ᓴᒧᐃᓕ ᐂᑉᐸᖏᑦ 17 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᕼᐅᓮᑉ ᑕᒻᒪᕐᑎᑦᓯᓂᖓ ᐋᑉᓴᓚᒻᒥᒃ 1 ᐊᑯᓂᐅᖏᑦᑐᖅ ᑕᒪᑐᒪ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, ᐊᕼᐃᑐᐱᓕ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᐋᑉᓴᓚᒻᒧᑦ, “ᓂᕈᐊᕐᑎᓚᐅᓐᖓ ᐊᖑᑎᓂᒃ 12,000ᓂᒃ, ᐅᓐᓄᒃ ᒪᓕᒃᓴᕆᐊᕐᓂᐊᕋᑦᑕ ᑍᕕᑎᒥᒃ. 2 ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᓂᐊᕋᒃᑯ ᑕᖃᓯᒪᓂᖓᓂ ᓴᓐᖐᓕᓯᒪᓂᖓᓂᓗ, ᐅᐃᒻᒪᒃᑎᓐᓂᐊᕋᒃᑯ; ᐃᓚᒋᔭᓕᒫᖏᓪᓗ ᕿᒪᒃᓯᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᑖᓐᓇᑐᐊᖅ ᑐᖁᓐᓂᐊᕋᒃᑯ, 3 ᐃᓚᒋᔭᓕᒫᖏᓪᓗ ᐅᑎᕐᑎᓐᓂᐊᕐᐸᒃᑲ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᓄᓕᐊᒃᓴᑐᑦ ᐅᐃᒃᓴᒥᓄᑦ ᐅᑎᕐᕕᐅᔪᑎᑐᑦ. ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓄᖕᒥᒃ ᑐᖁᑦᓯᔪᒪᒐᕕᑦ, ᐊᓯᖏᓪᓕ ᐊᓯᕈᕐᑕᐅᓂᐊᓐᖏᓚᑦ.” 4 ᑕᒪᓐᓇ ᐋᑉᓴᓚᐅᑉ ᖁᕕᐊᒋᕚ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᓕᒫᖏᑕ. 5 ᑕᕝᕙ ᐋᑉᓴᓚᒻ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᒫᓐᓇ ᕼᐅᓮ ᐊᑬᑎᒥᐅᑕᖅ ᕾᖁᔭᐅᓕ, ᑐᓴᓚᐅᕐᑕᓕ ᖃᓄᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᐊᕐᒪᖔᑦ.” 6 ᕼᐅᓮ ᑎᑭᐅᑎᖕᒪᑦ, ᐋᑉᓴᓚᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᐊᕼᐃᑐᐱᓕᐅᑉ ᐃᓱᒪᑖᕐᑎᑦᓯᒍᑎᒋᓚᐅᕐᑕᖓᓂᒃ; ᒪᓕᒃᑐᒃᓴᐅᕕᑖ? ᒪᓕᒃᑐᒃᓴᐅᖏᒃᑯᑦᑕ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᑐᒃᓴᐅᖕᒪᖔᑦᑕ.” 7 ᑕᕝᕙ ᕼᐅᓮ ᐋᑉᓴᓚᒻᒧᑦ ᑭᐅᕗᖅ, “ᐊᕼᐃᑐᐱᓕᐅᑉ ᐃᓱᒻᒥᕐᑐᐃᑦᔪᑎᒋᔭᖓ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐱᐅᓐᖏᓚᖅ.” 8 ᕼᐅᓮᓗ ᐅᖃᒃᑲᓐᓂᕐᐳᖅ, “ᖃᐅᔨᒪᕗᑎᑦ ᐊᑖᑍᑦ ᑍᕕᑎ ᐃᓚᒋᔭᖏᓪᓗ ᐅᓇᑕᒃᑲᒻᒪᕆᐊᓘᖕᒪᑕ, ᐃᕐᓯᓇᕐᑑᕗᓪᓗ ᓇᓄᕐᑐᑦ ᐊᕐᓵᕐᑕᐅᕋᑖᕐᑐᑐᑦ ᐱᐊᕋᕐᒥᓂᒃ, ᐊᑖᑍᓪᓗ ᖃᐅᔨᒪᔪᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂ ᐅᓇᑕᕐᓂᕐᒥᒃ; ᐅᓐᓄᒃᑯᓪᓗ ᐃᓅᖃᑎᒥᓃᖃᑦᑕᕋᓂ. 9 ᒫᓐᓇ ᐃᒻᒪᖄ ᐃᔨᕐᓯᒪᕗᖅ ᕾᕈᓱᖕᒥ, ᐊᓯᐊᓂᓘᓐᓃᑦ. ᑍᕕᑎᓗ ᐅᓇᑕᕆᐊᕈᓂ ᐅᓇᑕᕐᑎᖁᑎᖕᓂᒃ, ᑐᓴᕐᑐᒥᒃ ᐅᖃᕐᑐᖃᕐᓂᐊᕐᐳᖅ, ‘ᐋᑉᓴᓚᐅᑉ ᐃᓄᖁᑎᖏᑦ ᓵᓚᐅᕗᑦ.’ 10 ᐊᒡᓛᑦ ᓯᕘᕋᔪᐃᑦᑐᑦ ᐊᖑᑏᑦ, ᑲᑉᐱᐊᓱᖃᖏᑦᑐᓪᓗ ᓛᔭᑎᑐᑦ, ᑲᑉᐱᐊᓱᓕᕐᓂᐊᕐᐳᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᑦ ᖃᐅᔨᒪᖕᒪᑕ ᐊᑖᑍᑦ ᐅᓇᑕᒃᑲᒻᒪᕆᐊᓘᖕᒪᑦ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᖁᑎᖏᓪᓗ ᐅᓇᑕᒃᑲᒻᒪᕆᐊᓘᓪᓗᑎᒃ. 11 ᐃᒤᒋᐊᖃᕐᑐᕆᕙᒋᓪᓕ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᑦ ᑲᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᑖᓐᒥᑦ ᐱᐊᕐᓯᐸᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒋᑦ, ᓯᒡᔭᒥ ᓯᐅᕋᕐᑎᑐᑦ ᐅᓄᕐᑎᒋᔪᑦ, ᐃᕝᕕᓪᓗ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓯᕗᓕᕐᓗᒋᑦ ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᓗᑎᑦ. 12 ᓇᓂᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᐸᕗᑦ ᑍᕕᑎ ᓇᓃᒐᓗᐊᕐᐸᑦ, ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᓗᒍᓗ ᖃᐅᔨᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᓕᕐᒪᖔᑦ; ᑖᓐᓇᓗ ᐃᓚᒋᔭᖏᓪᓗ ᐊᓐᓇᑦᑐᖃᕐᓂᐊᓐᖏᓚᑦ. 13 ᕿᒫᑐᐊᕐᐸᓪᓗ ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓄᑦ, ᐃᓄᖁᑎᓕᒫᕗᑦ ᐊᒃᓱᓈᒥᒃ ᓇᒃᓴᕐᓂᐊᕐᐳᑦ ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓄᑦ, ᑕᕝᕙᓐᖓᓪᓗ ᐃᒡᓗᒐᓴᓕᒫᖅ ᓄᓱᖕᓂᐊᕐᐸᕗᑦ ᓇᕐᓴᒧᑦ, ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᐅᔭᕋᖕᒥᒃ ᖃᓕᕇᒃᑐᖃᕈᓁᕐᓂᐊᕐᐳᖅ ᖃᖅᑲᐅᑉ ᖄᖓᓂ.” 14 ᐋᑉᓴᓚᒻ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᓪᓗ ᐅᖃᕐᐳᑦ, “ᕼᐅᓮᑉ ᐊᑬᑎᒥᐅᑕᐅᑉ ᐃᓱᒻᒥᕐᑐᐃᑦᔪᑎᒋᔭᖓ ᐱᐅᓂᕐᓴᐅᕗᖅ ᐊᕼᐃᑐᐱᐅᑉ ᐃᓱᒻᒥᕐᓱᐃᑦᔪᑎᖏᓐᓂᑦ.” ᐊᑕᓂᖅ ᐱᒋᐊᕐᑎᑦᓯᓚᐅᕐᒪᑦ ᐊᕼᐃᑐᐱᓕᐅᑉ ᐃᓱᒻᒥᕐᑐᐃᒍᑎᒋᔭᖓ ᐱᐅᔪᐊᓗᒃ ᒪᓕᒃᑕᐅᖁᓇᒍ, ᑲᑕᖕᓇᕐᑐᒧᑦ ᑎᑭᑎᑦᓯᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒍ ᐋᑉᓴᓚᒻᒧᑦ. ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐅᖃᐅᑦᔭᐅᓂᖓ ᕿᒪᒃᓯᓂᖓᓗ 15 ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᕼᐅᓮᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚᒃ ᔭᑑᒃ ᐊᐰᐊᑕᓗ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᒃ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒻᒥᕐᑐᐃᒍᑎᖃᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐋᑉᓴᓚᒻᒧᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᓐᓄᑦ ᖃᓄᕐᓗ ᐊᕼᐃᑐᐱᐅᓪ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᖔᑦ. 16 ᕼᐅᓮ ᐅᖃᕆᐊᓪᓚᒃᐳᖅ, “ᑐᐊᕕᕐᓗᓯ ᒫᓐᓇ! ᐅᖃᕆᐊᕐᑐᕐᑎᑦᓯᓕᕆᑦᓯᒃ ᑍᕕᑎᒧᑦ ᓯᓂᒃᑕᖁᓇᒍ ᑰᑉ ᐃᑳᕐᕕᖓᓂ ᐃᓄᖃᔪᐃᑦᑐᒥ, ᐃᑳᖔᖁᓪᓗᒋᓪᓕ ᔫᐊᕐᑕᓂᐅᑉ ᑰᖓᓂᒃ ᒫᓐᓇᑦᓴᐅᑎᒋᒃᑯᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᐃᓄᖁᑎᓕᒫᖏᓪᓗ ᐊᖑᔭᐅᖁᓇᒋᑦ ᑐᖁᑕᐅᖁᓇᒋᓪᓗ.” 17 ᐊᐱᐊᑕᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᔫᓇᑕᓂ ᔭᑑᑭᐅᓪᓗ ᐃᕐᓂᖓ ᐊᕼᐂᒫᔅ ᐅᑕᕿᓚᐅᕐᐴᒃ ᐃᓐ-ᕈᒋᓕᐅᑉ ᑰᖓᓂ, ᔨᕉᓴᓕᐅᑉ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ, ᑕᑯᔭᐅᔪᒪᖏᓐᓇᒥᒃ ᐃᑎᕐᑎᓪᓗᒋᒃ ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓄᑦ; ᐱᔨᒧᑦ ᐊᕐᓇᒧᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᖏᓐᓇᖃᑦᑕᓚᐅᕐᐴᒃ ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᕙᒡᓗᑎᒡᓗ ᖃᓄᐃᑉᐸᓪᓕᐊᓕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ, ᑖᒃᑯᐊᒃᑕᐅᖅ ᐅᖃᕆᐊᕐᑐᖃᑦᑕᓚᐅᕐᐴᒃ ᑍᕕᑎᒧᑦ. 18 ᐅᓪᓗᐃᓪᓕ ᐃᓚᖓᓐᓂ ᓄᑲᑉᐱᐊᒧᑦ ᑕᑯᔭᐅᓚᐅᕐᐴᒃ, ᐋᑉᓴᓚᒻᓗ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍ, ᑍᒤᒻᒪ ᑐᐊᕕᕐᓗᑎᒃ ᐃᔨᕆᐊᕐᑐᓚᐅᕐᐴᒃ ᐊᖑᑎᐅᑉ ᐸᕼᐅᕆᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓄᑦ, ᑖᓐᓇ ᐃᒥᕐᑕᕐᕕᖃᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᒡᓗᖓᑕ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ; ᑖᒃᑯᐊᒡᓗ ᐃᓗᐊᓄᑦ ᐃᔨᓚᐅᕐᐴᒃ. 19 ᐊᖑᑎᐅᑉ ᓄᓕᐊᖓᑕ ᐃᒥᕐᑕᕐᕕᐅᑉ ᑭᓪᓚᖓ ᐅᓕᓚᐅᕐᐹ ᓂᐊᖂᔭᒃᓴᒥᒡᓗ ᑲᓐᖓᕐᓱᕐᕕᒋᓪᓗᒍ, ᖃᐅᔨᔭᐅᖁᓇᒍ. 20 ᐋᑉᓴᓚᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᖁᑎᖏᑦ ᑎᑭᓐᓇᒥᒃ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᕐᓇᒧᑦ ᐊᐱᕆᕗᑦ, “ᓇᐅᒡᓕ ᐊᕼᐂᒫᔅᑯᒃ ᔫᓇᑕᓂᒃᑯᒃ?” ᐊᕐᓇᐅᑉ ᑭᐅᕔᑦ, “ᑰᖕᒥᒃ ᐃᑳᓚᐅᕐᐴᒃ.” ᐊᖑᑏᑦ ᕿᓂᓚᐅᕐᐳᑦ ᓇᓂᓯᓇᑎᒡᓗ, ᑕᕝᕙ ᐅᑎᓚᐅᕐᐳᑦ ᔨᕉᓴᓕᒧᑦ. 21 ᐊᐅᓪᓚᕆᕐᒪᑕ, ᐊᕼᐂᒫᔅᑯᒃ ᔫᓇᑕᓂᒃᑯᒃ ᐊᓂᕘᒃ ᐃᒥᕐᑕᕐᕕᖕᒥᑦ, ᐊᐅᓪᓚᕐᓗᑎᒡᓗ ᐅᖃᕆᐊᕐᑐᕐᓗᑎᒃ ᑍᕕᑎᒧᑦ. ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᐹ ᐊᕼᐃᑐᐱᓕᐅᑉ ᐃᓱᒪᒋᓚᐅᕐᑕᖓᓂᒃ ᑖᓐᓇ ᐱᓪᓗᒍ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᐹᓗ, “ᑐᐊᕕᕐᓗᑎᑦ ᐃᑳᓕᕆᑦ ᑰᖕᒥᒃ.” 22 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᑍᕕᑎᒃᑯᑦ ᐃᓄᖁᑎᖏᓪᓗ ᐸᕐᓇᒃᑲᒥᒃ ᐃᑳᓚᐅᕐᐳᑦ ᔪᐊᕐᑕᓂᐅᑉ ᑰᖓᓂᒃ; ᖃᐅᒻᒪᓕᕐᑎᓪᓗᒍ ᐃᑳᕇᕐᑐᐃᓐᓇᐅᓚᐅᕐᐳᑦ. 23 ᐊᕼᐃᑐᐱᓕ ᖃᐅᔨᒐᒥ ᐃᓱᒻᒥᕐᑐᐃᒍᑎᒋᔭᖓ ᒪᓕᒃᑕᐅᖏᓐᓂᖓᓂᒃ, ᓯᐅᑎᖅᑯᕐᑐᔪᖁᑎᒥᓄᑦ ᐃᑭᕗᖅ ᐅᑎᕐᓗᓂᓗ ᓄᓇᒧᑦ ᐱᕈᕐᕕᒋᓯᒪᔭᒥᓄᑦ. ᐱᓇᓱᐊᕆᐊᓕᖕᒥᓂᒡᓕ ᐊᖏᕐᕋᒥᓂ ᐱᔭᕇᕋᒥ, ᐃᒻᒥᓂᒃ ᕿᒥᑉᐳᖅ; ᑐᖁᓪᓗᓂᓗ, ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᓚᐅᕐᐳᕐᓗ ᐃᓚᒌᑦ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᖓᓄᑦ. 24 ᑕᕝᕙ ᑍᕕᑎ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᒪᕼᐊᓁᒧᑦ ᑎᑭᑉᐳᖅ, ᐋᑉᓴᓚᒻᑯᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓗ ᐃᑳᓕᕐᑎᓪᓗᒋᑦ ᔪᐊᕐᑕᓂᐅᑉ ᑰᖓᓂᒃ. 25 ᐋᑉᓴᓚᐅᑉ ᐊᒪᓴ ᑲᒪᔨᓐᖑᕐᑎᓚᐅᕐᐹ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᓄᑦ ᔪᐊᐱᒥᒃ ᐃᓇᖐᓪᓗᓂ. ᐋᒪᓴ ᐃᕐᓂᕆᔭᐅᓚᐅᕐᐳᖅ ᔨᑎᕆᒧᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑕᕐᒧᑦ; ᐊᓈᓇᖓᓗ ᐊᐱᒊᓕᒥᒃ ᐊᑎᖃᕐᐳᖅ, ᓇᕼᐊᓯᐅᑉ ᐸᓂᖓ ᔨᕈᐃᐊᐅᑉ ᔪᐊᐱᐅᓪᓗ ᐊᓈᓇᖓᑕ ᓄᑲᖓ. 26 ᐋᑉᓴᓚᒻᑯᑦ ᐃᓄᖁᑎᖏᓪᓗ ᑕᖕᒫᓚᐅᕐᐳᑦ ᒋᓕᐊᑎᐅᑉ ᓄᓇᖓᓂ. 27 ᑍᕕᑎᓕ ᑎᑭᒻᒪᑦ ᒪᕼᐊᓁᒧᑦ, ᐅᐸᒃᑕᐅᕗᖅ ᓱᐰᒧᑦ ᓇᕼᐊᓯᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓂᑦ ᕌᐸᒥᑦ ᐊᒧᓁᑎᒦᑦᑐᒥᑦ ᐱᔪᒥᑦ, ᒪᑬᕆᒧᓪᓗ ᐊᒥᐅᓕᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓᓄᑦ ᓘᑎᐸᒥᑦ ᐱᔪᒥᑦ, ᐸᕐᔨᓔᒥᓪᓗ ᒋᓕᐊᑎᒥᐅᑕᒥᑦ ᕉᒋᓕᒦᑦᑐᒥᑦ, 28 ᑖᒃᑯᐊ ᓇᒃᓴᕐᐳᑦ ᐊᐅᒻᒥᓯᓂᒃ, ᐴᒍᑕᕐᓂᒃ, ᐅᒃᑯᓯᖕᓂᒡᓗ ᒪᕐᕋᕕᓂᕐᓂᒃ, ᓂᕿᒃᓴᓂᒡᓗ, ᓂᐊᖂᔭᒃᓮᓪᓗ ᓄᕗᖕᒥᐅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐹᕐᓕᓂᒃ, ᓂᕿᓂᒡᓗ, ᓂᕿᓕᐅᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᓗᒐᒃᓴᓂᒃ, ᐲᓐᓂᓯᓂᒡᓗ ᓂᕿᒧᓪᓗ ᐃᓚᒃᓴᓂᒃ ᓕᓐᑎᓂᒃ, 29 ᕼᐊᓂᓂᒡᓗ, ᓰᐱᓂᒡᓗ ᓰᓯᓂᒡᓗ, ᓂᕿᓂᒡᓗ ᐆᒪᔪᖁᑎᖏᓐᓂᑦ ᐱᔪᓂᒃ, ᑍᕕᑎᒃᑯᑦ ᐃᓚᖏᑕᓗ ᓂᕆᔭᒃᓴᖏᓐᓂᒃ; ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᕋᒥᒃ ᑍᕕᑎᒃᑯᑦ ᐃᓚᖏᓪᓗ ᑳᒐᔭᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑕᖃᓯᒪᓗᑎᒡᓗ ᐃᒥᕈᒃᑲᔭᕐᓂᖏᓐᓂᒡᓗ ᐃᓄᖃᔪᐃᑦᑐᒥᓐᖔᕐᓗᑎᒃ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society