓕᕐᐳᖅ ᓴᔪᒃᐱᓪᓚᒡᓗᓂᓗ; ᕿᓚᐅᓪᓗ ᑐᓐᖓᕕᖓ ᐊᐅᓚᑦᔭᓚᐅᕐᐳᖅ ᓴᔪᓕᕐᓗᓂᓗ, ᒎᑎ ᓂᓐᖓᓚᐅᕐᒪᑦ. 9 ᐳᔪᕐᒥᒃ ᓱᕐᓗᖓᓂᑦ ᓄᐃᔪᖃᓚᐅᕐᐳᖅ, ᐃᑯᒪᒥᒃ ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᑎᑦᓯᔪᒥᒃ ᐃᑯᒪᔪᓪᓗ ᐊᐅᒫᓗᐃᑦ ᐊᓂᓚᐅᕐᐳᑦ ᖃᓂᖓᓂᑦ. 10 ᕿᓔᑦ ᐊᖕᒪᕐᓗᒋᑦ ᐊᖅᑲᓚᐅᕐᐳᖅ, ᓄᕗᔭ ᑖᕐᑐᖅ ᐃᑎᒐᖏᑕ ᐊᑖᓃᑎᓪᓗᒍ. 11 ᐃᖏᕐᕋᓚᐅᕐᐳᖅ ᓱᒃᑲᓕᓪᓗᓂ, ᐃᓴᕈᓕᖕᓄᑦ ᐃᑭᒪᓪᓗᓂ; ᑕᑯᔭᐅᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᓴᕈᖃᕐᑎᓪᓗᒍ ᐊᓄᕆᒥᒃ. 12 ᐃᒻᒥᓂᒃ ᑕᓕᑎᓯᒪᓚᐅᕐᐳᖅ ᑖᕐᑐᒧᑦ; ᓄᕗᔭᕐᔪᐊᓄᑦ, ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑕᑕᑦᑐᓄᑦ ᐊᕙᓗᔭᐅᓯᒪᓚᐅᕐᐳᖅ; 13 ᖃᐅᒪᔪᐊᓗᖕᒧᑦ ᑖᑦᓱᒪ ᓵᖓᓃᑦᑐᒧᑦ ᐃᑯᒪᔪᓂᒃ ᐊᐅᒫᓗᖕᓂᒃ ᓴᖅᑭᑦᑐᖃᕐᐳᖅ. 14 ᐊᑕᓂᖅ ᐃᒃᑑᓕᔮᓚᐅᕐᐳᖅ ᕿᓚᖕᒥᑦ, ᖁᑦᓯᖕᓂᕐᐸᐅᔫᓪᓗ ᓂᐱᖓ ᑐᓴᕐᓴᐅᕗᖅ. 15 ᖃᕐᔪᒥᓄᑦ ᐱᓯᒋᐊᕐᒪᑦ, ᐊᑭᕋᖏᑦ ᓯᐊᒻᒪᕐᐳᑦ; ᑲᓪᓕᕐᒧᑦ ᕿᒪᒃᓯᑎᑉᐰᑦ ᐅᓪᓚᒃᓯᓪᓗᑎᒃ. 16 ᑕᕝᕙ ᐃᒪᕕᐅᑉ ᐃᖅᑲᖓ ᑕᑯᔭᐅᓚᐅᕐᐳᑦ, ᓄᓇᕐᔪᐊᓪᓗ ᑐᓐᖓᕕᖏᑦ ᓴᖅᑭᑉᐳᑦ ᐃᔨᕐᓯᒪᔪᖃᕈᓐᓃᕐᓗᑎᒃ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓱᐊᒃᐰᑦ ᐊᑭᕋᓂ, ᐊᓄᕆᕐᔪᐊᒧᑦ ᓱᕐᓗᖓᓂᓐᖔᕐᑐᒧᑦ. 17 ᖁᑦᓯᒃᑐᒥᑦ ᐃᓴᒃᓗᓂ, ᑎᒍᓚᐅᕐᐹᖓ; ᐊᒧᓚᐅᕐᐹᖓ ᐃᒪᕐᒥᑦ ᐃᑎᔪᒥᑦ. 18 ᐱᐅᓕᓚᐅᕐᐹᖓ ᓲᖑᔪᓂᑦ ᐊᑭᕋᓐᓂᑦ, ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐆᒥᓱᒃᑐᓂᑦ; ᓲᖑᔫᓗᐊᓚᐅᕐᒪᑕ ᐅᕙᓐᓄᑦ. 19 ᐅᖁᒤᑦᑐᒦᓕᕐᑎᓪᓗᖓ ᐅᓇᑕᕆᐊᓚᐅᕐᐹᖓ; ᐊᑕᓂᐅᓪᓕ ᓴᐳᑎᓚᐅᕐᐹᖓ. 20 ᐂᑎᓚᐅᕐᐹᖓ ᐃᓂᒃᓴᒧᑦ ᐱᕕᑐᔪᒧᑦ; ᓴᐳᑎᓪᓗᖓ ᖁᕕᐊᒋᒐᒥᖓ. 21 ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐊᑭᓕᓚᐅᕐᐹᖓ ᓱᓕᔪᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᕋ ᐱᓪᓗᒍ; ᓮᒻᒪᕐᑎᑉᐹᖓ ᐱᓂᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᖏᓐᓂᕋ ᐱᓪᓗᒍ. 22 ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐱᖁᔭᖏᑦ ᓈᓚᓚᐅᕐᐸᒃᑲ; ᒎᑎᓐᓂᒃ ᕿᒤᓚᐅᖏᓐᓇᒪ ᐱᐅᖏᑦᑐᓕᓂᕐᒧᑦ. 23 ᐱᖁᔭᖏᑦ ᖃᐅᔨᓴᑦᓯᐊᕐᓯᒪᕙᒃᑲ; ᒪᓕᒐᒃᓴᐅᖁᔭᖏᓪᓗ ᑐᓄᓚᐅᓐᖏᓚᒃᑲ. 24 ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᓂᖃᓚᐅᓐᖏᓚᖓ ᑖᑦᓱᒪ ᓵᖓᓂ, ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐸᓯᔭᒃᓴᓐᖑᕐᑎᑦᑍᓕᒪᓚᐅᕋᒪ. 25 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐊᑭᓕᕐᐹᖓ ᐱᑦᓯᐊᕐᓂᕋ ᒪᓕᒡᓗᒍ, ᖃᐅᔨᒪᒐᒥ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᖏᓐᓂᓐᓂᒃ ᑖᑦᓱᒪ ᓵᖓᓂ. 26 ᑲᒪᑦᓯᐊᕐᑐᓄᑦ ᑲᒪᑦᓯᐊᕐᓃᑦ ᓴᖅᑭᑎᑉᐸᑦ, ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᖏᑦᑐᓄᓪᓗ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᖏᓐᓃᑦ ᓴᖅᑭᑎᑉᐸᑦ. 27 ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᑐᓄᑦ ᐃᑦᔪᕐᓁᓐᓃᑦ ᓴᖅᑭᑎᑉᐸᑦ, ᐱᐅᖏᑦᑐᓕᔪᓄᓪᓗ ᐃᓕᕋᓇᕐᓃᑦ ᓴᖅᑭᑎᓪᓗᒍ. 28 ᒥᑭᒡᓕᑎᕐᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᐅᓕᕙᑎᑦ, ᐱᐅᔪᕆᔪᓪᓕ ᑕᑯᓴᕐᓗᒋᑦ ᒥᑭᒡᓕᑎᑉᐸᑎᑦ. 29 ᐊᑕᓃᖅ ᐃᕝᕕᑦ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᒋᕙᒋᑦ, ᒎᑎᒪᓗ ᑖᕐᑐᒦᓐᓂᕋ ᖃᐅᒻᒪᒃᑎᑉᐹ. 30 ᐃᓛᒃ, ᐃᑲᔪᕐᑎᒋᓗᑎᑦ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓮᑦ ᐅᐸᒃᑐᕈᓐᓇᕐᐸᒃᑲ, ᒎᑎᒐᓗ ᐂᑉᐸᕆᓗᒍ ᐊᕙᓗᕐᔪᐊᑉ ᐅᖓᑖᓄᑦ ᒥᓯᒍᓐᓇᕐᐳᖓ. 31 ᑖᓐᓇ ᒎᑎ-ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᕐᐳᖅ ᓈᒻᒪᓈᑦᓯᐊᕐᑐᒥᒃ; ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐊᖏᕈᑎᒋᓯᒪᔭᖏᑕ ᓱᓕᓂᖏᑦ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᕗᑦ; ᓴᐴᓗᑕᐅᕗᖅ ᕿᒫᔪᓕᒫᓄᑦ ᑖᑦᓱᒧᖓ. 32 ᑭᓇ ᒎᑎᐅᕙ? ᐊᑕᓂᖅ ᑖᓐᓇᑐᐊᖅ; ᑭᓇᓗ ᕾᕐᑑᕙ? ᒎᑎ ᑖᓐᓇᑐᐊᖅ. 33 ᒎᑎ ᓲᖑᔫᓪᓗᓂ ᕿᒫᕕᒃᓴᕆᕙᕋ, ᐊᖅᑯᑎᒋᓂᐊᕐᑕᒃᑲᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᓐᓃᕐᑎᑉᐰᑦ. 34 ᐃᑎᒐᒃᑲ ᑐᒃᑐᖓᔫᑉ ᐃᑎᒐᖏᑎᑐᑦ ᑍᒤᑎᑉᐰᑦ; ᖁᐃᑦᓵᖏᑦᓯᐊᕐᑎᓪᓗᖓ ᖃᖅᑲᐅᑉ ᖄᖏᓐᓂ ᐳᕐᑐᔪᓂ. 35 ᐃᓕᓴᑎᑉᐹᖓ ᐅᓇᑕᕐᓂᕐᒥᒃ, ᕿᓗᓯᔪᓐᓇᖁᓪᓗᖓ ᐱᓯᒃᓯᓂᒃ ᑲᓐᓄᔭᓂᒃ. 36 ᐊᑕᓃᖅ, ᓴᐳᑎᕙᕐᒪ ᐱᐅᓕᒃᓯᓂᕐᓄᑦ, ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᓄᓪᓗ ᐊᔪᕈᓐᓃᕐᑎᑉᐸᕐᒪ. 37 ᓯᓕᒃᑐᒥᒃ ᓇᖏᕐᕕᖃᕐᑎᓐᓇᕕᖓ ᑎᒍᔭᐅᑎᓚᐅᓐᖏᓚᕐᒪ, ᐃᑎᒐᒃᑲᓗ ᖁᐂᔭᕿᑎᓚᐅᕐᓇᒋᑦ. 38 ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᑎᒃᑲ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ ᓵᓚᒋᓚᐅᕐᐸᒃᑲ; ᐅᑎᕆᐊᓚᐅᓐᖏᓚᖓᓗ ᓄᖑᓚᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂ. 39 ᓄᖑᓚᐅᕐᐸᒃᑲ; ᑐᓪᓕᕋᕐᓗᒋᑦ, ᒪᑭᑦᓱᓐᓁᓪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ; ᐅᕐᕈᕗᑦ ᓵᓚᐅᓪᓗᑎᒃ ᓵᓐᓂ. 40 ᓲᖑᓂᕐᑖᕐᑎᑉᐸᕐᒪ ᐅᓇᑕᕐᓂᕐᒧᑦ; ᓵᓚᖃᕐᑎᑉᐸᕐᒪᓗ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᑎᓐᓂᒃ. 41 ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᑎᒃᑲ ᕿᒫᑎᑉᐸᑎᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ, ᐊᓯᕈᕐᐸᒃᑲᓗ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐆᒥᓱᒃᑐᑦ. 42 ᐃᑲᔪᕐᑎᒃᓴᒥᖕᓂᒃ ᕿᓂᕋᓗᐊᕐᐳᑦ, ᐱᐅᓕᔭᐅᔪᓐᓇᓐᖏᓚᓪᓕ; ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑐᒃᓯᐊᕋᓗᐊᕐᐳᑦ, ᑖᑦᓱᒪᓕ ᑭᐅᓐᖏᓔᑦ. 43 ᓯᖃᓪᓕᒐᒃᑭᑦ, ᐳᔪᕋᑐᐃᓐᓇᓐᖑᕐᐳᑦ, ᑐᓪᓕᕋᕐᐸᒃᑲ ᒪᕐᕋᕐᑎᑐᑦ ᐊᖅᑯᑎᒦᑦᑐᑎᑐᑦ. 44 ᐱᐅᓕᕙᕐᒪ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᑎᓐᓂᑦ; ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕋ ᑲᔪᓯᑎᑉᐸᑦ ᐃᓅᖃᑎᒋᒡᔪᐊᓄᑦ; ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᓐᖏᑕᒃᑲ ᐱᔨᑦᓯᕐᑎᒋᓕᕐᐸᒃᑲ. 45 ᐃᓅᖃᑎᒃᓴᔭᕆᓐᖏᑕᒃᑲ ᓵᓐᓄᑦ ᐹᒻᒪᒃᑎᕐᐳᑦ; ᐅᕙᓐᓂᒃ ᑐᓴᕐᑐᐊᕋᒥᒃ, ᓈᓚᒃᐹᖓ. 46 ᐃᓅᖃᑎᒃᓴᔭᕆᓐᖏᑕᕗᑦ ᓴᐱᓕᖃᑦᑕᕐᐳᑦ, ᓴᔪᓕᕐᓗᑎᒡᓗ ᕾᖃᑦᑕᕐᐳᑦ ᓴᐴᓗᑕᖃᕐᕕᖕᒥᓂᑦ. 47 ᐊᑕᓂᖅ ᐃᓅᕗᖅ; ᓂᕐᑐᕐᑕᐅᓕ ᓴᐳᑦᔨᔨᒐ! ᐊᖏᔪᕈᕐᑎᑕᐅᓕ ᒎᑎᒐ, ᐱᐅᓕᔭᐅᓂᕐᒪ ᕾᕐᑐᖓ! 48 ᒎᑎᐅᑉ ᓵᓚᖃᕐᑎᑉᐹᖓ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᑎᓐᓂᒃ; ᐃᓅᖃᑎᒋᒡᔪᐊᓪᓗ ᓵᓐᓄᑦ ᐱᑎᑉᐰᑦ, 49 ᐱᐅᓕᕚᖓ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᑎᓐᓂᑦ; ᐊᑕᓃᖅ, ᐃᕝᕕᑦ ᓵᓚᖃᕐᑎᑉᐸᕐᒪ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᑎᓐᓂᒃ, ᓴᐳᑎᕙᕐᒪᓗ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᑲᑉᐱᐊᓇᕐᑐᓂᑦ. 50 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐊᖏᒡᓕᑎᑉᐸᒋᑦ ᐊᑕᓃᖅ, ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᑦ ᐊᑯᕐᖓᓐᓂ; ᐃᓐᖏᕐᕕᒋᕙᒋᓪᓗ ᐊᑎᕐᓂᒃ ᓂᕐᑐᐃᑦᔪᑎᓂᒃ. 51 ᐊᖏᔪᒥᒃ ᓵᓚᖃᕐᑎᑦᓯᕗᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖁᑎᒥᓂᒃ; ᓇᒡᓕᒍᓱᐃᓐᓇᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᕗᖅ ᐅᕐᓱᕐᑎᕐᓯᒪᔭᒥᓄᑦ, ᑍᕕᑎᒧᑦ, ᑭᖑᕚᖏᓐᓄᓪᓗ ᐃᓱᖃᖏᑦᑐᒧᑦ.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society